Croatian Supreme Court dismisses acquittal due to procedural error and contradictory reasoning in drug possession case.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the first-instance acquittal, quashing the judgment and remanding the case for retrial. The lower court erroneously acquitted the defendant of drug possession despite evidence of heroin found on him, while also inappropriately applying probation rules to a detainee rather than a convicted person. The court found this created a fundamental procedural violation and contradictory reasoning, necessitating a new trial to resolve the conflicting legal grounds.
Legislator headnote
AI generatedZakon o kaznenom postupku čl. 367. st. 1. toč. 11.; Sudovi moraju oslobađanje optužbe samo ako su dokazi nedvosmisleni, a proturječna osnova oslobađanja i neprimjena stegovnih mjera na neosuđenika čine bitnu postupovnu povredu.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 355/05-5
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, Dražena Tripala i Miroslava Šovanja, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Vlaste Patrčević, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženika D. Š., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 1. KZ, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Varaždinu od 18. veljače 2005., broj K-19/04, u sjednici održanoj dana 07. ožujka 2007., saslušavši zamjenicu Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Nadu Kolak Parfenjuk,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, ukida se presuda suda prvog stupnja i predmet vraća istom sudu na ponovno suđenje.
Obrazloženje
Pobijanom presudom od 18. veljače 2005., broj K-19/04, Županijski sud u Varaždinu je na temelju čl. 354. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 115/06 – u nastavku: ZKP-a) oslobodio optužbe opt. D. Š. zbog kaznenog djela protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom, zlouporabom opojnih droga iz čl. 173. st. 1. KZ-a.
Na temelju čl. 463. ZKP-a od optuženika je oduzeta opojna droga heroin, prethodno privremeno oduzeta potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta.
Po čl. 123. st. 1. ZKP-a, odlučeno je da troškovi provedenog postupka iz čl. 119. st. 2. toč. 1.-5. ZKP-a, kao i nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava.
Ovu presudu, pravodobno podnesenom žalbom, pobija državni odvjetnik zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, povrede kaznenog zakona i pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja. Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske prihvati žalbu, ukine prvostupanjsku presudu i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovni postupak.
I Kž 355/05-5
Opt. D. Š., po branitelju mr. I. K., odvjetniku iz V., podnosi odgovor na žalbu državnog odvjetnika. Osvrćući se na svaki žalbeni navod, tvrdi kako je žalba državnog odvjetnika neosnovana i da je kao takvu treba odbiti. Ujedno je zatražio da se optuženika i branitelja izvijesti o sjednici vijeća, od kojeg zahtjeva je odustao dostavivši ovom sudu pismene podneske 11. svibnja 2006., 09. listopada 2006. i 28. veljače 2007., požurujući donošenje odluke. Zato optuženik i branitelj o sjednici nisu izviješteni.
Sukladno odredbi čl. 373. st. 1. ZKP-a spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje. Državno odvjetništvo Republike Hrvatske dostavilo je pisano mišljenje 24. svibnja 2005., broj KŽ-DO-886/05, u kojem u cijelosti podržava žalbu državnog odvjetnika, posebice u odnosu na bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP-a, naglašavajući evidentnu proturječnost izreke presude s razlozima oslobađajuće presude.
Žalba državnog odvjetnika je osnovana.
Osnovano žalitelj ističe da je sud prvog stupnja počinio bitnu postupovnu povredu iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP-a, budući je izreka pobijane presude proturječna razlozima presude, te su razlozi presude nejasni.
Naime, sud prvog stupnja, na temelju čl. 354. toč. 3. ZKP-a, oslobodio je optuženika zbog kaznenog djela protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom, zlouporabom opojnih droga iz čl. 173. st. 1. KZ-a, navodeći da to čini uz primjenu načela "in dubio pro reo" iz čl. 3. st. 2. ZKP-a, smatrajući da je dvojben način i vrijeme nabavke opojne droge od strane optuženika, dok istovremeno ističe kako je sam optuženik priznao da je držao opojnu drogu heroin u Zatvoru u V., tvrdeći jedino da je nije nabavio i unio u zatvor kako se tereti optužnim aktom državnog odvjetnika, već da je istu našao u zatvoru.
Kazneno djelo iz čl. 173. st. 1. KZ-a čini osoba koja neovlašteno posjeduje tvari ili pripravke koji su propisom proglašeni opojnim drogama.
Nesporno je, na temelju priznanje samog optuženika, provedenog vještačenja, te iskaza saslušanih svjedoka, da je optuženik držao kod sebe opojnu drogu heroin, koja je kod njega i pronađena prilikom osobne pretrage u Zatvoru u V. dana …
Obzirom na ovakvo činjenično utvrđenje, nejasni su i proturječni s izrekom presude razlozi prvostupanjskog suda kada optuženika oslobađa optužbe po čl. 354. toč. 3. ZKP-a, tvrdeći kako nije dokazano da bi optuženik počinio djelo za koje se optužuje, čime je počinjena bitna povreda iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP.
Nadalje, prvostupanjski sud, neosnovano, vrijeme nabavke opojne droge čini bitnim elementom ovog kaznenog djela, sve zbog moguće primjene odredbe čl. 62. st. 3. KZ-a.
Odredbom čl. 62. st. 3. KZ-a propisano je da kada osuđenik za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, počini kazneno djelo za koje je zakonom propisana kazna do jedne godine zatvora ili blaža kazna, da će se prema njemu primijeniti stegovna mjera.
I Kž 355/05-5
Prema odredbi čl. 170. st. 1. toč. 4. ZKP-a, izraz "osuđenik" označava osobu za koju je pravomoćnom presudom utvrđeno da je kriva za određeno kazneno djelo.
U konkretnom slučaju, optuženik D. Š. u Zatvoru u V. nema status osuđenika, jer tamo izdržava kaznu supletornog zatvora, po nalogu i na temelju rješenja Prekršajnog suda u Čakovcu, pa ima status kažnjenika (čl. 168. st. 2. Zakona o izvršavanju kazne zatvora – "Narodne novine" broj 190/03). Po ovoj zakonskoj odredbi kažnjenicima se jamče sva prava iz Zakona o izvršavanju kazne zatvora, ali to ne znači i da su oni osuđenici u smislu čl. 170. st. 1. toč. 4. ZKP-a, a samim time, na njih se ne može primijeniti odredba čl. 62. st. 3. KZ-a na način da se prema njima primijeni stegovna mjera pod uvjetima propisanim tom zakonskom odredbom.
Niti u slučaju kada bi se odredba čl. 62. st. 3. KZ-a mogla primijeniti i na ovog optuženika, ne bi bilo mjesta donošenju presude kojom se optuženik oslobađa optužbe po čl. 354. toč. 3. ZKP-a, kako to neutemeljeno ističe prvostupanjski sud, jer se radi o okolnosti koja isključuje kazneni progon i za posljedicu bi imala drugačiju odluku suda (čl. 353. toč. 6. ZKP- a).
Slijedom navedenog, a kako je u pobijanoj presudi nerazumljiva i proturječna osnova iz koje je prvostupanjski sud donio presudu kojom je oslobodio optuženika optužbe po čl. 354. toč. 3. ZKP-a, počinjena je daljnja bitna postupovna povreda iz čl. 367. st. 1. toč. 11. istog zakona.
Zato je žalbu državnog odvjetnika trebalo prihvatiti u tom dijelu, te ukinuti pobijanu presudu i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Radi takve odluke ovog drugostupanjskog suda, žalba državnog odvjetnika iz žalbenih osnova povrede kaznenog zakona i pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, nije podobna za razmatranje.
U ponovljenom postupku sud prvog stupnja provest će sve već do sada provedene dokaze, po potrebi i druge, a potom će donijeti novu na zakonu zasnovanu presudu, pazeći da pritom ne počini bitnu povredu postupka na koju je ukazano ovim rješenjem.
Slijedom iznesenog, na temelju čl. 388. st. 1. ZKP-a, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 07. ožujka 2007.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Vlasta Patrčević, v.r.
Vesna Vrbetić, v.r.