Legislator Case Law & Legislation
I Kž-747/1999-3 AI generated

Croatian Supreme Court partially allows appeal, quashing first-instance costs order while upholding criminal sentence.

Case Number I Kž-747/1999-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia partially accepted the defendant's appeal against a first-instance judgment regarding criminal costs and sentencing. The defendant argued for a lighter sentence based on family history, remorse, and provocation by the victim, while the prosecution opposed the appeal. The court found the original sentence appropriate but ruled that the first-instance decision on costs lacked necessary reasoning regarding the defendant's financial status, requiring a new, reasoned ruling on that specific issue.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 387., 388. st. 1. ZKP; The Supreme Court may partially quash a first-instance judgment to remand a specific procedural decision for a new ruling if the original decision lacks sufficient reasoning or factual basis, while upholding the substantive criminal conviction if it remains legally sound.

Keywords

AI generated
criminal costs assessment insufficient reasoning standard partial appeal acceptance remand for new ruling financial status evaluation sentencing proportionality procedural defect remedy

Cited Legislation

AI generated
čl. 91. toč. 1. i 4. KZ
Č., zbog kaznenog djela iz čl. 91. toč. 1. i 4. KZ i dr., odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Splitu od 7.
čl. 33. KZ
u svezi čl. 33. KZ i na temelju čl.
čl. 173. st. 1. KZ
KZ za ovo djelo utvrdio mu kaznu zatvora u trajanju od osam godina, te kaznenog djela protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom, zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 1. KZ i na temelju istog zakonskog propisa za ovo djelo mu utvrdio kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, te uz primjenu čl.
čl. 60. st. 2. toč. c. KZ
KZ i na temelju istog zakonskog propisa za ovo djelo mu utvrdio kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, te uz primjenu čl. 60. st. 2. toč. c. KZ osudio ga na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam godina i tri mjeseca, u koju mu je na temelju čl.
čl. 63. st. 1. KZ
KZ osudio ga na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam godina i tri mjeseca, u koju mu je na temelju čl. 63. st. 1. KZ uračunao vrijeme provedeno u pritvoru od 5.
čl. 80. st. 1. KZ
Na temelju čl. 80. st. 1. KZ optuženiku je oduzet nož duljine 29 cm čije oštrica je duljine 18 cm, a širine 2,5 cm, te nož duljine 32 cm, čija oštrica iznosi 17,5 cmx2,5x3 cm.
čl. 173. st. 7. KZ
Na temelju čl. 173. st. 7. KZ optuženiku se oduzima droga 2,84 grama privremeno oduzete po djelatnicima policije.
čl. 132. st. 2. ZKP
Na temelju čl. 132. st. 2. ZKP mlt.
čl. 122. st. 1. ZKP
Na temelju čl. 122. st. 1. ZKP u svezi čl.
čl. 119. st. 2. toč. 1. i 6. ZKP
ZKP u svezi čl. 119. st. 2. toč. 1. i 6. ZKP optuženik je obvezan na ime troškova kaznenog postupka uplatiti iznos od 3.900,00 kn od čega iznos od 2.900,00 kn predstavlja troškove sudsko-psihijatrijskog i psihologijskog vještačenja, a 1.000,00 kn sudski paušal.
čl. 50. KZ
Blažom kaznom ne bi se, protivno žalbenim razlozima, ostvarila svrha kažnjavanja iz čl. 50. KZ.
čl. 387. ZKP
čl. 388. st. 1. ZKP
i čl. 388. st. 1. ZKP odlučiti kao u izreci.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-747/1999-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A I RJEŠENJE

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Ante Potrebice, Vesne Vrbetić, Josipa Budinskog i Neve Šibl, kao članova vijeća i višeg savjetnika Marka Raše, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. P. Č., zbog kaznenog djela iz čl. 91. toč. 1. i 4. KZ i dr., odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Splitu od 7. lipnja 1999. godine broj K-125/98, u sjednici održanoj 11. siječnja 2000. godine, saslušavši zamjenika državnog odvjetnika Republike Hrvatske Mladena Pantlika,

presudio i riješio je:

I. Prihvaća se djelomično žalba opt. P.Č., ukida se presuda suda prvog stupnja u odluci o troškovima kaznenog postupka i u tom dijelu vraća sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.

II. U ostalom dijelu žalba opt. P.Č. odbija se kao neosnovana i u pobijanom, a neukinutom dijelu potvrđuje presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

Županijski sud u Splitu, presudom od 8. lipnja 1999. godine broj K-125/98 proglasio je krivim opt. P.Č. zbog kaznenog djela protiv života i tijela, teškog pokušaja ubojstva iz čl. 91. toč. 1. i 4. u svezi čl. 33. KZ i na temelju čl. 91. KZ za ovo djelo utvrdio mu kaznu zatvora u trajanju od osam godina, te kaznenog djela protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom, zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 1. KZ i na temelju istog zakonskog propisa za ovo djelo mu utvrdio kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, te uz primjenu čl. 60. st. 2. toč. c. KZ osudio ga na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam godina i tri mjeseca, u koju mu je na temelju čl. 63. st. 1. KZ uračunao vrijeme provedeno u pritvoru od 5. listopada 1998. godine pa nadalje.

Na temelju čl. 80. st. 1. KZ optuženiku je oduzet nož duljine 29 cm čije oštrica je duljine 18 cm, a širine 2,5 cm, te nož duljine 32 cm, čija oštrica iznosi 17,5 cmx2,5x3 cm.

Na temelju čl. 173. st. 7. KZ optuženiku se oduzima droga 2,84 grama privremeno oduzete po djelatnicima policije.

Na temelju čl. 132. st. 2. ZKP mlt. D.F. se upućuje sa svojim imovinskopravnim zahtjevom na parnicu.

Na temelju čl. 122. st. 1. ZKP u svezi čl. 119. st. 2. toč. 1. i 6. ZKP optuženik je obvezan na ime troškova kaznenog postupka uplatiti iznos od 3.900,00 kn od čega iznos od 2.900,00 kn predstavlja troškove sudsko-psihijatrijskog i psihologijskog vještačenja, a 1.000,00 kn sudski paušal. Protiv te presude žali se optuženik po branitelji F.G., odvjetniku iz S., zbog odluke o kaznenoj sankciji i troškovima kaznenog postupka i predlaže da se pobijana presuda preinači i optuženiku izrekne blaža kazna, te da ga se oslobodi dužnosti naknade troškova kaznenog postupka odnosno da se oni smanje.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Državni odvjetnik Republike Hrvatske, u pismenom podnesku od 3. prosinca 1999. godine broj DOKŽ-1669/99 predložio je da se žalba odbije kao neosnovana.

Žalba je djelomično osnovana.

Žaleći se zbog odluke o kazni optuženik navodi da je sud prvog stupnja nedovoljno cijenio utvrđenu smanjenu ubrojivost optuženika pri činjenici da su gotovo svi članovi njegove uže obitelji bili psihijatrijski tretirani, njegovo izraženo kajanje, da je djelo počinio kao stariji punoljetnik, te da je oštećenica doprinijela štetnom događaju, bezrazložnim provociranjem i napadom na optuženika, kojem je inače kupovala i davala drogu na korištenje.

Razmotrivši odluku o kazni po žalbi optuženika, sud drugog stupnja je utvrdio da je sud prvog stupnja, prilikom odmjeravanja kazne optuženiku, cijenio kao olakotno da ranije nije osuđivan već samo tretiran kao maloljetnik, njegovo korektno držanje pred sudom i izraženo kajanje, dok mu otegotnih okolnosti nije našao. Sve navedeno uz činjenicu da je u vrijeme učina djela bio u stanju dodatne razdražljivosti koja je utjecala na njegovu mogućnost shvaćanja i upravljanja postupcima, koja je bila smanjena, ne opravdava blaže kažnjavanje, kako se pledira u žalbi, kada se ima u vidu da je optuženik svojim postupcima ostvario dva kvalifikatorna elementa kaznenog djela iz čl. 91. KZ, neovisno o tome što je djelo ostalo u pokušaju. Stoga se utvrđene pojedinačne i izrečena jedinstvena kazna zatvora ukazuju primjerenima, kako iz individualno preventivnih razloga tako i generalno preventivnih, kao i svim okolnostima koje su u ovom slučaju relevantne za odmjeravanje kazne. Blažom kaznom ne bi se, protivno žalbenim razlozima, ostvarila svrha kažnjavanja iz čl. 50. KZ.

Stoga je neosnovana žalba optuženika zbog odluke o kazni.

Optuženik se žali i zbog odluke o naknadi troškova kaznenog postupka, koju je međutim, nemoguće ispitati budući sud u obrazloženju te odluke, u pobijanoj presudi, navodi samo na što se ti troškovi odnose, što samoj odluci ne daje sadržaj i objektivnost. Naime, iz pobijane odluke nije razvidno kakvo je imovinsko stanje optuženika i da li on može podmiriti obređene troškove bez da bi bilo dovedeno u pitanje njegovo uzdržavanje.

Stoga će sud u ponovljenom postupku donijeti novu odluku koju će i obrazložiti u skladu sa zakonom vodeći pri tome računa o svim činjenicama koje su od značaja pri odlučivanju o troškovima kaznenog postupka.

Izrečena sigurnosna mjera je zakonita i pravilna.

S obzirom na sve navedeno, trebalo je na temelju čl. 387. i čl. 388. st. 1. ZKP odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu, 11. siječnja 2000. godine.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Marko Rašo, v.r.

Milan Gudelj, v.r.