Legislator Case Law & Legislation
Gzp-709/2009-5 AI generated

Croatian Supreme Court awards damages for unreasonable court delay in property dispute case.

Case Number Gzp-709/2009-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia awarded 7,500 kuna in damages to a plaintiff for violating her right to a trial within a reasonable time. The court found that an eight-year property dispute before the first-instance court lacked sufficient efficiency despite its complexity and multiple hearings. Consequently, the court ruled that the plaintiff's constitutional right under Article 29 of the Constitution was infringed and ordered the state to pay the compensation.

Legislator headnote

AI generated

Članak 27. Zakona o sudovima; Članak 29. stavak 1. Ustava: The Supreme Court may award compensation for unreasonable delay in proceedings when the lower court fails to adhere to principles of concentration and economic efficiency, even if the case is factually complex.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time unreasonable court delay compensation for procedural delay Article 29 Constitution principle of concentration economic efficiency in proceedings property dispute litigation

Cited Legislation

AI generated
Article 27 of the Law on Courts
Article 29, paragraph 1 of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 311, paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 10, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 28, paragraph 1 of the Law on Courts
Article 28, paragraph 2 of the Law on Courts

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 709/09-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari predlagateljice B. Ž. iz D., zastupane po punomoćnicama S. D. i L. O.-V., odvjetnicama u R., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagateljice od 4. svibnja 2009., dana 14. prosinca 2009.,

r i j e š i o j e:

I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagateljici B. Ž. u iznosu 7.500,00 (sedamtisućapetstotina) kuna.

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljice Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagateljica je 4. svibnja 2009. podnijela ovom sudu, temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05. i 16/07. – dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da joj je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Županijskog suda u Rijeci pod posl. br. Gž-5304/08.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagateljice iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Rijeci posl. br. P- 6529/00, očitovanja Županijskog suda u Rijeci od 22. listopada 2009., službenom provjerom u pisarnici Općinskog suda u Rijeci utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagateljice na suđenje u razumnom roku, zajamčenog članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01. - pročišćeni tekst, 55/01. - dalje: Ustav):

- postupak je pokrenut 19. prosinca 2000. pred Općinskim sudom u Rijeci tužbom tužiteljice B. Ž. (ovdje predlagateljice), protiv tuženika M. Z. i još trideset i četvero tuženika, radi utvrđenja prava vlasništva,

- dopisom od 8. siječnja 2001. upućenim Centru za socijalnu skrb u R. (u nastavku: CZSS R.) zatraženo je postavljanje skrbnika za poseban slučaj,

- dopisom od 22. siječnja 2001., sukladno prethodnom traženju CZSS R., istom tijelu je dostavljen primjerak zemljišnoknjižnog izvatka,

- dopisima od 22. listopada 2001., 6. veljače 2002., 17. srpnja 2002.g. i 14. siječnja 2003. požureno je postupanje CZSS R.,

- podneskom od 1. srpnja 2003. tužiteljica je obavijestila sud o činjenici smrti XXVIII-tuženika te ujedno naznačila njegovu nasljednicu, predloživši nastavak postupka,

- dopisom od 15. srpnja 2003. od Ministarstva pravosuđa, uprave i lokalne samouprave zatražena je dostava diplomatskim putem,

- podneskom od 25. srpnja 2003. Ministarstvo pravosuđa, uprave i lokalne samouprave, zatražilo je da se tužba, čije dostava se traži, prethodno prevede na jezik zamoljene države,

- dopisom od 20. kolovoza 2003. od tužiteljice je zatražena uplata predujma za troškove prijevoda tužbe. Istim dopisom tužiteljica je pozvana u roku od 15 dana urediti tužbu i tužbeni zahtjev na način da označi zakonske nasljednike XXIX i XXXII-tuženica odnosno točnu adresu nasljednice XXVII-tuženice (predmetno je tužiteljica zaprimila 1. rujna 2003.),

- na ročištu 16. prosinca 2003. donesena je u odnosu na tuženike, pobliže određene u izreci predmetne odluke, presuda na temelju priznanja i presuda zbog izostanka. Tužiteljici je naloženo u roku od 30 dana očitovati se na odgovor na tužbu zaprimljen na predmetnom ročištu, kao i postupiti sukladno dopisu od 20. kolovoza 2003.,

- podneskom od 9. siječnja 2004. tužiteljica je udovoljila rješenju od 16. prosinca 2003.,

- dopisom od 15. lipnja 2004. od Ministarstva pravosuđa, uprave i lokalne samouprave zatražena je dostava diplomatskim putem,

- na ročištu 16. prosinca 2004. naloženo je tužiteljici dostaviti rješenje o nasljeđivanju iza pojedinih tuženica, a predmetnom je udovoljeno podneskom od 11. veljače 2005. i 24. svibnja 2005.,

- ročište zakazano za 11. siječnja 2006. zbog neuredne dostave za pojedine tuženike je odgođeno,

- na ročištu 27. ožujka 2006. donesena je u odnosu na tuženike, pobliže određene u izreci predmetne odluke, presuda zbog izostanka,

- na ročištu 1. lipnja 2006. donesena je u odnosu na tuženike, pobliže određene u izreci predmetne odluke, presuda zbog izostanka,

- na ročištu 5. listopada 2006. izveden je dokaz saslušanjem dvoje svjedoka i tužiteljice. Na istom ročištu naloženo je tužiteljici uplatiti predujam za vještačenje po vještaku mjerničke struke te za troškove izlaska suda na lice mjesta događaja, a predmetnom je udovoljeno podneskom od 31. listopada 2006.,

- rješenjem od 5. travnja 2007. određeno je provođenje dokaza uviđajem na licu mjesta događaja,

- dana 25. svibnja 2007. proveden je dokaz uviđajem na licu mjesta događaja,

- rješenjem od 27. srpnja 2007. vještak je pozvan u roku od 8 dana dostaviti u spis nalaz i mišljenje,

- nalaz i mišljenje zaprimljeni su u spis 15. listopada 2007.,

- daljnja ročišta u postupku održana su 8. studenoga 2007., 6. prosinca 2007. i 30. siječnja 2008.,

- na ročištu 14. ožujka 2008. zaključena je glavna rasprava, a odluka posl. br. P- 6529/00-81 donesena i objavljena na ročištu 28. ožujka 2008.,

- povodom žalbe XXX, XXXI i XXXII-tuženika od 13. lipnja 2008. spis je otpremljen (24. studenoga 2008.) Županijskom sudu u Rijeci koji je presudom posl. br. Gž-5304/08-2 od 16. srpnja 2009. potvrdio prvostupanjsku odluku u pobijanom dijelu,

- predmetnu drugostupanjsku odluku punomoćnice predlagateljice zaprimile su 31. kolovoza 2009.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagateljici pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom njezinog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.

Međutim, obzirom da je, u konkretnom slučaju, tijekom ovog postupka pravomoćno meritorno odlučeno o pravima predlagateljice, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe (19. prosinca 2000.) do 31. kolovoza 2009., kada su punomoćnice predlagateljice primile presudu suda drugog stupnja kojom je postupak pravomoćno okončan, a što ukupno iznosi osam godina, deset mjeseci i dvanaest dana.

Iako je Općinski sud u Rijeci u pravno relevantnom razdoblju održao jedanaest ročišta na kojima je saslušavao svjedoke, proveo vještačenje po vještaku mjerničke struke i uviđaj na licu mjesta događaja te poduzimao druge procesne aktivnosti koje su rezultirale donošenjem meritornih odluka, njegovo postupanje prema ocjeni ovog suda nije bilo dovoljno učinkovito jer se nije dostatno povodio načelom koncentracije glavne rasprave (članak 311. stavak 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01. i 117/03., dalje: ZPP) i ekonomičnosti postupka (članak 10. stavak 1. ZPP-a), kada je dopustio da se postupak oduži na razdoblje dulje od sedam godina i pet mjeseci, koliko se isti vodio pred prvostupanjskim sudom.

Predlagateljica, kao tužiteljica, svojim procesnim držanjem, u manjoj je mjeri doprinijela duljini trajanja postupka. Naime, dopisu suda od 20. kolovoza 2003., kojim je pozvana u roku od 15 dana urediti tužbu i tužbeni zahtjev, udovoljila je tek podneskom od 9. siječnja 2004., nakon što joj je raspravnim rješenjem od 16. prosinca 2003. dodijeljen daljnji rok od 30 dana za postupanje sukladno predmetnom dopisu.

Prema ocjeni ovog suda, predmetni postupak ima elemenata činjenične složenosti. Do takvog zaključka ovaj sud je došao analizom provedenog postupka u kojemu je valjalo izvoditi dokaze saslušanjem svjedoka, tužiteljice, vještačenjem po vještaku mjerničke struke te uviđajem na licu mjesta događaja kao i činjenica sudjelovanje više stranaka na pasivnoj strani, a što je sve u izvjesnoj mjeri oduljilo postupak.

Slijedom navedenog, uslijed duljine postupka u utvrđenom trajanju (osam godina, deset mjeseci i dvanaest dana), bez obzira što je postupak, koji je ocijenjen složenim, pravomoćno dovršen, a imajući na umu postupanje suda, prema ocjeni ovog suda predlagateljici je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.

Visinu naknade u iznosu od 7.500,00 kuna zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagateljice ovaj sud je odmjerio imajući u vidu sve navedene okolnosti, a uvažavajući pri tom i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

Budući da je tijekom ovog postupka donesena pravomoćna presuda o pravima predlagateljice, nije bilo mjesta za postupanje u smislu odredbe članka 28. stavka 1. ZS -a i određivanje roka u kojemu će sud pred kojim je postupak u tijeku donijeti odluku, već je samo, u smislu istog propisa, odlučeno kao u točki I. izreke ovog rješenja, dok se odluka iz točke II. izreke temelji na odredbi iz članka 28. stavka 2. ZS-a.

U Zagrebu, 14. prosinca 2009.

S U D A C

Željko Glušić, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.