Legislator Case Law & Legislation
Revr-902/2016-2 AI generated

Croatian Supreme Court partially dismisses employer's appeal on unlawful termination due to lack of valid business reasons.

Case Number Revr-902/2016-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia partially dismissed the employer's appeal against a lower court ruling that declared an employee's dismissal unlawful. The employee argued her position was merely renamed, not eliminated, while the employer claimed economic restructuring justified the termination. The court held that the employer failed to provide sufficient evidence proving the specific need for the employee's role was eliminated, as required by labor law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o radu; Zakon o postupku radnih sporova: In cases of dismissal for business-related reasons, the employer must prove the elimination of the specific job; failure to present adequate evidence renders the dismissal unlawful.

Keywords

AI generated
unlawful termination business reasons evidence burden job elimination labor law dismissal procedure reorganization

Cited Legislation

AI generated
Zakon o radu
Zakon o postupku radnih sporova

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 902/16-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

I

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Renate Šantek predsjednice vijeća, Željka Glušića člana vijeća i suca izvjestitelja, dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća, Željka Pajalića člana vijeća, mr. sc. Igora Periše člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice T. J. P. iz S., koju zastupaju punomoćnici odvjetnici iz Zajedničkog odvjetničkog ureda V. G. K., I. R. i B. I. u S., protiv tuženika H. t. d.d. iz Z., kojeg zastupaju punomoćnici M. R. i N. G., odvjetnici u Odvjetničkom društvu R. i partneri u Z., radi utvrđenja nedopuštenim otkaza ugovora o radu, isplate plaće i vraćanja na rad, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-258/13-9 od 7. srpnja 2015., kojom je preinačena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-2906/12-42 od 15. studenoga 2012., u sjednici vijeća održanoj 19. rujna 2018.,

p r e s u d i o j e:

Djelomično se odbija revizija tuženika kao neosnovana protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-258/13-9 od 7. srpnja 2015. u dijelu pod točkom I. i III. izreke i to u dijelu kojim je preinačena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-2906/12-42 od 15. studenoga 2012. prihvaćanjem tužbenog zahtjeva u dijelu koji glasi:

I /I. Utvrđuje se da je Odluka o otkazu ugovora o radu broj … od 15. prosinca 2006. nedopuštena i da tužiteljici nije prestao radni odnos, pa se nalaže tuženiku u roku od osam dana, tužiteljicu vratiti na rad na radno mjesto i poslove koje je obavljala prije donošenja pobijane odluke, a sukladno sklopljenom ugovoru o radu.

I /II. Nalaže se tuženiku H. t. d.d. Z. tužiteljici T. J. P. u roku od osam dana isplatiti naknadu plaće u bruto iznosu plaće koju bi primala da joj nije nezakonito otkazan ugovor o radu za razdoblje od 17. srpnja 2008. pa do vraćanja na rad kako slijedi:

1. iznos 4.785,30 kuna za razdoblje od 18. do 30. lipnja 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2008. godine, pa do isplate

2. iznos od 11.899,01 kuna za mjesec srpanj 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2008. godine pa do isplate 3. iznos od 11.899,01 kuna za mjesec kolovoz 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2008. godine pa do isplate

4. iznos od 11.899,01 kuna za mjesec rujan 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2008. godine pa do isplate 5. iznos od 11.899,01 kuna za mjesec listopad 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2008. godine pa do isplate

6. iznos od 11.899,01 kuna za mjesec studeni 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2008. godine pa do isplate

7. iznos od 11.899,01 kuna za mjesec prosinac 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2009. godine pa do isplate

8. iznos od 11.899,01 kuna za mjesec siječanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2009. godine pa do isplate

9. iznos od 11.899,01 kuna za mjesec veljaču 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2009. godine pa do isplate

10. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec travanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. svibnja 2009. godine pa do isplate 11. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec svibanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. lipnja 2009. godine pa do isplate

12. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec lipanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. srpnja 2009. godine pa do isplate 13. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec srpanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2009. godine pa do isplate 14. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec kolovoz 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2009. godine pa do isplate

15. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec rujan 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2009. godine pa do isplate 16. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec listopad 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2009. godine pa do isplate

17. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec studeni 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2009. godine pa do isplate

18. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec prosinac 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2010. godine pa do isplate

19. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec siječanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2010. godine pa do isplate

20. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec veljača 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2010. godine pa do isplate 21. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec ožujak 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. travnja 2010. godine pa do isplate 22. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec travanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. svibnja 2010. godine pa do isplate 23. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec svibanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. lipnja 2010. godine pa do isplate

24. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec lipanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. srpnja 2010. godine pa do isplate 25. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec srpanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2010. godine pa do isplate 26. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec kolovoz 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2010. godine pa do isplate

27. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec rujan 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2010. godine pa do isplate 28. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec listopad 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2010. godine pa do isplate

29. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec studeni 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2010. godine pa do isplate

30. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec prosinac 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2011. godine pa do isplate

31. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec siječanj 2011. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2011. godine pa do isplate

32. iznos od 12.018,00 kuna za mjesec veljaču 2011. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2011. godine pa do isplate

33. iznos od 12.018,00 kuna mjesečno od 1. ožujka 2011. godine, pa do povratka na rad, uvećano za zatezne kamate koje na svaki iznos naknade plaće teku od 15. u mjesecu za prethodni mjesec pa do isplate, i to zatezne kamate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, osim zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u bruto plaći. I /III. Odbija se zahtjev tuženika za naknadu troška parničnog postupka.

III. Nalaže se tuženiku H. t. d.d., da tužiteljici T. J. P. naknadi troškove parničnog postupka u iznosu 73.125,00 kn, u roku od 15 dana.

r i j e š i o j e :

Prihvaća se revizija tuženice te se ukida presuda Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R258/13-9 od 7. srpnja 2015. u dijelu pod točkom I./II izreke u dijelu kojim je preinačena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-2906/12-42 od 15. studenoga 2012. prihvaćanjem tužbenog zahtjeva u dijelu kojim je naloženo tuženiku isplatiti tužiteljici u roku od osam dana naknadu plaće u bruto iznosu plaće koju bi primala da joj nije nezakonito otkazan ugovor o radu za razdoblje od 17. srpnja 2008. pa do vraćanja na rad kako slijedi:

1. za iznos 1.214,70 kuna za razdoblje od 18. do 30. lipnja 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2008. godine, pa do isplate

2. za iznos 152,99 kuna za mjesec srpanj 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2008. godine pa do isplate 3. za iznos 152,99 kuna za mjesec kolovoz 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2008. godine pa do isplate 4. za iznos 152,99 kuna za mjesec rujan 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2008. godine pa do isplate 5. za iznos 152,99 kuna za mjesec listopad 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2008. godine pa do isplate 6. za iznos 152,99 kuna za mjesec studeni 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2008. godine pa do isplate 7. za iznos 152,99 kuna za mjesec prosinac 2008. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2009. godine pa do isplate 8. za iznos 152,99 kuna za mjesec siječanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2009. godine pa do isplate 9. za iznos 152,99 kuna za mjesec veljaču 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2009. godine pa do isplate 10. za iznos 34,00 kune za mjesec travanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. svibnja 2009. godine pa do isplate 11. za iznos 34,00 kune za mjesec svibanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. lipnja 2009. godine pa do isplate 12. za iznos 34,00 kune za mjesec lipanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. srpnja 2009. godine pa do isplate 13. za iznos 34,00 kune za mjesec srpanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2009. godine pa do isplate 14. za iznos 34,00 kune za mjesec kolovoz 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2009. godine pa do isplate 15. za iznos 34,00 kune za mjesec rujan 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2009. godine pa do isplate 16. za iznos 34,00 kune za mjesec listopad 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2009. godine pa do isplate 17. za iznos 34,00 kune za mjesec studeni 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2009. godine pa do isplate 18. za iznos 34,00 kune za mjesec prosinac 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2010. godine pa do isplate 20. za iznos 34,00 kune za mjesec siječanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2010. godine pa do isplate 21. za iznos 34,00 kune za mjesec veljača 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2010. godine pa do isplate 22. za iznos 34,00 kune za mjesec ožujak 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. travnja 2010. godine pa do isplate 23. za iznos 34,00 kune za mjesec travanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. svibnja 2010. godine pa do isplate 24. za iznos 34,00 kune za mjesec svibanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. lipnja 2010. godine pa do isplate 25. za iznos 34,00 kune za mjesec lipanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. srpnja 2010. godine pa do isplate 26. za iznos 34,00 kune za mjesec srpanj 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2010. godine pa do isplate 27. za iznos 34,00 kune za mjesec kolovoz 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2010. godine pa do isplate 28. za iznos 34,00 kune za mjesec rujan 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2010. godine pa do isplate 29. za iznos 34,00 kune za mjesec listopad 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2010. godine pa do isplate 30. za iznos 34,00 kune za mjesec studeni 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2010. godine pa do isplate 31. za iznos 34,00 kune za mjesec prosinac 2010. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2011. godine pa do isplate 32. za iznos 34,00 kune za mjesec siječanj 2011. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2011. godine pa do isplate 33. za iznos 34,00 kune za mjesec veljaču 2011. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2011. godine pa do isplate 34. za iznos 34,00 kune mjesečno od 1. ožujka 2011. godine, pa do povratka na rad, uvećano za zatezne kamate koje na svaki iznos naknade plaće teku od 15. u mjesecu za prethodni mjesec pa do isplate.

Obrazloženje

Prvostupanjski sud je donio presudu kojom je suđeno:

„I. Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice koji glasi:

„I. Utvrđuje se da je Odluka o otkazu ugovora o radu broj: … od 15. prosinca 2006. nedopuštena i da tužiteljici nije prestao radni odnos, pa da se nalaži tuženici da u roku od 8 dana i pod prijetnjom ovrhe tužiteljicu vrati na rad, na radno mjesto i poslove koje je obavljala prije donošenja pobijane odluke, a sukladno sklopljenom ugovoru o radu.

II. Nalaže se tuženici da u roku od 8 dana i pod prijetnjom ovrhe, tužiteljici isplati naknadu plaće u bruto iznosu plaće koju bi primala da joj nije nezakonito otkazan ugovor o radu za razdoblje od 17. srpnja 2008. pa do vraćanja na rad, kako slijedi:

1. iznos 6.000,00 kuna za razdoblje od 18. do 30. lipnja 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2008., pa do isplate

2. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec srpanj 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2008. pa do isplate 3. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec kolovoz 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2008. pa do isplate 4. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec rujan 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2008. pa do isplate 5. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec listopad 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2008. pa do isplate 6. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec studeni 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2008. pa do isplate 7. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec prosinac 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2009. pa do isplate 8. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec siječanj 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2009. pa do isplate 9. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec veljaču 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2009. pa do isplate 10. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec travanj 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. svibnja 2009. pa do isplate 11. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec svibanj 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. lipnja 2009. pa do isplate 12. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec lipanj 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. srpnja 2009. pa do isplate 13. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec srpanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2009. pa do isplate 14. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec kolovoz 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2009. pa do isplate 15. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec rujan 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2009. pa do isplate 16. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec listopad 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2009. pa do isplate 17. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec studeni 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2009. pa do isplate 18. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec prosinac 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2010. pa do isplate 19. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec prosinac 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2010. pa do isplate 20. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec siječanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2010. pa do isplate 21. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec veljača 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2010. pa do isplate 22. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec ožujak 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. travnja 2010. pa do isplate 23. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec travanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. svibnja 2010. pa do isplate 24. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec svibanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. lipnja 2010. pa do isplate 25. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec lipanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. srpnja 2010. pa do isplate 26. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec srpanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2010. pa do isplate 27. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec kolovoz 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2010. pa do isplate 28. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec rujan 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2010. pa do isplate 29. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec listopad 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2010. pa do isplate 30. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec studeni 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2010. pa do isplate 31. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec prosinac 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2011. pa do isplate 32. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec siječanj 2011., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2011. pa do isplate 33. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec veljaču 2011., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2011. pa do isplate 34. iznos od 12.052,00 kuna mjesečno od 1. ožujka 2011., pa do povratka na rad, uvećano za zateznu kamatu koja na svaki iznos naknade plaće teče od 15. u mjesecu za prethodni mjesec pa do isplate.

III. Nalaže se tuženici, da u roku od 8 dana i pod prijetnjom ovrhe tužiteljici naknadi prouzročene troškove postupka.“

II. Nalaže se tužiteljici naknaditi tuženiku trošak parničnog postupka u iznosu 48.593,75 kn, u roku od 8 dana.“

Drugostupanjskom presudom je suđeno:

„I. Preinačuje se presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-2906/12- 42 od 15. studenoga 2012. kojom je odbijen tužbeni zahtjev kojim tužiteljica traži da se utvrdi da odluka tuženika o otkazu ugovora o radu od 15. prosinca 2006. nije dopuštena i da radni odnos tužiteljice nije prestao te da se naloži tuženiku tužiteljicu vratiti na radno mjesto i poslove koje je obavljala prije donošenja pobijane odluke, a sukladno sklopljenom ugovoru o radu, te kojom je odbijen zahtjev tužiteljice za isplatu naknade plaće za razdoblje od 17. srpnja 2008. pa do vraćanja na rad sa zahtjevom za isplatu zateznih kamata, osim u dijelu za isplatu zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u bruto plaći, kao i u dijelu kojim je odbijen i njen zahtjev za naknadu troška parničnog postupka te kojom je tužiteljici naloženo tuženiku nadoknaditi parnični trošak u iznosu 48.593,75 kuna i sudi:

„I. Utvrđuje se da je Odluka o otkazu ugovora o radu broj … od 15. prosinca 2006. nedopuštena i da tužiteljici nije prestao radni odnos, pa se nalaže tuženiku u roku od osam dana, tužiteljicu vratiti na rad na radno mjesto i poslove koje je obavljala prije donošenja pobijane odluke, a sukladno sklopljenom ugovoru o radu.

II. Nalaže se tuženiku H. t. d.d. Z. tužiteljici T. J. P. u roku od osam dana isplatiti naknadu plaće u bruto iznosu plaće koju bi primala da joj nije nezakonito otkazan ugovor o radu za razdoblje od 17. srpnja 2008. pa do vraćanja na rad kako slijedi:

1. iznos 6.000,00 kuna za razdoblje od 18. do 30. lipnja 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2008., pa do isplate 2. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec srpanj 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2008. pa do isplate

3. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec kolovoz 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2008. pa do isplate

4. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec rujan 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2008. pa do isplate

5. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec listopad 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2008. pa do isplate

6. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec studeni 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2008. pa do isplate

7. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec prosinac 2008., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2009. pa do isplate

8. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec siječanj 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2009. pa do isplate

9. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec veljaču 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2009. pa do isplate

10. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec travanj 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. svibnja 2009. pa do isplate

11. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec svibanj 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. lipnja 2009. pa do isplate 12 iznos od 12.052,00 kuna za mjesec lipanj 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. srpnja 2009. pa do isplate

13. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec srpanj 2009. godine, uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2009. pa do isplate 14. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec kolovoz 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2009. pa do isplate 15. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec rujan 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2009. pa do isplate

16. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec listopad 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2009. pa do isplate 17. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec studeni 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2009. pa do isplate

18. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec prosinac 2009., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2010. pa do isplate 19. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec siječanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2010. pa do isplate 20. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec veljača 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2010. pa do isplate

21. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec ožujak 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. travnja 2010. pa do isplate

22. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec travanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. svibnja 2010. pa do isplate

23. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec svibanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. lipnja 2010. pa do isplate

24. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec lipanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. srpnja 2010. pa do isplate

25. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec srpanj 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. kolovoza 2010. pa do isplate

26. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec kolovoz 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. rujna 2010. pa do isplate 27.iznos od 12.052,00 kuna za mjesec rujan 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. listopada 2010. pa do isplate

28. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec listopad 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. studenoga 2010. pa do isplate 29. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec studeni 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. prosinca 2010. pa do isplate

30. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec prosinac 2010., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. siječnja 2011. pa do isplate 31. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec siječanj 2011., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. veljače 2011. pa do isplate 32. iznos od 12.052,00 kuna za mjesec veljaču 2011., uvećano za obračunate zakonske zatezne kamate koja na ovaj iznos teku od 15. ožujka 2011. pa do isplate

33. iznos od 12.052,00 kuna mjesečno od 1. ožujka 2011., pa do povratka na rad, uvećano za zateznu kamatu koja na svaki iznos naknade plaće teče od 15. u mjesecu za prethodni mjesec pa do isplate, i to zatezne kamate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, osim zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u bruto plati.

III. Odbija se zahtjev tuženika za naknadu troška parničnog postupka.“

II. Odbija se kao djelomično neosnovana žalba tužiteljice i potvrđuje navedena presuda u dijelu u kojem je odbijen zahtjev tužiteljice za isplatu zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak, sadržanih u bruto plaći.

III. Nalaže se tuženiku H. t. d.d., da tužiteljici T. J. P. naknadi troškove parničnog postupka u iznosu 73.125,00 kn, u roku 15 dana.“

Protiv drugostupanjske presude (u dosuđujućem dijelu pod točkom I. i III. izreke) reviziju je podnio tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se drugostupanjska presuda u pobijanom dijelu preinači na način da se odbije žalba tužiteljice i potvrdi prvostupanjska presuda uz naknadu parničnog troška tuženika, uključujući i trošak revizije.

U odgovoru na reviziju tužiteljica je predložila da se revizija tuženika odbije kao neosnovana.

Revizija tuženika je djelomično osnovana.

Sukladno odredbi čl. 392.a st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 28/13 i 89/14 – dalje: ZPP) revizijski sud je ispitao pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem je ona pobijana revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

Revident je u reviziji naveo da reviziju podnosi zbog:

- bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP navodeći da drugostupanjska presuda nema razloga o odlučnim činjenicama, te da postoji proturječnost između obrazloženja drugostupanjske presude, kao i proturječnost između onog što je utvrđeno provedenim dokazima i onog što je utvrdio drugostupanjski sud,

- bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi sa odredbom čl. 366.a ZPP, jer da je drugostupanjski sud trebao sam provesti postupak, a ne da to čini prvostupanjski sud,

- bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 12. ZPP, jer da je odlučeno o zahtjevu za isplatu regresa iako to tužiteljica nije tužbenim zahtjevom tražila,

- kao i zbog pogrešne primijene materijalnog prava, jer da je drugostupanjski sud u pobijanoj presudi pogrešno zaključio da ne postoji opravdan razloga za otkaz ugovora o radu tužiteljici.

Suprotno revizijskim navodima, drugostupanjska presuda sadrži razloge o činjenicama odlučnim za ovaj spor, a koji razlozi su jasni i međusobno ne proturječe, izreka presude nije u suprotnosti sa stanjem spisa baš kao što o odlučnim činjenicama ne postoji proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava ili zapisnika, o iskazima danim u postupku i samih tih isprava ili zapisnika, zbog čega tuženik neosnovano ističe da je počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a.

Nadalje, navodi revizije u kojima podnositelj revizije u okviru revizijskog razloga bitne povrede odredaba parničnog postupka iznosi činjenice, drugačije ocjenjuje provedene dokaze i daje drugačije zaključke od zaključaka drugostupanjskog suda iznesenog u obrazloženju te odluke predstavljaju činjenične prigovore koji nisu od značaja u ovom postupku. To stoga što prema odredbi čl. 385. st. 1. ZPP reviziju nije dopušteno podnijeti zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.

Osim toga, u postupku pred drugostupanjskim sudom nije počinjena niti bitna povreda iz čl. 354. st. 1. ZPP u svezi s čl. 366.a st. 2. ZPP, koju također ističe tuženik. To stoga što je drugostupanjski sud prilikom donošenja pobijane odluke proveo glavnu raspravu postupajući u skladu s odredbom čl. 373.b st. 3., 4. i 5. i čl. 366.a st. 2. i 3. ZPP, slijedom čega je neosnovan revizijski navod o počinjenju bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi sa čl. 366.a ZPP.

Međutim, opravdano tuženik prigovara da je drugostupanjski sud prekoračio tužbeni zahtjev i time počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 12. ZPP kada je prihvatio tužbeni zahtjev tužiteljice za isplatu iznosa 1.214,70 kn za razdoblje od 18. do 30. lipnja 2008., zatim iznose od po 152,99 kuna za razdoblje od srpnja 2008. do veljače 2009., te iznose od po 34,00 kune mjesečno za razdoblje od travnja 2009. do veljače 2011., kao i iznose od po 34,00 kune mjesečno od 1. ožujka 2011. do povratka na rad sa zakonskim zateznim kamatama.

Naime, u parničnom postupku sud odlučuje u granicama stavljenog zahtjeva (čl. 2. st. 1. ZPP), a koji zahtjev stranka u svakom slučaju ne može preinačiti nakon zaključenja glavne rasprave, kako je to u ovom slučaju učinjeno. Iz stanja spisa proizlazi da je tužiteljica podneskom zaprimljenim na ročištu održanom 18. ožujka 2011. zatražila samo isplatu naknada plaća u mjesečnim bruto iznosima za utuženo razdoblje pobliže navedenim u izreci prvostupanjske i drugostupanjske presude, dok je iz nalaza i mišljenja knjigovodstveno- financijskog vještaka utvrđeno da bi tužiteljici da nije bilo nezakonitog otkaza ugovora o radu pripadale naknade plaća u bruto iznosima i to za razdoblje od 18. do 30. lipnja 2008. u iznosu 4.785,30 kn, za razdoblje od srpnja 2008. do veljače 2009. u iznosu od po 11.899,01 kn, te nadalje u mjesečnim iznosima od po 12.018,00 kn, te da bi tužiteljici pripadao i regres za 2009. u iznosu 7.000,00 kn, za 2010. u iznosu 7.000,00 kn, za 2011. u iznosu 6.000,00 kn, te za 2012. u iznosu 6.000,00 kn.

Međutim, uz obrazloženje da iz provedenog dokaza vještačenjem proizlazi da bi tužiteljici naknada bruto plaća za utuženo razdoblje iznosila nešto niže iznose nego je to tužiteljica na ime plaća zahtijevala tužbenim zahtjevom, ali s obzirom da je tužiteljica zahtijevala i ostale naknade, te da iz nalaza i mišljenja vještaka proizlazi da bi tužiteljici pripadale i ostale naknade na ime regresa za razdoblje od 2009. do 2012., drugostupanjski sud je dosudio tužiteljici ukupno zatražene iznose naknada bruto plaća za utuženo razdoblje prema postavljenom tužbenom zahtjevu od 18. ožujka 2011, zaključujući da bi podjelom iznosa regresa na broj mjeseci u godini od datuma njihova dospijeća tužiteljici pripao i veći iznos nego što je ista zatražila na mjesečnoj razini.

Zbog navedenog, a s obzirom da tužiteljica do zaključenja glavne rasprave tužbenim zahtjevom pored isplate naknada plaće nije tražila i isplatu naknade na ime regresa, to osnovano tuženik ističe da je drugostupanjski sud prekoračio tužbeni zahtjev u dijelu drugostupanjske presude u kojem je tužiteljici na ime naknade bruto plaća (preko iznosa bruto plaća utvrđenih vještačenjem), dosuđen i dio iznosa za koji je vještačenjem utvrđeno da bi pripadao tužiteljici na ime regresa za razdoblje od 2009. do 2012., tj. iznosa 1.214,70 kn za razdoblje od 18. do 30. lipnja 2008., zatim iznosa od po 152,99 kuna za razdoblje od srpnja 2008. do veljače 2009., iznosa od po 34,00 kune za razdoblje od travnja 2009. do veljače 2011., kao i iznosa od po 34,00 kune mjesečno od 1. ožujka 2011. do povratka na rad sa zakonskim zateznim kamatama.

Stoga je valjalo na temelju odredbe čl. 396. st. 2. ZPP u tom dijelu ukinuti drugostupanjsku presudu i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Predmet spora u revizijskom stupnju postupka je zahtjev tužiteljice za utvrđenje nedopuštenim otkaza ugovora o radu i vraćanje na rad, te zahtjev za isplatu naknada plaća do vraćanja na rad.

U postupku je utvrđeno:

- da je tužiteljica radila kod tuženika na temelju ugovora o radu za obavljanje poslova radnog mjesta VSS-voditelj tima kao voditelj grupe II-Sektor za telefonske imenike, podjedinica za kontaktni centar/brigu o korisnicima, s definiranim radnim mjestom na području S.,

- da je u Pravilniku o sistematizaciji radnih mjesta tuženika od 17. kolovoza 2005. navedeno radno mjesto voditelj tima, te voditelj grupe II,

- da je tuženik otkazao tužiteljici ugovor o radu 15. prosinca 2006. zbog poslovno uvjetovanih razloga,

- da je tuženik donio Program zbrinjavanja viška radnika za 2006. (dalje: Program) kojim je tužiteljica utvrđena kao višak radnika,

- da su kao razlozi nastanka viška radnika u Programu navedeni: novonastala situacija na tržištu telekomunikacijskih usluga u Republici Hrvatskoj, deregulacija tržišta, pojava konkurencije, potreba poboljšanja procesa rada i bolje efikasnosti itd.,

- da je u odluci o otkazu ugovora o radu navedeno kako su istaknuti razlozi detaljno obrazloženi u Programu, zbog čega da je nužno smanjiti broj radnika, te da tužiteljici više nije moguće osigurati obavljanje poslova na kojima je dotada radila,

- da se Radničko vijeće protivilo otkazivanju ugovora o radu tužiteljici.

Na temelju navedenih utvrđenja, ocjenjujući da je tuženik zbog gospodarskih razloga odlučio otkazati više ugovora o radu, zbog čega je i donio navedeni Program, kao i da se tuženik prilikom izrade pojedinačnih odluka o otkazu ugovora o radu kod kolektivnih otkaza može pozvati na utvrđenja iz važećeg Programa, prvostupanjski sud je zaključio da u odluci o otkazu ugovora o radu svakom pojedinom radniku tuženik nije dužan navoditi sve razloge nastanka viška radnika i prestanka potrebe za radom pojedinog radnika, jer je isto utvrđeno u Programu zbrinjavanja viška radnika. Također je ocijenio da je pravo poslodavca organizirati rad na način da postiže bolje poslovne rezultate, pa da isti stoga može u tu svrhu utvrditi da je prestala potreba za radom radnika, pa tako i tužiteljice.

Osim toga, prvostupanjski sud je zaključio da tuženik nije bio dužan voditi računa o kriterijima propisanim u čl. 113. st. 3. Zakona o radu („Narodne novine“ broj 38/95, 54/95, 64/95, 17/01, 82/01, 114/03, 30/04, 142/03, i 137/04-pročišćeni tekst – dalje: ZR), s obzirom da je tužiteljica bila jedini izvršitelj na radnom mjestu voditelj tima kao voditelj grupe II- Sektora za telefonske imenike na području S., a za kojim je poslovima, koje je tužiteljica obavljala kod tuženika, prestala potreba.

Prvostupanjski sud je stoga u cijelosti odbio tužbeni zahtjev, ocjenjujući da je tuženik imao opravdan razlog za otkazivanje ugovora o radu, jer je prestala potreba za radom na kojem je tužiteljica radila.

Međutim, polazeći od utvrđenja što je kao razlog nastanka viška radnika navedeno u Programu zbrinjavanja viška radnika za odjel u kojem je tužiteljica radila (sektor za telefonske imenike), te što je kao razlog navedeno u odluci o otkazu ugovora o radu, drugostupanjski sud je ocijenio da navedeni razlozi i to novonastala situacija na tržištu telekomunikacijskih usluga, deregulacija tržišta i pojava konkurencije predstavljaju povode ili uzroke zbog kojih je potrebno provesti odgovarajuće mjere kod poslodavca, ali da oni nisu razlog nastanka viška radnika, jer da do nastanka viška radnika može doći zbog poduzetih mjera koje se očituju u racionalizaciji poslovanja ili slično. Također je ocijenio da potreba poboljšanja procesnog usavršavanja, nije razlog nastanka viška radnika, jer taj razlog može egzistirati tek kada u provedbi tih ciljeva dođe do viška radnika.

Nadalje, uz obrazloženje da odluka o otkazu ugovora o radu mora sadržavati i obrazloženje takve odluke neovisno o tome što se ona donosi na temelju programa zbrinjavanja viška radnika, te da je u obrazloženju te odluke poslodavac dužan navesti sve okolnosti i činjenice koje ukazuju da postoje opravdani razlozi za otkaz, kao i činjenice da je proveden zakonom predviđen postupak otkazivanja ugovora o radu, drugostupanjski sud je ocijenio da tuženik u obrazloženju odluke o otkazu nije dao konkretne razloge koji bi opravdali otkaz ugovora o radu tužiteljici i koji bi bili podložni ispitivanju njihove pravilnosti, već da se isti samo općenito pozvao na uzroke koji dovode poduzimanju mjera kod poslodavca u smislu reorganizacije, nove sistematizacije i slično.

Nadalje, zaključujući da tuženik nije u postupku dokazao da su te mjere (u smislu reorganizacije, nove sistematizacije i sl.) provedene, drugostupanjski sud je preinačio prvostupanjsku presudu i prihvatio tužbeni zahtjev tužiteljice na utvrđenje nedopuštenosti otkaza ugovora o radu, a posljedično tome i zahtjev za vraćanje na rad i isplatu naknade plaće, ocjenjujući da tuženik nije dokazao niti je predložio izvođenje dokaza iz kojih bi se sa sigurnošću moglo utvrditi odlučne činjenice - je li doista prestala potreba za radom tužiteljice, je li ukinuto radno mjesto tužiteljice i slično.

Takvu odluku pravilnom prihvaća i revizijski sud.

Prije svega valja reći da je suprotno zaključku drugostupanjskog suda pravilan zaključak prvostupanjskog suda da se, u situaciji kada je poslodavac donio Program zbrinjavanja viška radnika u kojem je naveo sve razloge nastanka viška radnika i prestanka potrebe za radom pojedinog radnika, poslodavac može u obrazloženju odluke o otkazu ugovora o radu pozvati na Program zbrinjavanja viška radnika, tako da ne mora u pojedinačnim odlukama o otkazu ugovora o radu ponavljati sve ono što je u Programu glede razloga otkazivanja već istaknuto (tako i u odluci ovog suda broj Revr-436/15-2 od 16. veljače 2016.).

Međutim, poslodavac je dužan dokazati postojanje opravdanog razloga za otkaz ugovora o radu radniku.

U konkretnom predmetu sporno je bilo tijekom postupka kao i u revizijskom stupnju postupka je li tuženik dokazao postojanje opravdanog razloga za otkaz ugovora o radu tužiteljici, s obzirom na prigovore tužiteljice istaknute tijekom postupka kako nije prestala potreba za obavljanjem poslova na kojima je ona radila, jer da se kod tuženika i nadalje obavljaju ti poslovi na kojima je tužiteljica radila.

Naime, prema mjerodavnoj odredbi čl. članak 113. st. 1. t. 1. i st. 3. ZR poslodavac može otkazati ugovor o radu uz propisani ili ugovoreni otkazni rok (redoviti otkaz), ako za to ima opravdani razlog, u slučaju ako prestane potreba za obavljanje određenog posla zbog gospodarskih, tehničkih ili organizacijskih razloga (poslovno uvjetovan otkaz), s tim da pri odlučivanju o poslovno i osobno uvjetovanom otkazu, poslodavac mora voditi računa o trajanju radnog odnosa, starosti i obvezama uzdržavanja koje terete radnika.

Odredbom čl. 126. st. 1. ZR propisano je da poslodavac koji u razdoblju od 90 dana namjerava zbog gospodarskih, tehničkih ili organizacijskih razloga otkazati najmanje 20 ugovora o radu, dužan je izraditi program zbrinjavanja, dok je odredbom čl. 127. st. 1. ZR propisan obvezan sadržaj programa zbrinjavanja viška radnika.

Nadalje, prema odredbi čl. 119. st. 1. ZR ako poslodavac otkazuje ugovor o radu, a za valjanost otkaza se ovim Zakonom traži postojanje opravdanoga razloga, on mora dokazati postojanje opravdanoga razloga za otkaz.

Dakle, da bi se u radnom sporu, u kojem se utvrđuje nedopuštenost redovitog otkaza ugovora o radu zbog poslovno uvjetovanih razloga, moglo svestrano ispitati, raspraviti i utvrditi postojanje opravdanih razloga za otkaz, poslodavac mora, uz ostalo, predložiti izvođenje odgovarajućih dokaza ili dostaviti dokaze iz kojih bi se sa sigurnošću moglo utvrditi je li doista prestala potreba za radom pojedinog radnika, u konkretnom slučaju tužiteljice, odnosno je li ukinuto njeno radno mjesto, kako to tvrdi tuženik u reviziji.

U konkretnom slučaju, a s obzirom na tijekom postupka istaknute prigovore tužiteljice da poslovi i služba u kojoj je ista radila nisu ukinuti, već da je došlo samo do promjene naziva radnog mjesta, te da se kod tuženika i nadalje obavljaju poslovi na kojima je ona radila (iskaz tužiteljice – list 104-105 spisa), tuženik je morao predložiti izvođenje odgovarajućih dokaza ili dostaviti dokaze iz kojih bi se sa sigurnošću moglo utvrditi je li doista prestala potreba za radom tužiteljice, je li ukinuto radno mjesto tužiteljice i slično, odnosno koje mjere je zbog donesenog Programa tuženik poduzeo u cilju reorganizacije i nove sistematizacije (npr. dostavljanjem novo donesenog Pravilnika o sistematizaciji radnih mjesta, predlaganjem izvođenja dokaza saslušanjem ovlaštene osobe tuženika i dr.).

Međutim, tuženik, suprotno revizijskim navodima, to nije učinio, a dostavljanjem Pravilnika o sistematizaciji radnih mjesta od 17. kolovoza 2005. (dakle Pravilnika iz razdoblja prije donošenja predmetnog Programa zbrinjavanja viška radnika u kojem je bilo sistematizirano radno mjesto tužiteljice) tuženik nije dokazao postojanje opravdanih razloga za otkaz ugovora o radu tužiteljici.

Nastavno tome, proizlazi da je drugostupanjski sud pravilno primijenio materijalno pravo kada je odlučio da sporni otkaz ugovora o radu nije dopušten i kada je prihvatio tužbeni zahtjev u dijelu kako je to navedeno u izreci ove presude.

U odnosu na navode revizije kojima tuženik drugačije ocjenjuje provedene dokaze i iznosi drugačije činjenične zaključke od drugostupanjskog suda u pogledu toga da je tuženik dokazao postojanje opravdanog razloga za otkaz ugovora o radu, treba reći da se zapravo radi o činjeničnim prigovorima koji nisu od značaja u revizijskom stadiju postupka s obzirom da reviziju nije dopušteno podnijeti zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl. 385. ZPP).

Zbog svega navedenog, valjalo je reviziju tuženika odbiti kao neosnovanu na temelju odredbe čl. 393. ZPP.

Zagreb, 19. rujna 2018.

Predsjednica vijeća:

Renata Šantek, v. r.