Croatian Supreme Court partially allows appeal by revoking probation revocation and imposing two-year prison sentence.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia partially allowed the defendant's appeal against a lower court's decision to revoke probation. The defendant argued that the crime was minor and should not warrant prison time, but the court found the circumstances socially dangerous and the defendant's prior record significant. Consequently, the court revoked the probation revocation by order of its own motion, ensuring the probation period expired before the new sentence was imposed.
Legislator headnote
AI generatedčl. 173 st. 2 KZ; čl. 28, 57 st. 2 c., 63, 69 st. 7 KZ: The Supreme Court may, by order of its own motion, correct a first-instance judgment to prevent harm to the accused if the conditions for probation revocation were not met due to the expiration of the probation period, while still imposing a prison sentence based on the severity of the offense and the offender's history.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 628/11-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda dr.sc. Zdenka Konjića kao predsjednika vijeća, te Lidije Grubić Radaković, mr. sc. Marina Mrčele, Melite Božičević-Grbić i mr. sc. Marijana Svedrovića kao članova vijeća i više sudske savjetnice Maje Štampar Stipić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. V. Đ. i dr. zbog kaznenih djela iz čl. 173 st. 2 i dr. KZ, odlučujući o žalbi opt. V. Đ. podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Vukovaru od 20. svibnja 2011 godine, br. K-51/10, u sjednici održanoj 27. rujna 2011 godine,
p r e s u d i o j e:
I Povodom žalbe opt. V. Đ., po službenoj dužnosti, preinačuje se prvostupanjska presuda u odluci o kazni na način da se neće opozvati uvjetna osuda primijenjena presudom Općinskog suda u Županji od 2. srpnja 2009 godine br. K-138/09 koja je postala pravomoćna dana 15. srpnja 2009 godine, pa se opt. V. Đ. za kazneno djelo zlouporabe opojnih droga iz čl. 173 st. 2 KZ u vezi čl. 41 ZIDKZ za koje je prvostupanjskom presudom proglašen krivim, uz primjenu čl. 57 st. 2 i 4 c. KZ osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od dvije godine. Na temelju čl. 63 KZ u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme lišenja slobode na dan 30. kolovoz 2009 godine.
II Odbija se žalba opt. V. Đ. kao neosnovana te se u ostalom nepreinačenom dijelu potvrđuje presuda suda prvog stupnja.
Obrazloženje
Presudom Županijskog suda u Vukovaru proglašeni su krivima opt. V. Đ. zbog kaznenog djela iz čl. 173 st. 2 KZ u vezi čl. 41 ZIDKZ i opt. I. Š. zbog kaznenog djela iz čl. 173 st. 1 KZ. Opt. V. Đ. na temelju navedene zakonske odredbe uz primjenu čl. 57 st. 2 i 4 c KZ utvrđena je kazna zatvora u trajanju od dvije godine, te je na temelju čl. 69 st. 1 i 3 KZ opozvana uvjetna osuda primijenjena presudom Općinskog suda u Županji od 2. srpnja 2009 godine br. K-138/09 kojom je optuženiku izrečena kazna zatvora u trajanju od jedan mjesec s rokom provjeravanja od jedne godine, te je ta kazna uzeta utvrđenom, pa je opt. V. Đ. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od dvije godine.
I Kž 628/11-4
Opt. I. Š. na temelju navedene zakonske odredbe po čl. 67 KZ primijenjena je uvjetna osuda kojom je izrečena kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci s rokom provjeravanja u trajanju od dvije godine.
Na temelju čl. 63 KZ opt. V. Đ. se u izrečenu kaznu zatvora uračunava lišenje slobode na dan 30. kolovoz 2009 godine.
Protiv ove presude podnio je žalbu opt. V. Đ. putem braniteljice J. M. odvjetnice iz V., zbog povrede kaznenog zakona, s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske kao sud drugog stupnja preinači prvostupanjsku presudu na način da optuženika oslobodi od optužbe.
Odgovor na žalbu nije podnesen.
U pisanom očitovanju zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Darka Kliera, predloženo je da se žalba opt. V. Đ. odbije kao neosnovana. Kako zamjenik Glavnog državnog odvjetnika nije pristupio sjednici drugostupanjskog vijeća unatoč uredno primljenoj obavijesti, to je u skladu s odredbom čl. 374 st. 4 ZKP sjednica održana u njegovoj odsutnosti.
Žalba opt. V. Đ. nije osnovana.
Na žalbu optuženika.
Nije u pravu optuženik kada u žalbi navodi da je povrijeđen kazneni zakon, s tvrdnjom da, iako su u njegovom činu ostvarena obilježja kaznenog djela iz čl. 173 st. 2 KZ, ostvareni su uvjeti za primjenu odredbe čl. 28 KZ, jer se radi o beznačajnom djelu.
Naprotiv, optuženik je proglašen krivim za neovlašteno prodavanje i posjedovanja radi prodaje opojne droge tipa speed, s tim da je s većom količinom od 32,94 grama ove opojne droge zatečen u blizini caffe bara, jednom od uobičajenih mjesta za ilegalnu distribuciju opojne droge mnogim osobama, iz čega proizlazi da se radi o izrazito društveno opasnom ponašanju kojim se ugrožava zaštićeno dobro i pravni sustav. Pritom se ne smije zanemariti okolnost dosadašnje višekratne osuđivanosti optuženika, neovisno o činjenici što se ne radi o istovrsnim kaznenim djelima kako se to tvrdi u žalbi, već o imovinskim deliktima, jer je očito da i inače ponašanje optuženika nije usklađeno s pravnim sustavom i da dosadašnje kažnjavanje, kod optuženika nije ostvarilo svoju zakonom predviđenu svrhu.
Prema tome, s obzirom na navedene okolnosti, nisu ostvareni uvjeti za primjenu odredbe čl. 28 KZ, zbog čega žalba optuženika nije osnovana.
.
Odluka po službenoj dužnosti
Međutim, ispitujući prvostupanjsku presudu po službenoj dužnosti u skladu s odredbom čl. 379 st. 1 t. 2 ZKP, sud drugog stupnja utvrdio je da je ostvarena povreda kaznenog zakona na štetu optuženika iz razloga što se u skladu s odredbom čl. 69 st. 7 KZ ne može opozvati uvjetna osuda izrečena presudom Općinskog suda u Županji dana 2. srpnja 2009 godine br K-138/09, koja je postala pravomoćna dana 15. srpnja 2009 godine, a kojom
I Kž 628/11-4
je optuženiku izrečena kazna zatvora u trajanju od jedan mjesec s rokom provjeravanja od jedne godine. Kako je na taj način rok provjeravanja istekao dana 15. srpnja 2010 godine, a po odredbi čl. 69 st. 7 KZ uvjetna osuda se ne može opozvati nakon što protekne godina dana od isteka roka provjeravanja, dakle u ovom slučaju to je 15. srpnja 2011 godine, to je valjalo u tom dijelu, po službenoj dužnosti, preinačiti prvostupanjsku presudu na način da se navedena uvjetna osuda neće opozvati. Sukladno toj odluci, preinačena je odluka o kazni na način da je opt. V. Đ. za kazno djelo iz čl. 173 st. 2 KZ u vezi čl. 41 ZIDKZ uz primjenu čl. 57 st. 2 c. KZ osuđen na kaznu zatvora u trajanju od dvije godine, u koju je na temelju čl. 63 KZ uračunat dan lišenja slobode.
Naime, u skladu odredbom čl. 382 ZKP ispitana je u tom dijelu odluka o kazni, te je utvrđeno da je cijeli niz olakotnih okolnosti koje je utvrdio prvostupanjski sud kao i priznanje djela uz izraženo kajanje, predstavljalo naročito olakotnu okolnost što je prvostupanjskom sudu bila osnova za ublažavanje kazne primjenom odredbe čl. 57 st. 2 c. KZ, na temelju koje je optuženiku odmjerena najmanja kazna koje se može izreći sudskim ublažavanjem.
Kako Vrhovni sud Republike Hrvatske kao sud drugog stupnja, ispitujući prvostupanjsku presudu po službenoj dužnosti u skladu s odredbom čl. 379 st. 1 t. 1 i 2 ZKP nije našao da bi bila ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog zakona na koju se pazi po službenoj dužnosti, a povreda kaznenog zakona na štetu optuženika je sanirana ovom presudom, to je po odredbama čl. 390 st. 1 i čl. 387 ZKP presuđeno kao u izreci.
U Zagrebu, 27. rujna 2011
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Maja Štampar Stipić, v. r.
dr. sc. Zdenko Konjić, v. r.