Legislator Case Law & Legislation
I Kž-349/2005-4 AI generated

Criminal procedure appeal upheld; lower court failed to verify facts and obtain evidence before allowing retrial.

Case Number I Kž-349/2005-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia upheld the prosecutor's appeal against a lower court's decision to allow a retrial. The lower court permitted the retrial based on new psychiatric evidence without first verifying the facts or obtaining necessary evidence as required by law. The Supreme Court ruled that the lower court violated procedural rules by failing to conduct investigations and notify the prosecutor, thereby overturning the original decision and remanding the case for a new trial.

Legislator headnote

AI generated

čl. 409. st. 2. ZKP; čl. 410. st. 1. ZKP: Before granting a request for the renewal of criminal proceedings, the court must verify the facts and obtain evidence cited in the request, and the prosecutor must be given an opportunity to respond within the legal time limit.

Keywords

AI generated
renewal of criminal proceedings procedural verification of facts obtaining evidence prosecutor's right to respond lower court procedural error remand for retrial psychiatric evaluation

Cited Legislation

AI generated
čl. 405. st. 1. toč. 3. ZKP
čl. 399. u svezi čl. 373. st. 1. ZKP
Temeljem čl. 399. u svezi čl. 373. st. 1. ZKP-a spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, koje je vraćajući spis predložilo da se prihvati žalba državnog odvjetnika.
čl. 409. st. 2. ZKP
Međutim opravdano državni odvjetnik u žalbi ističe da prvostupanjski sud prilikom odlučivanja o zahtjevu nije postupio u smislu čl. 409. st. 2. ZKP-a, a isto tako da nije provjereno postojanje činjenica i pribavljanje dokaza koji se iznose u zahtjevu.
čl. 409. st. 3. ZKP
Nakon provedenih izviđaja, obzirom da se radi o kaznenom djelu koji se progoni po službenoj dužnosti, spise treba dostaviti državnom odvjetniku, koji ih treba bez odgode vratiti sa svojim mišljenjem (čl. 409. st. 3. ZKP-a).
čl. 410. st. 1. ZKP
i čl. 410. st. 1. ZKP-a, uputa u pogledu radnji koje je potrebno provesti prije donošenja odluke o zahtjevu za obnovu postupka.
čl. 410. st. 3. ZKP
čl. 398. st. 3. ZKP
Iz svih iznesenih razloga valjalo je riješiti kao u izreci (čl. 398. st. 3. ZKP-a).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 349/05-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Erike Kocijančić i Milivoja Mikora, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Aleksandre Holjevac, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. I. M., zbog kaznenog djela iz čl. 90. u vezi čl. 33. st. 1. KZ-a, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika, podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zadru od 29. ožujka 2005. godine broj K-10/00 (Kv-73/05), u sjednici održanoj dana 5. listopada 2005. godine,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, ukida se prvostupanjsko rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem, temeljem čl. 405. st. 1. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 143/02, u nastavku: ZKP) dopuštena je obnova postupka u kaznenom predmetu protiv os. I. M., zbog kaznenog djela iz čl. 90. u svezi čl. 33. st. 1. KZ-a.

Protiv tog rješenja podnio je državni odvjetnik žalbu, smatrajući da je isto nezakonito i predložio da se ukine i predmet uputi prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Temeljem čl. 399. u svezi čl. 373. st. 1. ZKP-a spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, koje je vraćajući spis predložilo da se prihvati žalba državnog odvjetnika.

Žalba je osnovana.

I Kž 349/05-4

Prvostupanjski sud, na temelju pregleda spisa i liječničke dokumentacije koju je uz zahtjev za obnovu postupka priložio osuđenik nalazi, da se u pogledu psihičkog stanja osuđenika radi o takvim činjenicama koje odstupaju od onih koje su utvrđene pravomoćnom presudom, te da će se u obnovljenom postupku otkloniti sve dileme o ubrojivosti osuđenika u vrijeme počinjenja djela putem medicinskog vještačenja i odlučiti o prijašnjoj presudi.

Međutim opravdano državni odvjetnik u žalbi ističe da prvostupanjski sud prilikom odlučivanja o zahtjevu nije postupio u smislu čl. 409. st. 2. ZKP-a, a isto tako da nije provjereno postojanje činjenica i pribavljanje dokaza koji se iznose u zahtjevu.

U rješenju ovog suda od 9. veljače 2005. godine broj Kž-1172/04 kojim je ukinuto prvostupanjsko rješenje o odbačaju zahtjeva osuđenika za obnovu kaznenog postupka, nakon ukazivanja na dokaze koji su sami za sebe i u svezi s ranijim dokazima podobni da prouzroče promjene u stanju utvrđenom u pravomoćnoj presudi, data je, u skladu s odredbom čl. 409. st. 2. i čl. 410. st. 1. ZKP-a, uputa u pogledu radnji koje je potrebno provesti prije donošenja odluke o zahtjevu za obnovu postupka.

Tako je trebalo dostaviti prijepis zahtjeva državnom odvjetniku, koji ima pravo u zakonskom roku od osam dana odgovoriti na zahtjev.

Prema naknadno pribavljenom dopisu prvostupanjskog suda od 23. ožujka 2005. godine proizlazi da je od državnog odvjetnika zatraženo da se očituje u svezi podnesenog zahtjeva, ali mu nije dostavljen prijepis zahtjeva, niti mu je omogućeno davanje odgovora na zahtjev u zakonskom roku od osam dana, jer je već 29. ožujka 2005. godine doneseno pobijano rješenje, a isto tako nisu provedeni izvidi u pogledu činjenica i pribavljeni dokazi na koje se osuđenik poziva u zahtjevu.

Iako u spisu postoji određena liječnička dokumentacija za osuđenika na koju je ukazano i u ukidnom rješenju ovog suda, a neku je osuđenik priložio i uz zahtjev, predsjednik vijeća sam ili preko istražnog suca treba izviditi činjenice i pribaviti dokaze koji se navode u zahtjevu, odnosno u odgovoru na zahtjev. Na obveznost provođenja izvida upućuje sadržaj odredbe st. 2. čl. 409. ZKP-a. Prema tome, potrebno je provesti određene postupovne radnje – pribaviti liječničku dokumentaciju, ispitati liječnike psihijatre koji su dali mišljenje u svezi psihijatrijskog stanja osuđenika i to u obliku koji vrijedi za istragu.

Nakon provedenih izviđaja, obzirom da se radi o kaznenom djelu koji se progoni po službenoj dužnosti, spise treba dostaviti državnom odvjetniku, koji ih treba bez odgode vratiti sa svojim mišljenjem (čl. 409. st. 3. ZKP-a).

Kada državni odvjetnik vrati spise, sud će ako ne odredi da se izvidi dopune, na temelju rezultata izvida zahtjev uvažiti i dopustiti obnovu kaznenog postupka ili će zahtjev odbiti ako novi dokazi nisu prikladni da dovedu do obnove kaznenog postupka (čl. 410. st. 1. ZKP-a).

Ukoliko prvostupanjski sud uvaži zahtjev u tom slučaju tijek postupka se dalje odvija po st. 3. čl. 410. ZKP-a, odnosno odmah se u istom rješenju određuje nova glavna rasprava ili da se predmet vrati u stanje istrage, a pod uvjetima iz st. 4. istog člana, sud u tom rješenju određuje i da se izvršenje pravomoćne presude odgađa, odnosno prekida.

I Kž 349/05-4

Prilikom ponovnog odlučivanja trebati će voditi računa o pravilnoj primjeni zakona i donijeti novu i na zakonu zasnovanu odluku.

Iz svih iznesenih razloga valjalo je riješiti kao u izreci (čl. 398. st. 3. ZKP-a).

U Zagrebu, 5. listopada 2005. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Aleksandra Holjevac, v.r.

Zlata Lipnjak-Bosanac, v.r.