Croatian Supreme Court dismisses appeal for dismissal of termination as procedural violations were not substantiated.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's confirmation of an employee's dismissal. The plaintiff argued that the second-instance court violated procedural rights by failing to provide a separate justification for rejecting her arguments, relying instead on the first-instance court's reasoning. The court held that this practice is legally permissible when the second-instance court accepts the first-instance court's clear and valid reasons, especially when the appeal arguments are merely repetitions of those already adjudicated.
Legislator headnote
AI generatedčl. 392. st. 1. ZPP; čl. 396. a. ZPP: The second-instance court may rely on the first-instance court's reasoning without separate justification if the first-instance decision was clear and valid, and the appeal arguments are repetitions of those already properly adjudicated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revr 51/16-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanović-Ivanišević predsjednice vijeća, Mirjane Magud članice vijeća, Željka Šarića člana vijeća, Ljiljane Hrastinski Jurčec članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i Željka Pajalića člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice S. M., OIB: ..., S., koju zastupa punomoćnik M. S., odvjetnik u S., protiv tuženika K. d.d. OIB: ... S., kojeg zastupa punomoćnica D. B. dipl. iur., radi utvrđenja otkaza nedopuštenim, isplate i vraćanja na rad, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude Županijskog suda u Splitu, poslovni broj Gž R-168/15 od 11. rujna 2015., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Splitu, poslovni broj Pr-108/2015 od 8. svibnja 2015., u sjednici održanoj 27. rujna 2017.,
p r e s u d i o j e:
Odbija se revizija tužiteljice S. M., kao neosnovana.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom Općinskog suda u Splitu, poslovni broj Pr 108/2015 od 8. svibnja 2015., odbijen je kao neosnovan zahtjev tužiteljice za utvrđenje da je nedopuštena tuženikova Odluka o poslovno uvjetovanom otkazu ugovora o radu od 5. srpnja 2012., te da radni odnos tužiteljice na neodređeno vrijeme na radnom mjestu direktora robne kuće-K. nije prestao (točka I/I. izreke), kao i zahtjev da se tuženiku naloži isplatiti tužiteljici ukupan iznos od 62.558,00 kn na ime bruto plaće uvećano za zatezne kamate koje teku na pojedine bruto iznose (točka I/II. izreke) te zahtjev za vraćanjem tužiteljice na radno mjesto direktora robne kuće-Koteks na kojem je tužiteljica radila prije nezakonitog prestanka radnog odnosa (točka I/III. izreke).
Rješenjem o troškovima parnice koje je sadržano u točki II. izreke prvostupanjske presude naloženo je tužiteljici da naknadi tuženiku parnične troškove u iznosu od 275,00.
Pobijanom drugostupanjskom presudom Županijskog suda u Splitu, poslovni broj Gž R-168/15 od 11. rujna 2015., odbijena je žalba tužiteljice kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda.
Protiv pravomoćne drugostupanjske presude reviziju je podnijela tužiteljica zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku te zbog toga što je „(…) na temelju ovako pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, prvostupanjski sud (…) pogrešno primijenio materijalno pravo“ i predlaže Vrhovnom sudu Republike Hrvatske da prihvati reviziju i da pobijanu presudu preinači na način što će se tužbeni zahtjev u cijelosti usvojiti i tuženika obvezati na plaćanje parničnih troškova.
Tuženik nije odgovorio na reviziju.
Revizija nije osnovana.
Prema odredbi čl. 392. a st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13 i 89/14, dalje: ZPP), u povodu revizije iz čl. 382. st. 1. ZPP Vrhovni sud Republike Hrvatske ispituje pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji, dakle u okviru revizijskog razloga pogrešne primjene odredaba materijalnog prava.
U pobijanoj drugostupanjskoj presudi nije ostvarena bitna povreda postupka iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP na koju tužiteljica ukazuje navodeći kako ta presuda „(…) ne sadrži gotovo ništa od onoga što propisuje odredba čl. 338. st. 4. ZPP“, pa stoga „(…) presuda ima takve nedostatke zbog kojih se ne može ispitati. S jedne strane, presuda je nerazumljiva, a s druge strane uopće nema razloga, pogotovo ne onih koji bi opravdali izreku presude. U presudi nisu navedeni razlozi o odlučnim činjenicama, a ono stoje navedeno nejasno je i proturječno je (...) Drugostupanjski sud pobijanom odlukom uopće ne obrazlaže zbog čega ne prihvaća žalbene navode revidenta koje se pozivao u svojoj žalbi, već konstatira da je prvostupanjski sud za svoju odluku dao jasne i valjane razloge, koje prihvaća i drugostupanjski sud (…) Ovakvim postupanje suda drugog stupnja tužiteljici je na izvjestan način povrijeđeno pravo na izjavljivanje pravnog lijeka sadržano u čl.18. Ustava RH, obzirom da se drugostupanjski sud nije obrazloženo očitovao zbog čega ne prihvaća žalbene razloge tužiteljice iz žalbe.“
Naime, iz pobijane presude proizlazi da je drugostupanjski sud utvrdio kako je prvostupanjska odluka u svom obrazloženju jasna i razumljiva zbog čega ju je prihvatio i taj sud se umjesto posebnog obrazloženja pozvao na razloge prvostupanjske presude. Na takvo postupanje prilikom odlučivanja o žalbama stranaka žalbeni je sud ovlašten odredbom čl. 375. stavak 5. ZPP.
Prema shvaćanju ovoga suda, takvo postupanje drugostupanjskog suda kod odlučivanja o žalbama stranaka opravdano je u svim slučajevima kad stranka u žalbi iznosi prigovore koje je iznosila i tijekom prvostupanjskog postupka i o kojima se prvostupanjski sud odlučujući o osnovanosti tužbenog zahtjeva (po ocjeni žalbenog suda) valjano i pravilno izjasnio. U tom slučaju razlozi prvostupanjske presude posredno postaju razlozima i drugostupanjske presude.
S obzirom na to da i revizijski prigovori predstavljaju ponovljene prigovore o kojima se (i po ocjeni ovog revizijskog suda) valjano izjasnio prvostupanjski sud (o pravilnosti dostave odluke o otkazu, opravdanosti razloga za otkaz, pravilnosti provedenog postupka otkazivanja ugovora o radu itd.), te da u razlozima prvostupanjske odluke ovaj sud ne nalazi bilo kakvih proturječnosti niti suprotnosti s provedenim dokazima i ispravama u spisu, ovaj sud ne nalazi ostvarenom povredu postupka na koju tužiteljica u reviziji ukazuje.
Polazeći od činjeničnih utvrđenja nižestupanjskih presuda još valja potvrditi kako je tuženik (poslodavac) u ovom slučaju redovito otkazao tužiteljici ugovor o radu poštujući propisanu proceduru otkazivanja, a tijekom postupka dokazao je da je postojao opravdani razlog za otkaz ugovora o radu, pa je slijedom navedenog odbijanjem tužbenog zahtjeva pravilno primijenjena odredba čl. 107. Zakona o radu („Narodne novine“ broj 149/09, 61/11, 82/12, dalje: ZR).
Slijedom izloženog, nižestupanjski sudovi su odbijanjem tužbenog zahtjeva pravilno primijenili materijalno pravo.
Odredbom čl. 396. a. st. 1. ZPP dano je ovlaštenje ovome sudu da se u slučaju kada odbija reviziju iz čl. 382. st. 1. ZPP, umjesto posebnog obrazloženja, pozove na razloge iz prvostupanjske, odnosno drugostupanjske odluke. U tom je slučaju dužan uz svoju presudu na internetskim stranicama objaviti i odluku na koju se poziva (čl. 396. a. st. 2. ZPP).
S obzirom na to da je prvostupanjski sud doista vrlo razložno i detaljno obrazložio zbog čega zahtjevi tužiteljice nisu osnovani, to u svemu ostalom ovaj sud upućuje na razloge prvostupanjske presude koje u cijelosti prihvaća temeljem odredbe čl. 396. a. ZPP.
Na internetskim stranicama uz ovu presudu objavit će se presuda Općinskog suda u Splitu, poslovni broj Pr-108/2015 od 8. svibnja 2015.
Slijedom navedenog, valjalo je presuditi kao u izreci temeljem odredbe čl. 393. u vezi čl. 396.a ZPP.
Zagreb, 27. rujna 2017.
Predsjednica vijeća:
Davorka Lukanović-Ivanišević, v.r.