Legislator Case Law & Legislation
K-1031/2025-19 AI generated

Court dismisses threat charge when victim withdraws prosecution request under Croatian Criminal Procedure Law.

Case Number K-1031/2025-19
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the criminal charge of threatening against personal freedom against defendant DĆ. The victim, HĆ, withdrew their request for criminal prosecution during the trial proceedings. Consequently, the court ruled that the prosecution could not continue without the victim's request.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 139. st. 4. KZ/11; Čl. 452. st. 4. ZKP/08: A prosecution for the crime of threatening is conditional on the victim's request, and if the victim withdraws that request, the court must dismiss the charges.

Keywords

AI generated
conditional prosecution victim withdrawal threatening crime criminal procedure law dismissal of charges personal freedom prosecution request

Cited Legislation

AI generated
čl. 139. st. 2. KZ/11
3.Budući da se kazneno djelo prijetnje iz čl. 139. st. 2. KZ/11 progoni po prijedlogu (čl.
čl. 139. st. 4. KZ/11
KZ/11 progoni po prijedlogu (čl. 139. st. 4. KZ/11), a žrtva UĆ povodom čijeg se prijedloga vodio ovaj kazneni postupak je odustao od prijedloga za kazneni progon okrivljenika, donijeta je odbijajuća presuda kao u točki I.
čl. 452. st. 4. ZKP/08
čl. 149. st. 4. ZKP/08
Na temelju čl. 149. st. 4. ZKP/08 okrivljenik DĆ dužan je platiti trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 EUR (sto eura).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u

Rijeci

Žrtava Fašizma 7

51000 Rijeka

Poslovni broj: K-1031/2025-19

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, po sutkinji toga suda Nadeždi Šepelj Mažuranić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Samante Nikolesić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika DĆ zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21, 114/22, 114/23, 36/24, 136/25 - dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci broj KO-DO-772/25 od 22. listopada 2025., nakon održane javne rasprave zaključene 10. travnja 2026. u nazočnosti državnoodvjetničkog savjetnika LĆ, žrtve HĆ, okrivljenika DĆ i branitelja odvjetnika Ivana Marka Dekleve iz Rijeke, istoga dana izrekao je i javno objavivši

p r e s u d i o j e

I. Na temelju članka 452. točka 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25,13/26 – dalje u tekstu: ZKP/08)

p r o t i v

okrivljenika DĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], sina D i L rođ. H, rođenog ..1965. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, pismenog, sa završenom srednjom školom u trajanju od 3 godine, mesara, u mirovini, sa mjesečnim primanjima od 390,00 €, vlasnika nekretnine na adresi prebivališta, razvedenog, oca dvoje djece u dobi od 17 i 32 godine, vojsku služio u Puli 1984., bez čina, bez odlikovanja, osuđivanog, na slobodi,

ODBIJA SE OPTUŽBA

da bi

u periodu od svibnja do rujna 2025., u Rijeci, s ciljem da ustraši i uznemiri HĆ, koji je kao vlasnik trgovačkog društva „DS gradnja“ d.o.o. bio izvođač radova na stambenoj zgradi u [adresa], nezadovoljan načinom izvođenja radova, sa mobilnog telefona pozivnog broja: [broj telefona] UĆ u više navrata na njegov mobilni telefon pozivnog broja: [broj telefona] slao poruke u kojima je pisao da će nauditi njegovoj djeci, pa je tako i 18. rujna 2025. imenovanom poslao poruku sadržaja: „cigan si koji uskoro gubi obitelj, imaš ženu i troje djece, a možda sutra nemaš ništa, smeće od čovjeka, smeće“, što je kod HĆ izazvalo osjećaj uznemirenosti i straha za vlastiti život i sigurnost, te za sigurnost njegove obitelji,

dakle, drugome ozbiljno prijetio da će njega i njemu bliske osobe usmrtiti,

pa da bi time počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po čl. 139. st. 2 KZ/11.

II. Na temelju čl. 149. st. 4. ZKP/08 okrivljenik DĆ dužan je platiti trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 EUR (sto eura).

Obrazloženje

1.Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci uvodno citiranom optužnicom teretilo je okrivljenika DĆ zbog učina kaznenog djela u svemu činjenično i pravno pobliže opisanom u izreci presude.

2. Na raspravi 10. travnja 2026. proveden je dokaz saslušanjem žrtve HĆ kao svjedoka koji je naveo da odustaje od prijedloga za kazneni progon okrivljenika.

3.Budući da se kazneno djelo prijetnje iz čl. 139. st. 2. KZ/11 progoni po prijedlogu (čl. 139. st. 4. KZ/11), a žrtva UĆ povodom čijeg se prijedloga vodio ovaj kazneni postupak je odustao od prijedloga za kazneni progon okrivljenika, donijeta je odbijajuća presuda kao u točki I. izreke.

4.Odluka o trošku kaznenog postupka temelji se na odredbi čl. 149. st. 4. ZKP/08, a s obzirom da je donesena odbijajuća presuda zbog odustanka žrtve od prijedloga za kazneni progon okrivljenika te obzirom da je okrivljenik pristao platiti trošak kaznenog postupka, slijedom čega je obvezan platiti trošak postupka u paušalnom iznosu primjerenom dužini trajanja postupka i njegovom imovnom stanju.

Rijeka, 10. travnja 2026.

Sutkinja:

Nadežda Šepelj Mažuranić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude žalba se može podnijeti u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa iste. Žalba se podnosi u 3 (tri) istovjetna primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje drugostupanjski sud.

DNA:

- ODO Rijeka,

- okrivljenik,

- branitelj okr. odvj. Ivan Mark Dekleva iz Rijeke,

- žrtva UĆ