Legislator Case Law & Legislation
II Kž-464/1998-3 AI generated

Criminal detention extension dismissed; court upheld mandatory detention for serious crime investigation phase.

Case Number II Kž-464/1998-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the extension of pre-trial detention by two months. The court found that the investigation concerned a serious offense under Article 173 of the Criminal Law, mandating detention under Article 102 of the Criminal Procedure Act. Consequently, the extension was lawful as the defendant remained a suspect, and alleged mitigating circumstances could only be considered by the trial court later.

Legislator headnote

AI generated

čl. 102. st. 1. ZKP/97; čl. 173. st. 2. KZ: When a criminal investigation concerns a serious offense mandating long-term imprisonment, pre-trial detention is obligatory, and the court cannot deny its extension based on unproven mitigating circumstances at this procedural stage.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension mandatory detention measure serious criminal offense investigation phase appeal dismissal procedural stage mitigating circumstances

Cited Legislation

AI generated
čl. 102. st. 1. ZKP/97
po čl. 102. st. 1. ZKP/97, tijekom istrage nakon mjesec dana za daljnja dva mjeseca, protiv kojeg se provodi istraga zbog osnovane sumnje da je počinio kazneno djelo iz čl.
čl. 173. st. 2. KZ
zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ, odlučujući o žalbi okrivljenika, podnijetoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 24.
čl. 56. st. 2. KZ
Činjenice i okolnosti koje žalitelj naznačuje u žalbi mogu se eventualno utvrditi samo kao olakotne okolnosti (čl. 56. st. 2. KZ) i sukladno čl.
čl. 57. st. 1. KZ
čl. 398. st. 3. ZKP/97
Slijedom izloženog, pobijano je rješenje pravilno i zakonito, pa je o žalbi i trebalo, temeljem čl. 398. st. 3. ZKP/97, riješiti kao u izreci ovog rješenja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž-464/1998-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. Branka Zmajevića, kao predsjednika vijeća, te Neve Šibl i Ane Garačić, kao članica vijeća i višeg savjetnika Marka Raše, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. T. V. zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ, odlučujući o žalbi okrivljenika, podnijetoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 24. rujna 1998. godine br. Kv-717/98 (Kio-202/98), o produljenju pritvora tijekom istrage nakon mjesec dana, u sjednici održanoj 6. listopada 1998. godine,

r i j e š i o j e :

Odbija se žalba okr. T.V. kao neosnovana.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem izvanraspravnog vijeća Županijskog suda u Zagrebu, na temelju čl. 106. st. 2. ZKP/97, produljen je pritvor protiv okr. T.V. po čl. 102. st. 1. ZKP/97, tijekom istrage nakon mjesec dana za daljnja dva mjeseca, protiv kojeg se provodi istraga zbog osnovane sumnje da je počinio kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. KZ.

Protiv tog rješenja je pravodobno podnio žalbu okr. T.V., po braniteljici, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i pritvor protiv njega ukine.

Žalba nije osnovana.

Nije u pravu žalitelj kada tvrdi da, prema stanju spisa, nema osnova produljiti mu pritvor iz osnova određenog u čl. 102. st. 1. ZKP/97.

Suprotno tome, iz spisa suda prvog stupnja proizlazi da se protiv žalitelja provodi istražni postupak za kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. KZ, za koje je zakonom propisana alternativno i kaznena sankcija dugotrajnog zatvora, u kojem slučaju je obvezna primjena mjere pritvora protiv žalitelja po čl. 102. st. 1. ZKP/97, a iz spisa (za sada) ne proizilaze okolnosti ( primjerice djelo je ostalo u pokušaju i dr.), temeljem kojih zakon (unaprijed) propisuje mogućnost izricanja blaže kazne.

Slijedom toga, u ovome slučaju, protiv žalitelja je obvezna primjena mjere pritvora sukladno čl. 102. st. 1. ZKP, pa je pobijanim rješenjem pravilno produljen pritvor protiv njega.

To što žalitelj ukazuje da se, prema stanju dokaza u spisu, ne može utvrditi da je on počinio kazneno djelo, odnosno da se može raditi eventualno o djelu iz st. 1. čl. 173. KZ (u kojem slučaju nije obvezna primjena mjere pritvora), nije od utjecaja na zakonitost pobijanog rješenja, jer iz spisa predmeta (list, br. 38) proizilazi da se temeljem pravomoćnog rješenja istražnog suca provodi istraga protiv žalitelja za kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. KZ, čime je žalitelj osnovano sumnjiv da je i počinio to kazneno djelo, a time je ostvaren opći zakonski preduvjet da bi mu pritvor mogao biti uopće određen, odnosno produljen, a da li je žalitelj doista i počinio to kazneno djelo, odnosno djelo na koje on upućuje, ne može biti predmet ocjene u ovoj fazi kaznenog postupka.

Činjenice i okolnosti koje žalitelj naznačuje u žalbi mogu se eventualno utvrditi samo kao olakotne okolnosti (čl. 56. st. 2. KZ) i sukladno čl. 57. st. 1. KZ biti osnov za blaže kažnjavanje žalitelja, ali te okolnosti također se ne mogu utvrditi u ovoj fazi postupka, već ih može utvrditi samo raspravno vijeće suda prvog stupnja, nakon provedene rasprave (razumije se, u ovom slučaju, samo ako će biti žalitelj i optužen za predmetno djelo i proglašen krivim).

Vrijeme produljenja pritvora od dva mjeseca je u srazmjeri s radnjama i dokazima koje je potrebno još provesti tijekom istrage, pa je, pobijanim rješenjem, pritvor pravilno produljen za dva mjeseca.

Slijedom izloženog, pobijano je rješenje pravilno i zakonito, pa je o žalbi i trebalo, temeljem čl. 398. st. 3. ZKP/97, riješiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 6. listopada 1998. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Marko Rašo v.r.

mr. Branko Zmajević v.r.