Legislator Case Law & Legislation
Pp-683/2025-2 AI generated

Court imposes suspended prison sentence for public disturbance and noise at a public well.

Case Number Pp-683/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a prekršajni nalog (violation order) against GH for disturbing public order and peace with shouting and cursing at a public well. The defendant argued the incident was a dispute over water usage, but the court found the verbal abuse constituted a violation under the Law on Violations against Public Order and Peace. Consequently, the court sentenced the defendant to ten days of imprisonment, suspended for three months, and credited one day of detention time toward the sentence.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira; Zakon o prekršajima: The court established that shouting and cursing at a public well constitutes a violation of public order and peace, warranting a suspended prison sentence with credit for time spent in detention.

Keywords

AI generated
public order and peace suspended sentence violation order public disturbance detention credit shouting and cursing prekršajni nalog

Cited Legislation

AI generated
čl. 13. st. 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
lipnja 2025., zbog prekršaja iz čl. 13. st. 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, dana 23.
čl. 44. PZ-a
a na temelju čl. 44. PZ-a prema okrivljeniku se
čl. 40. PZ-a
Na temelju čl. 40. PZ-a okrivljeniku će se u slučaju opoziva uvjetne osude u izrečenu kaznu uračunati vrijeme kada mu je bila oduzeta sloboda, dan 4.
čl. 139. st. 6. PZ-a
Na temelju čl. 139. st. 6. PZ-a okrivljenik se oslobađa obveze plaćanja troškova prekršajnog postupka iz čl.
čl. 229. st. 1. toč. 1. PZ-a
Na temelju čl. 229. st. 1. toč. 1. PZ-a ovaj sud je izdao prekršajni nalog budući da su ispunjeni uvjeti iz članka 230.
čl. 230. PZ-a
čl. 46. stavak 1. PZ-a
čl. 6. PZ-a
čl. 32. PZ-a
čl. 238. st. 12. PZ-a
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU

Ulica Andrije Hebranga 9, Metković

Poslovni broj Pp-683/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Jeleni Ćelić, uz sudjelovanje Marije Obradović, kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv GH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], povodom optužnog prijedloga Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave Splitsko - dalmatinske, Postaje granične policije Vrgorac, klasa 211-07/25-5/14424, urbroj: 511-12-35-25-1 od 11. lipnja 2025., zbog prekršaja iz čl. 13. st. 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, dana 23. lipnja 2025. izdaje,

p r e k r š a j n i n a l o g

I. OKRIVLJENIK: GH sin G, rođen ..1975. u [adresa], s

prebivalištem u [adresa], državljanin RH, OIB: [osobni identifikacijski broj],

k r i v j e

što je dana 4. lipnja 2025. u 18,50 sati, u mjestu [adresa], predio „ [adresa], općina Vrgorac, na javnom mjestu svađom vikom i galamom remetio javni red i mir na način da je došao do zajedničkog mjesnog bunara gdje su braća ČH /1971/ i HH /1970/ vršili zalijevanje krumpira te nezadovoljan količinom vode koju isti troše na zalijevanje svoje poljoprivredne kulture, vikao i galamio na braću HH riječima: „Nećete više pumpati vodu, šta vi mislite ko ste vi, upalite motor više bacit ću ga u bunar“ na što mu je od strane policijskih službenika izdana naredba da prestane s vikom i galamom, a nakon čega je radi sprječavanja daljnjeg remećenja javnog reda i mira uhićen i bez uporabe sredstava prisile priveden u prostorije policije,

čime je počinio prekršaj iz članka 13. stavka 1. Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira (NN 41/77, 55/89, 05/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22 - dalje ZPPJRM), kažnjiv po članku 13. stavka 1. istog Zakona,

pa mu sud na temelju citiranog propisa

i z r i č e

kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) dana,

a na temelju čl. 44. PZ-a prema okrivljeniku se

p r i m j e nj u j e

uvjetna osuda na način da izrečena kazna zatvora neće biti izvršene pod uvjetom da isti u roku od 3 (tri) mjeseca ne počini jedan ili više prekršaja za koji mu je izrečena ista ili teža kazna od izrečene ovom uvjetnom osudom.

II. Na temelju čl. 40. PZ-a okrivljeniku će se u slučaju opoziva uvjetne osude u izrečenu kaznu uračunati vrijeme kada mu je bila oduzeta sloboda, dan 4. lipnja 2025., kao jedan dan zatvora.

III. Na temelju čl. 139. st. 6. PZ-a okrivljenik se oslobađa obveze plaćanja troškova prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. do 4. istog Zakona.

Obrazloženje

1. Ministarstvo unutarnjih poslova, Policijska uprava Splitsko - dalmatinska, Postaja granične policije Vrgorac podnijela je optužni prijedlog pod brojem kao u uvodu prekršajnog naloga protiv okrivljenika GH, zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog kao u izreci ovog prekršajnog naloga.

2. Na temelju čl. 229. st. 1. toč. 1. PZ-a ovaj sud je izdao prekršajni nalog budući da su ispunjeni uvjeti iz članka 230. istog Zakona. Naime, optužni prijedlog podnio je ovlašteni tužitelj, a prekršaj iz optužnog prijedlog je utvrđen na temelju materijalne dokumentacije u spisu.

3. Navedeni dokazi opravdavaju izdavanje prekršajnog naloga kojim je okrivljenik proglašen krivim zbog prekršaja iz čl. 13. st. 1. ZOPPJM-a. Odredbom čl. 13. ZOPPJM- a propisano je da će se kazniti za prekršaj tko se na javnom mjestu tuče, svađa, viče ili na drugi način remeti javni red i mir novčanom kaznom u iznosu od 300,00 do 2.000,00 € ili kaznom zatvora do 30 dana.

4. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini sankcije, sud je uzeo u obzir postojeće okolnosti i težinu prekršaja te je za počinjeni prekršaj okrivljeniku izrekao kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) za koju smatra da je primjerena težini počinjenog prekršaja, stupnju njegove odgovornosti i stupnju povrijeđenosti zaštićenog dobra te Sud smatra da će se ovakvom novčanom kaznom ostvariti opća svrha prekršajnih sankcija, kao i svrha kažnjavanja iz članka 6. i članka 32. PZ-a.

5. Međutim, kako sudu nije cilj samo represivno djelovati, već bi svrha kažnjavanja bila i u stvaranju nužnih preduvjeta za normalni život u zajednici, dajući priliku okrivljeniku za drugačije ponašanje i ocjenjujući da se i bez izvršenja kazne zatvora može očekivati ostvarenje svrhe kažnjavanja, sud je prema okrivljeniku primijenio uvjetnu osudu s time da se izvršenje kazne zatvora koja je okrivljeniku izrečena odgađa na rok od 3 (tri) mjeseca uz uvjet da u tom roku ne počini jedan ili više prekršaja za koje mu je izrečena ista ili teža kazna od izrečene uvjetnom osudom (članak 46. stavak 1. PZ-a). Sud smatra da je izrečena sankcija primjerena težini počinjenih prekršaja, stupnju okrivljenikove odgovornosti i stupnju povrijeđenosti zaštićenog dobra te da će se izrečenom kaznom zatvora uz primjenu uvjetne osude ostvariti opća svrha prekršajnih sankcija, kao i svrha kažnjavanja iz članka 6. i članka 32. PZ-a.

6. Na temelju čl. 40. PZ- a kojim je propisano da se vrijeme provedeno u uhićenju, zadržavanju i svako oduzimanje slobode u vezi s prekršajem uračunava u izrečenu kaznu zatvora, kaznu maloljetničkog zatvora i novčanu kaznu i to na način da se prilikom uračunavanja izjednačuje svaki započeti dan uhićenja, zadržavanja i svakog drugog oduzimanja slobode te započetih 39,82 eura novčane kazne s jednim danom zatvora, okrivljeniku će se u slučaju opoziva u izrečenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) dana uračunati vrijeme kada mu je bila oduzeta sloboda jer je bio smješten u posebnu prostoriju do prestanka djelovanja opojnog sredstva kao jedan dan zatvora.

7. Okrivljenik se upozorava na odredbu čl. 238. st. 12. PZ-a, prema komu sud u slučaju prigovora okrivljenika u postupku nije vezan zabranom „reformatio in peius“, što znači da se odluka u slučaju prigovora okrivljenoj može izmijeniti na štetu okrivljenika, dakle može se izreći kazna u okviru propisane za predmetni prekršaj.

8. Na temelju čl. 139. st. 6. PZ-a okrivljenik se oslobađa obveze plaćanja troškova prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. do 4. istog Zakona.

9. Slijedom prethodno navedenog odlučeno je kao u izreci.

Metković, 23. lipnja 2025.

Z a p i s n i č a r k a :

S u t k i n j a :

Marija Obradović, v.r.

Jelena Ćelić, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog prekršajnog naloga okrivljenik i osobe iz čl. 192. st. 2. PZ-a imaju pravo podnijeti prigovor u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka istog Općinskom sudu u Metkoviću. Prigovor se podnosi u dva istovjetna primjerka.

DNA:

1. Okrivljenik: GH, Č, Ravča 54

2. Tužitelj: PGP Vrgorac, Hercegovačka 5