Legislator Case Law & Legislation
Ovr-422/2025-3 AI generated

Court dismisses debtor's request to delay bank orders in direct enforcement due to lack of proof of irreparable harm.

Case Number Ovr-422/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the debtor's request to delay bank orders for transferring seized funds in a direct enforcement proceeding based on a notary's debt instrument. The debtor argued that seizure would cause irreparable harm, but failed to provide evidence that the creditor lacks sufficient assets to repay the funds if the debt is later found invalid. Consequently, the court ruled that the debtor did not meet the statutory burden of proof required to suspend the transfer.

Legislator headnote

AI generated

čl. 50. st. 1. toč. 9., 11. OZ; čl. 65. st. 1. toč. 5. OZ; čl. 210. st. 2. OZ: The debtor must prove both the grounds for seizure and the likelihood of irreparable harm by demonstrating the creditor's insufficient assets for potential repayment.

Keywords

AI generated
direct enforcement seizure of funds irreparable harm burden of proof bank orders notary debt instrument suspension of transfer

Cited Legislation

AI generated
čl. 50. stavak 1. točka 9. Ovršnog zakona
čl. 50. stavak 1. točka 11. Ovršnog zakona
čl. 210. stavak 1. Ovršnog zakona
čl. 210. stavak 2. Ovršnog zakona
čl. 65. stavak 1. točka 5. Ovršnog zakona
čl. 14. stavak 5. Ovršnog zakona
čl. 166. stavak 3. Zakona o parničnom postupku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: 66 Ovr-422/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

I

Z A K L J U Č A K

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Mirni Jakovac, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari ovrhovoditelja Eos Matrix d.o.o., Zagreb, Horvatova ulica 82, OIB:76674680107, protiv ovršenice DD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćnicima Danijelu Matiću i Marku Priliću, odvjetnicima, u zajedničkom odvjetničkom uredu Danijel Matić i Marko Prilić u Zagrebu, Ulica Robertaq Frangeša – Mihanovića 9, radi ovrhe, dana 24. ožujka 2025,

r i j e š i o j e

I. Odbija se prijedlog ovršenice DD, OIB: [osobni identifikacijski broj], za odgodu izdavanja naloga bankama za prijenos zaplijenjenih sredstava u postupku izravne naplate koji se vodi na temelju zadužnice ovjerene od javnog bilježnika Obrenije Ribarić, Zagreb, pod poslovnim brojem OV-5666/07, kao neosnovan.

II. Odbija se zahtjev ovršenice DD, OIB: [osobni identifikacijski broj], za naknadu troška sastava prijedloga za odgodu izdavanja naloga bankama za prijenos zaplijenjenih sredstava kao neosnovan, a odluka o naknadi troška sastava prijedloga za proglašenje pljenidbe i prijenosa nedopuštenim će biti donesena u odluci o osnovanosti tužbenog zahtjeva u parničnom postupku kojeg je ovršenica upućena pokrenuti zaključkom ovog suda poslovnog broja Ovr-422/2025 od 24. ožujka 2025.

z a k l j u č i o j e

Upućuje se ovršenica, u roku 15 dana od dana dostave prijepisa ovog zaključka, pokrenuti parnicu radi proglašenja pljenidbe i prijenosa novčanih sredstava ovršenice nedopuštenim u postupku izravne naplate koji se vodi na temelju zadužnice ovjerene od javnog bilježnika Obrenije Ribarić, Zagreb, pod poslovnim brojem OV-5666/07, zbog razloga iz članka 50. stavak 1. točka 9. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20 i 114/22, dalje u tekstu: OZ) i članka 50. stavak 1. točka 11. OZ-a.

Obrazloženje

1.U ovom postupku, protiv ovršenice je pokrenut postupak izravne naplate na temelju osnove – zadužnice ovjerene od javnog bilježnika Obrenije Ribarić, Zagreb, pod poslovnim brojem OV-5666/07, a sukladno odredbama Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima („Narodne novine“, broj: 68/18, 46/20 i 47/20).

2. Ovršenica je, na temelju članka 210. stavak 1. OZ-a, podnijela prijedlog za proglašenje pljenidbe i prijenosa nedopuštenim i prijedlog za odgodu izdavanja naloga bankama za prijenos zaplijenjenih sredstava.

3. Člankom 210. stavak 2. OZ-a propisano je da se odluka o prijedlogu za proglašenje pljenidbe i prijenosa nedopuštenim donosi odgovarajućom primjenom odredaba OZ-a o žalbi protiv rješenja o ovrsi.

4. U prijedlogu za proglašenje pljenidbe i prijenosa nedopuštenim, ovršenica je istaknula razloge iz članka 50. stavak 1. točka 9. OZ-a i članka 50. stavak 1. točka 11. OZ-a, u vezi s člankom 210. stavak 2. OZ-a.

5. Ovrhovoditelj se nije očitovao o navodima ovršenice iako mu je prijedlog dostavljen 13. ožujka 2025.

6. Člankom 52. stavak 3. OZ-a, u vezi s člankom 52. stavak 1. OZ-a, u vezi s člankom 210. stavak 2. OZ-a propisano je da će sud zaključkom uputiti ovršenika da, u roku 15 dana od dana dostave zaključka, pokrene parnicu radi proglašenja pljenidbe i prijenosa nedopuštenim ako je ovršenik u svom prijedlogu istaknuo razloge iz članka 50. stavak 1. točaka 9. OZ-a i članka 50. stavak 1. točaka 11. OZ-a, a ovrhovoditelj je osporio postojanje tih razloga ili se o njima nije očitovao, osim ako je ovršenik postojanje navedenog razloga dokazao javnom ili javno ovjerovljenom ispravom, odnosno ako su činjenice na kojima se temelji njegov prijedlog za proglašenje pljenidbe i prijenosa nedopuštenim općepoznate ili se mogu utvrditi primjenom pravila o zakonskim predmnjevama (članak 52. stavak 4. OZ-a u vezi s člankom 210. stavak 2. OZ-a).

7. Slijedom navedenog, obzirom je ovršenica u prijedlogu za proglašenjem pljenidbe i prijenosa nedopuštenim iznijela razlog iz članka 50. stavak 1. točaka 9. OZ- a i članka 50. stavak 1. točaka 11. OZ-a, ovrhovoditelj se nije očitovao o postojanju tih razloga, a nisu ispunjene pretpostavke iz članka 52. stavak 4. OZ-a, u vezi s člankom 210. stavak 2. OZ-a,na temelju članka 52. stavak 3. OZ-a, u vezi s člankom 210. stavak 2. OZ-a, odlučeno je kao u izreci ovog zaključka.

8. U prijedlogu za odgodu izdavanja naloga bankama za prijenos zaplijenjenih sredstava, ovršenica predlaže odgodu prijenosa iz razloga što prijedlog za proglašenje pljenidbe i prijenosa nedopuštenim smatra osnovanim, slijedom čega smatra da će joj nastati šteta jer se protiv nje, po njezinom mišljenju, neosnovano vodi postupak izravne naplate.

9. Ovrhovoditelj se nije očitovao na navode iznesene u ovršeničinom prijedlogu za odgodu.

10. Prijedlog za odgodu izdavanja naloga bankama za prijenos zaplijenjenih sredstava nije osnovan.

11. Naime, člankom 210. stavak 2. OZ-a propisano je da se na prijedlog za odgodu izdavanja naloga bankama za prijenos zaplijenjenih sredstava na odgovarajući način primjenjuju odredbe OZ-a o odgodi ovrhe, dakle o navedenom prijedlogu se odlučuje odgovarajućom primjenom članka 65. OZ-a.

12. Člankom 65. stavak 1. OZ-a, u vezi s člankom 210. stavak 2. OZ-a propisano je da sud može na prijedlog ovršenika odgoditi prijenos zaplijenjenih novčanih sredstava ovršenika ako ovršenik učini vjerojatnim da bi provedbom postupka izravne naplate trpio nenadoknadivu ili teško nadoknadivu štetu ili da je odgoda potrebna kako bi se spriječilo nasilje te ako, uz to, postoji i neki od razloga navedenih u točci 1. do 11. stavak 1. članka 65. OZ-a.

13. Slijedom navedenog, iz odredbe članka 65. stavak 1. OZ-a, u vezi s člankom 210. stavak 1. OZ-a jasno je da se prijenos zaplijenjenih sredstava može odgoditi na prijedlog ovršenika samo ako se kumulativno ispune obje pretpostavke propisane člankom 65. stavak 1. OZ-a odnosno ako je ostvaren neki od pojedinačno navedenih razloga iz članka 65. stavak 1. točka 1. do 11. OZ-a te ako uz postojanje nekog od tih razloga postoji još i vjerojatnost nastanka nenadoknadive štete, teško nadoknadive štete ili nasilja.

14. Postojanje navedenih kumulativnih pretpostavki dužan je dokazati ovršenik (članak 219. stavk 1. Zakona o parničnom postupku, "Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 70/19 i 80/22,, dalje u tekstu: ZPP, u vezi s člankom 21. stavak 1. OZ-a), a što ovršenik u ovom postupku nije učinio.

15. Naime, ovršenik je dokazao postojanje prve kumulativne pretpostavke budući je podnio prijedlog radi proglašenja pljenidbe i prijenosa nedopuštenim iz razloga propisanog člankom 50. stavak 1. točka 9. OZ-a i člankom 50. stavak 1. točaka 11. OZ- a, u vezi s člankom 210. stavak 2. OZ-a, a čime je ispunjen razlog iz članka 65. stavak 1. točka 5. OZ-a, u vezi s člankom 210. stavak 1. OZ-a, međutim ovršenik nije dokazao postojanje vjerojatnosti nastanka nenadoknadive ili teško nadoknadive štete.

16. U tom smislu, sud ističe da vjerojatnost nastanka nenadoknadive štete ili teško nadoknadive štete primarno ovisi o imovinskim prilikama ovrhovoditelja odnosno o tome jeli ovrhovoditeljeva imovina dostatna za povrat novčanih iznosa koji će u postupku izravne naplate biti preneseni ovrhovoditelju ako naknadno bude odlučeno da ovrhovoditelj ipak nije imao pravo na isplatu tih iznosa.

17. Zbog navedenog, ovršenik koji tvrdi da će mu pljenidbom i prijenosom novčanih sredstava nastati nenadoknadiva ili teško nadoknadiva šteta mora dokazati da ovrhovoditelj nema imovinu ili da njegova imovina nije dostatna za eventualni naknadni povrat iznosa koji će u postupku izravne naplate biti zaplijenjen i prenesen, a što se dokazuje odgovarajućim ispravama (izvadak iz zemljišne knjige, potvrda Ministarstva unutarnjih poslova o vlasništvu motornog vozila, potvrda Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje o radnom statusu ovrhovoditelja i slično).

18. Ovršenica niti ne tvrdi da imovina ovrhovoditelja nije dostatna za povrat novčanih sredstava ako naknadno bude utvrđeno da ovrhovoditelj nije imao pravo na namirenje predmetne tražbine niti je podnijela bilo koji dokaz u svrhu utvrđenja navedene činjenice.

19. Slijedom navedenog, ovršenica nije dokazala ispunjenje pretpostavki iz članka 65. stavak 1. OZ-a, u vezi s člankom 210. stavak 2. OZ-a.

20. Stoga je odlučeno kao pod točkom I. izreke ovog rješenja.

21. Obzirom je prijedlog za odgodu izdavanja naloga bankama za prijenos zaplijenjenih sredstava odbijen, nisu ispunjene pretpostavke iz članka 14. stavak 5. OZ- a, slijedom čega je zahtjev za naknadu troška sastava navedenog prijedloga odbijen, dok će analognom primjenom članka 166. stavak 3. ZPP-a, u vezi s člankom 21. stavak 1. OZ-a, odluka o naknadi troška sastava prijedloga za proglašenje pljenidbe i prijenosa nedopuštenim biti donesena u odluci kojom će se odlučiti o osnovanosti navedenog prijedloga (točka II. izreke).

U Zagrebu, 24. ožujka 2025.

Sudac:

Mirna Jakovac

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku osam (8) dana od dana dostave ovog rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu pisanim putem u četiri (4) primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.

Protiv ovog zaključka nije dopušten pravni lijek (članak 11. stavak 5. OZ-a).

DNA:

1. Ovrhovoditelju

2. Ovršeniku po punomoćniku