Legislator Case Law & Legislation
Gž-883/2022-2 AI generated

Court partially allows appeal on bankruptcy litigation costs, adjusting amounts based on bankruptcy law timing rules.

Case Number Gž-883/2022-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's appeal regarding litigation costs, confirming the lower court's decision to award the defendant specific cost amounts. The plaintiff argued for a full cost award, but the court found the defendant's bankruptcy status limited their ability to claim costs incurred after the bankruptcy filing. Consequently, the court adjusted the awarded amounts to reflect costs incurred before versus after the bankruptcy proceedings began.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 165. st. 3. Stečajnog zakona; Čl. 368. st. 1. ZPP: Costs incurred by a party before the opening of bankruptcy proceedings may be claimed as bankruptcy creditors, while costs incurred after the opening must be paid as bankruptcy estate debts.

Keywords

AI generated
bankruptcy litigation costs bankruptcy estate debts creditor status procedural costs appeal on costs

Cited Legislation

AI generated
Čl. 165. st. 3. Stečajnog zakona
Prema čl. 165. st. 3. Stečajnog zakona („Narodne novine“, broj 71/15, 104/17 i 36/22, dalje: SZ) protivna stranka, koja je uspjela u parnici iz stavaka 1.
Čl. 365. st. 2. ZPP
ZPP, na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti temeljem čl. 365. st. 2. ZPP.
Čl. 368. st. 1. ZPP
Čl. 166. st. 2. ZPP
Tužitelj je uspio u žalbenom postupku, pa mu je temeljem čl. 166. st. 2. ZPP dosuđen trošak sastava žalbe temeljem Tbr.
Tbr. 8/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
od 540 bodova temeljem Tbr. 8/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“, broj 142/12, 103/14, 118/14, 107/15 i 37/22, dalje: OT), za sastav podneska od 11.
Tbr. 8/3 OT
od 50 bodova temeljem Tbr. 8/3 OT, za sastav podneska od 13.
Tbr. 10/5 OT
od 269 bodova temeljem Tbr. 10/5 OT i za sastav podneska od 25.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Županijski sud u Velikoj Gorici

Poslovni broj 20 Gž-883/2022-2

Ulica Hrvatske bratske zajednice 1

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Velikoj Gorici, sud drugog stupnja, po sucu Nikoli Ramušćaku, u pravnoj stvari tužitelja C. d.o.o. P., OIB: …, u stečaju, zastupan po stečajnoj upraviteljici D. K., a ona po punomoćniku A. V., odvjetniku iz Odvjetničkog društvo K.&K. d.o.o. S., protiv tuženice R. I. C. iz Z., OIB: …, zastupana po punomoćniku J. B., odvjetniku iz Z., radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv odluke o troškovima postupka sadržanim u izreci presude na temelju odricanja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Povrv-1880/2021-11 od 7. lipnja 2022., 12. listopada 2022.,

r i j e š i o j e

I. Odbija se žalba tužitelja C. d.o.o. kao neosnovana i potvrđuje rješenje o troškovima postupka iz st. II. izreke presude na temelju odricanja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Povrv-1880/2021-11 od 7. lipnja 2022. u dijelu kojim je naloženo tužitelju C. d.o.o. naknaditi tuženici R. I. C. trošak parničnog postupka u iznosu od 18.112,50 kn/2.403,94 eura[1] sa zateznim kamatama tekućim od 7. lipnja 2022. do isplate.

II. Uvažava se žalba tužitelja C. d.o.o. kao osnovana te preinačuje rješenje o troškovima postupka iz st. II. izreke presude na temelju odricanja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Povrv-1880/2021-11 od 7. lipnja 2022. u dijelu kojim je naloženo tužitelju C. d.o.o. naknaditi tuženici R. I. C. trošak parničnog postupka u iznosu od 19.633,37 kn/2.605,80 eura sa zateznim kamatama tekućim od 7. lipnja 2022. do isplate, na način da se tuženica R. I. C. odbija sa zahtjevom za naknadu troškova parničnog postupka u iznosu od 19.633,37 kn/2.605,80 eura sa zateznim kamatama tekućim od 7. lipnja 2022. do isplate, kao s neosnovanim.

III. Uvažava se žalba tužitelja C. d.o.o. kao osnovana te preinačuje rješenje o troškovima postupka iz st. II. izreke presude na temelju odricanja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Povrv-1880/2021-11 od 7. lipnja 2022. u dijelu kojim je naloženo tužitelju C. d.o.o. naknaditi tuženici R. I. C. trošak parničnog postupka u iznosu od 97.724,78 kn/12.970,31 eura sa zateznim kamatama tekućim od 7. lipnja 2022. do isplate na način da se odbacuje zahtjev tuženice R. I. C. za naknadu troškova postupka u iznosu od 97.724,78 kn/12.970,31 eura sa zateznim kamatama tekućim od 7. lipnja 2022. do isplate.

IV. Nalaže se tuženici R. I. C. u roku od 15 dana naknaditi tužitelju C. d.o.o. trošak sastava žalbe u iznosu od 203,13 kn/26,96 eura.

Obrazloženje

1. Presudom na temelju odricanja suda prvog stupnja ukinut je platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi poslovni broj Ovrv-7155/15 javne bilježnice I. L. iz Z. od dana 5. studenog 2015. u dijelu kojim je tuženici naloženo platiti tužitelju iznos u visini od 539.939,56 kn sa pripadajućom zateznom kamatom, te za nastali trošak ovršnog postupka u iznosu od 13.037,50 kn i predvidivi trošak ovršnog postupka u iznosu od 3.725,00 kn, sve sa zateznom kamatom tekućom od 05. studenog 2015. godine do isplate (st. I. izreke) te je naloženo tužitelju naknaditi tuženici trošak ovršnog i parničnog postupka u ukupnom iznosu od 135.470,65 kn sa pripadajućom zateznom kamatom (st. II. izreke).

2. Tužitelj pobija odluku o troškovima postupka sadržanu u st. II. izreke navedene presude iz svih žalbenih razloga predviđenih čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19 i 80/22 – dalje: ZPP).

3. Žalba je djelomično osnovana.

4. Ispitujući pobijano rješenje, kao i postupak koji je prethodio, nije utvrđeno da bi prvostupanjski sud počinio bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st.

2. ZPP, na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti temeljem čl. 365. st. 2. ZPP.

5. Prema čl. 165. st. 3. Stečajnog zakona („Narodne novine“, broj 71/15, 104/17 i 36/22, dalje: SZ) protivna stranka, koja je uspjela u parnici iz stavaka 1. i 2. ovoga članka, troškove parničnoga postupka nastale do prekida postupka, kao i troškove nastale nakon prekida postupka ako stečajni upravitelj odmah nakon nastavljanja prekinute parnice prizna tužbeni zahtjev ili se odrekne tužbenoga zahtjeva, može ostvarivati samo kao stečajni vjerovnik. U protivnom troškovi parničnoga postupka nastali nakon prekida namirit će se kao dugovi stečajne mase.

6. Stečajna upraviteljica nije se odmah nakon prekida postupka odrekla tužbenog zahtjeva, koji je prekinut i nastavljen rješenjem prvostupanjskog suda od 30. prosinca 2019., već je to učinila tek podneskom od 14. travnja 2022., tako da sukladno čl. 165. st. 3. SZ, parnične troškove koji su tuženici nastali do prekida, a postupak je ex lege prekinut danom otvaranja stečajnog postupka, koji je otvoren 5. srpnja 2019., može ostvarivati kao stečajni vjerovnik u stečajnom postupku, dok se troškovi koji su joj nastali nakon otvaranja stečajnog postupka namiruju kao dugovi stečajne mase, pa se o zahtjevu tuženice za naknadu troškova koji su nastali nakon otvaranja stečajnog postupka odlučuje u ovom postupku.

7. Tuženici za razdoblje nakon otvaranja stečajnog postupka, prema zatraženom troškovniku, pripada trošak za sastav podneska od 8. studenog 2019. od 540 bodova temeljem Tbr. 8/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“, broj 142/12, 103/14, 118/14, 107/15 i 37/22, dalje: OT), za sastav podneska od 11. prosinca 2019. od 50 bodova temeljem Tbr. 8/3 OT, za sastav podneska od 13. svibnja 2020. od 540 bodova temeljem Tbr. 8/1 OT, za sastav žalbe od 11. rujna 2020. od 269 bodova temeljem Tbr. 10/5 OT i za sastav podneska od 25. travnja 2022. 50 bodova temeljem Tbr. 8/3 OT, što ukupno iznosi 1.449 bodova ili 14.490,00 kn, sa PDV od 25%, ukupan trošak tuženice nastao nakon otvaranja stečajnog postupka iznosi 18.112,50 kn.

8. Slijedom izloženog, valjalo je temeljem čl. 368. st. 1. ZPP odbiti žalbu tužitelja kao neosnovanu i potvrditi pobijanu odluku o troškovima postupka za iznos od 18.112,50 kn, te preinačiti i odbiti za isto razdoblje (nakon otvaranja stečajnog postupka) zahtjev tuženice za naknadu troška u iznosu od 19.633,37 kn, dok je za preostali iznos od 97.724,78 kn (dosuđen za razdoblje do 5. srpnja 2019.), valjalo odbaciti zahtjev tuženice.

9. Tužitelj je uspio u žalbenom postupku, pa mu je temeljem čl. 166. st. 2. ZPP dosuđen trošak sastava žalbe temeljem Tbr. 10/5 OT u iznosu od 125 bodova ili 1.250,00 kn, sa PDV od 25% 1.562,50 kn, koji je iznos valjalo umanjiti razmjerno uspjehu tužitelja u žalbenom postupku od 13%, što iznosi 203,13 kn.

U Velikoj Gorici 12. listopada 2022.

Sudac

Nikola Ramušćak, v.r.