Legislator Case Law & Legislation
I Kž-Us-40/2020-4 AI generated

Criminal court allows USKOK appeal to exclude identification records deemed illegal evidence by first instance.

Case Number I Kž-Us-40/2020-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia partially overturned the first-instance ruling which had excluded identification records and photos from the case file. The prosecution argued that the first court incorrectly deemed these documents illegal because some individuals refused to participate in the identification process. The court held that the procedure was lawful for those who participated, and the presence of non-participants did not render the entire evidence inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

čl. 301. st. 1. ZKP/08.; čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08.: Identification records and photographic documentation are not illegal evidence merely because some individuals refused to participate, provided the procedure followed statutory requirements for those who did participate.

Keywords

AI generated
criminal procedure law identification records illegal evidence witness identification supreme court appeal evidence admissibility non-participation

Cited Legislation

AI generated
čl. 301. st. 1. ZKP/08.
ožujka 2018., proizlazi da su radnje prepoznavanja provedene sukladno odredbi čl. 301. st. 1. ZKP/08. radi utvrđivanja istovjetnosti osobe, koje je opažao svjedok, a koje se utvrđuje usporedbom s drugom osobom.
čl. 431. st. 3. i 4. ZKP/08.
čl. 474. st. 1. ZKP/08.
Spis je, u skladu s čl. 474. st. 1. ZKP/08., dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08.
Imajući u vidu sve navedeno, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08., odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-Us 40/2020-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Ane Garačić kao predsjednice vijeća te dr. sc. Zdenka Konjića i Damira Kosa kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice - specijalistice Martine Setnik kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv opt. L. B. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 291. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17. i 118/18. - dalje u tekstu: KZ/11.), odlučujući o žalbi Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (dalje u tekstu: USKOK), podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci od 3. ožujka 2020. broj K-Us-6/19-27, u sjednici održanoj 18. svibnja 2020.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba USKOK-a, preinačuje se prvostupanjsko rješenje na način da se iz spisa neće izdvojiti zapisnici o prepoznavanju, listovi 110-112 te 113-115 spisa te foto dokumentacija o prepoznavanju osoba, list 164-168 te 169-173 spisa.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Rijeci su, pod točkom I. na temelju čl. 431. st. 3. i 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. - dalje u tekstu: ZKP/08.) iz spisa izdvojeni zapisnici o prepoznavanju, listovi 110- 112 te 113-115 spisa, kao i foto dokumentacija o prepoznavanju osoba, listovi 164-168 te 169-173 spisa. Pod točkom II. je odlučeno da će se nakon pravomoćnosti rješenja izdvojeni zapisnici i foto dokumentacija zatvoriti u poseban omot i predati sucu istrage radi čuvanja, odvojeno od ostalih spisa, te da se isti ne mogu razgledati niti koristiti u postupku.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio USKOK zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači na način da se ne izdvajaju zapisnici o prepoznavanju, kao i foto dokumentacija o prepoznavanju osoba.

Spis je, u skladu s čl. 474. st. 1. ZKP/08., dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

I Kž-Us 40/2020-2

Žalba je osnovana.

U pravu je USKOK kada tvrdi da je prvostupanjski sud u pobijanom rješenju pogrešno zaključio da je prepoznavanje osoba provedeno dana 22. ožujka 2018. bilo nezakonito, slijedom čega bi i zapisnici o prepoznavanju, a i foto dokumentacija o prepoznavanju osoba, bili nezakoniti dokazi na kojima se ne može temeljiti sudska odluka, radi čega ih je prvostupanjski sud izdvojio iz sudskog spisa.

Naime, kako to i utvrđuje prvostupanjski sud, iz oba zapisnika o prepoznavanju (listovi 110-112, 113-115 spisa), koje radnje prepoznavanja je vršio svjedok A. M. dana 22. ožujka 2018., proizlazi da su radnje prepoznavanja provedene sukladno odredbi čl. 301. st. 1. ZKP/08. radi utvrđivanja istovjetnosti osobe, koje je opažao svjedok, a koje se utvrđuje usporedbom s drugom osobom. Iz zapisnika o prepoznavanju proizlazi da je prije samog prepoznavanja od svjedoka A. M. zatraženo da što detaljnije opiše osobu odnosno osobe čije prepoznavanje je trebalo biti izvršeno što je isti i učinio. Nadalje, nedvojbeno je da su svjedoku predočene, prilikom oba prepoznavanja, ukupno po četiri osobe, čija se imena i dob navode i u zapisnicima. Nedvojbeno je, također, i kako je u zapisnicima konstatirano da osobe pozvane na radnju prepoznavanja, i to osoba pod brojem 3 (list 111 spisa) te osoba pod brojem 4 (list 114 spisa) ne žele sudjelovati u radnji prepoznavanja, unatoč upozorenju da mogu biti kažnjeni novčanom kaznom do 50.000,00 kuna. U zapisnicima su navedena imena osoba koje odbijaju sudjelovati u radnjama prepoznavanja, i to L. B. i R. B. Prema svemu izloženom, suprotno zaključku prvostupanjskog suda, neupitno je da su radnje prepoznavanja provedene u skladu sa zakonom u odnosu na osobe koje su u prepoznavanju doista i sudjelovale. Druga je stvar što su u zapisniku navedene i one osobe koje u radnji prepoznavanja nisu sudjelovale, no ta okolnost provedene radnje prepoznavanja, a slijedom toga i zapisnike o prepoznavanju, te foto dokumentaciju prepoznavanja, ne čini nezakonitim dokazima. Stoga će se na temelju odluke ovog drugostupanjskog suda, u konkretnom slučaju sudska odluka moći temeljiti i na zapisnicima o prepoznavanju i foto dokumentaciji o prepoznavanju osoba.

Pri tome ovaj drugostupanjski sud upućuje prvostupanjski sud da se činjenica da su optuženici odbili sudjelovati u radnji prepoznavanja ne smije tumačiti na njihovu štetu, te iz te okolnosti izvoditi zaključak o njihovoj mogućoj kaznenoj odgovornosti.

Imajući u vidu sve navedeno, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08., odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.

Zagreb, 18. svibnja 2020.

Predsjednica vijeća:

Ana Garačić, v.r.