Legislator Case Law & Legislation
Kvm-113/2025-10 AI generated

Court extends probation supervision deadline for minor due to valid medical work absence.

Case Number Kvm-113/2025-10
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court extended the probation supervision deadline by one year instead of revoking the suspended sentence. The defendant, a 21-year-old minor, failed to attend mandatory rehabilitation appointments but claimed he was working on construction sites and was subsequently detained for marijuana possession. The court found his absence justified by his age and the temporary nature of the obligation, ruling that immediate revocation was inappropriate.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 564. st. 4. ZKP/08; Čl. 62. st. 2. toč. 5. KZ/11; Čl. 63. st. 3. KZ/11: For minors, failure to fulfill probation obligations due to valid reasons such as work or medical necessity may justify extending the compliance period rather than revoking the suspended sentence.

Keywords

AI generated
probation revocation minor defendant special obligation alcohol rehabilitation suspended sentence justified absence probation supervision

Cited Legislation

AI generated
čl. 564. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
čl. 62. stavak 2. točka 5. Kaznenog zakona (KZ/11)
čl. 58. stavak 5. Kaznenog zakona (KZ/11)
čl. 63. stavak 3. Kaznenog zakona (KZ/11)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

ODJEL ZA MLADEŽ

Zagreb, Ilica - Selska, Ilica 207

Poslovni broj: Kvm-113/2025-10

Kmp-79/2024

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, u vijeću sastavljenom od sutkinje Ike Peranović, kao predsjednice vijeća, te sudaca Sare Bušić i Marine Kapikul kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Andree Reljić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog ŽT, zbog kaznenog djela iz članka čl.229. stavak 1.točka 2. u vezi sa člankom 228.stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj 125/11, 144/12., 56/15., 61/15.,101/17.,118/18.,126/19.,84/21- u daljnjem tekstu: KZ/11, odlučujući o prijedlogu za opoziv uvjetne osude, u sjednici vijeća održanoj 16. listopada 2025. godine,

p r e s u d i o j e

I. Na temelju članka 564. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13.,152/14., 70/17., 126/19.,130/20.,80/22.,36/24 i 72/25 - u daljnjem tekstu: ZKP/08)

Osuđenom ŽT, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu Ž i ĆT rođene Ć, rođenog ..2004. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa], pomoćnom kuharu i slastičaru, pismenom,sa završenom SSS, nezaposlenom, neoženjenom, bez djece, bez imovine, bez čina, neodlikovanom, neosuđivanom, vodi se drugi kazneni postupak,u istražnom zatvoru u Zagrebu u drugom kaznenom postupku od 02.srpnja 2025.

određuje se novi rok od 1 (jedne) godine za izvršenje posebne obveze iz članka 62.stavak 2.točke 5. KZ/11, a koja mu je izrečena presudom ovog suda broj: Kmp- 79/2024 od 11. prosinca 2024. pravomoćnom 11. prosinca 2024.,

Obrazloženje

1. Presudom Općinskog kaznenog suda u zagrebu,Odjel za mladež broj: Kmp- 79/2024 od 11. prosinca 2024. pravomoćnom dana 11. prosinca 2024., osuđenom je osuđenom izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, te primijenjena uvjetna osuda sa zaštitnim nadzorom i rokom kušnje od 3 (tri) godine. Temeljem članka 62. stavka 2. točke 5. KZ/11 kao posebna obveza osuđenom je naloženo da se uključi u postupak odvikavanja od ovisnosti o alkoholu, drogama ili drugih vrsta ovisnosti u terapijskoj zajednici uz stručnu pomoć nadležnog tijela za probaciju. Temeljem članka 58. stavka 5. KZ/11 osuđenik je upozoren da je dužan surađivati sa djelatnicima Probacijskog ureda te poštovati izrečenu mjeru zaštitnog nadzora jer da mu uvjetna osuda može biti opozvana iz tog razloga. Vrijeme provjeravanja ističe 11. prosinca 2027.

2. Dana 07.ožujka 2025. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu je predložilo da se protiv osuđenika pokrene postupak za opoziv uvjetne osude sa zaštitnim nadzorom i posebnom obvezom, uz obrazloženje da iz izvješća Probacijskog ureda Zagreb I od 19.veljače 2025. proizlazi kako se isti nije odazvao na uredne pozive izvršene u dva navrata i to 27.siječnja 2025. te 19.veljače 2025.

3. Povodom navedenog prijedloga proveden je postupak za opoziv uvjetne osude sa zaštitnim nadzorom i posebnom obvezom u u kojem je ispitan osuđeni ŽT u prisutstvu branitelja, a također su pročitani spisi Kmp-79/2024 te Kvm- 113/2025, nakon čega je vijeće na sjednici odlučilo osuđenom ŽT, dodijeliti dodatni rok od 1 (jedne) godine za ispunjenje posebne obveze uključivanja u postupak odvikavanja ovisnosti od alkohola,droga ili drugih vrsta ovisnosti u terapijskoj zajednici uz stručnu pomoć nadležnog tijela za probaciju

4. Na ročištu od 16.listopada 2025. održanom u odsutnosti uredno pozvanog Probacijskog ureda Zagreb I te uredno pozvanog zamjenika Općinskog kaznenog državnog odvjetnika, osuđeni ŽT, doveden po djelatnicima Zatvora u Zagrebu je uz prisutnost branitelja, odvjetnika Stipice Akrapa iskazao kako nije odlazio u Probacijski ured jer mu se jednostavno nije dalo te je radio na baušteli, navodeći kako je odlazio ujutro a dolazio kući popodne. Također, osuđenik je iskazao kako se sada nalazi u istražnom zatvoru zbog posjedovanja marihuane i to od 02.srpnja 2025. Te da je podignuta i optužnica zbog ovog kaznenog djela dok je sjednica zakazana za dan 20. listopada 2025. radi odlučivanja o potvrđivanju optužnice. Osuđeni je na kraju iskaza zamolio sud da mu se ne opozove uvjetna osuda te je obećao kako će se nakon izlaska na slobodu sigurno odmah javiti u Probacijski ured i odlaziti redovito kao i na liječenje te da shvaća kako je „sada vrag odnio šalu“ i da to mora izvršavati s obzirom da nikako ne želi ići u zatvor na deset mjeseci.

5. Spisu prileži Izvješće Probacijskog ureda Zagreb I od 26.veljače 2025. o neizvršavanju uvjetne osude sa zaštitnim nadzorom, obzirom da su osuđeniku poslani pozivi na razgovor 27.siječnja 2025. te 19.veljače 2025. na koje se nije odazvao, a dostava poziva je bila uredna. Nakon toga je zaprimljeno izvješće Probacijskog ureda Zagreb I od 10.lipnja 2025. iz kojeg proizlazi da su uredne dostave poziva izvršene za termine 17.travnja 2025.,12.svibnja 2025. te 10.lipnja 2025. Osuđenik nije opravdao izostanak.

6. Odredbom članka 564. stavka 4. ZKP/08 propisano je da će sud, ukoliko utvrdi da osuđenik nije udovoljio obvezi koja mu je bila određena presudom, donijeti presudu kojom će opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne, ili odrediti novi rok za udovoljenje obvezi, ili tu obvezu zamijeniti drugom, ili osuđenika osloboditi obveze te je nadalje propisano da će, ako ustanovi da nema osnove za donošenje koje od tih odluka, rješenjem obustaviti postupak za opoziv uvjetne osude.

7. Iz iskaza osuđenika ŽT ispitanog na ročištu održanom 16.listopada 2025. je razvidno da isti nije započeo sa izvršavanjem posebne obveze. Međutim, obzirom da se u konkretnom slučaju radi o mladoj osobi od samo 21 godinu, koja je prethodno neosuđivana i obzirom da posebna obveza iz članka 62.stavak 2.točka 5.KZ/11 prema članku 63.stavak 3.KZ/11 može trajati maksimalno tri godine, odnosno najdulje do 11.prosinca 2027. navedeno prema mišljenju suda predstavlja opravdani razlog, zbog kojeg vijeće smatra smatra kako istom valja produljiti rok ispunjenja posebne obveze na još godinu dana.

8. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci rješenja.

Zagreb, 16. listopada 2025.

Predsjednica vijeća:

Ika Peranović

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana po pismenom primitku presude. O žalbi odlučuje Županijski sud, žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku.

DNA:

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo Zagreb na broj:Komp-DO-80/2024

2. Osuđeni ŽT, Zatvor u Zagrebu

3. Branitelj,osuđenika,odvjetnik Stipica Akrap-u pretinac

4. Probacijski ured Zagreb I–nakon pravomoćnosti

5. U spis