Croatian Supreme Court dismisses appeal on labor law claims against a bankrupt employer regarding unpaid wages.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against a lower court ruling that confirmed her right to reinstatement and unpaid wages from a bankrupt employer. The plaintiff argued for procedural errors and misapplication of labor law, but the court found the lower court's decisions were clear and supported by the case file. Consequently, the appeal was rejected because the legal arguments regarding the statute of limitations and material law application were not substantiated.
Legislator headnote
AI generatedZakon o radu; Zakon o parničnom postupku: The Supreme Court dismisses an appeal when the lower court's decision is clear, well-reasoned, and supported by the case file, finding no ground for a finding of procedural error or misapplication of material law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Revt 231/11-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanovnić-Ivanišević predsjednice vijeća, mr. sc. Jadranka Juga člana vijeća, Đure Sesse člana vijeća i suca izvjestitelja, Mirjane Magud članice vijeća i Željka Šarića člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice D. O. iz M., koju zastupa punomoćnik H. M., odvjetnik u K., protiv tuženika P. i. D. R. d.d. u stečaju, D. R., radi vraćanja na rad i isplate plaće, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-7852/09-6 od 16. veljače 2011., kojom je potvrđena presuda Trgovačkog suda u Karlovcu poslovni broj P 213/02 od 28. prosinca 2006., u sjednici održanoj 9. svibnja 2012.,
p r e s u d i o j e:
Odbija se revizija tužiteljice D. O..
Odbija se tuženik sa zahtjevom za naknadu troškova sastava odgovora na reviziju.
Obrazloženje
Presudom suda drugog stupnja potvrđena je presuda suda prvog stupnja kojom je odlučeno:
„I. Odbacuje se tužbeni zahtjev tužiteljice u dijelu koji glasi:
Utvrđuje se nezakonitom odluka tuženika od 19.12.1991. godine o prestanku radnog odnosa tužiteljice na radnom mjestu „tkalac“ u RJ T. u P. i. D. R. d.d., D. R., pogon G. S., sa danom 12.12.1991. godine, te se naleže tuženiku da tužiteljicu vrati na rad i rasporedi na radno mjesto „tkalac“ u RJ T. u P. i. D. R. d.d. u stečaju D. R., pogon G. S., u roku od 8 dana pod prijetnjom ovrhe.
II. Odbija se tužiteljica sa tužbenim zahtjevom u dijelu koji glasi:
1. Utvrđuje se da je tužiteljici vjerovnik prvog isplatnog reda tražbina po osnovi enih plaća od po 1.800,00 kn, mjesečno za period od 12.12.1991. godine do 6.2.2002. neisplać
godine ili u ukupnom iznosu od 223.200,00 kn uz doprinose HZZ i ZMO i kamata na neisplaćene iznose u iznosu od 40.176,00 kn, ili ukupno iznosa od 263.376,00 kn, što je tuženik dužan priznati, u roku od 8 dana pod prijetnjom ovrhe.
2. Nalaže se tuženiku da iz troškova stečajnog postupka isplati tužiteljici tražbine po osnovi neisplaćenih plaća od po 1.800,00 kn, mjesečno za period od 6.2.2002. godine do 6.5.2002. godine sa zakonskom zateznom kamatom prema čl. 277. ZOO-a po kamatnoj stopi od 15% prema Uredbi o visini stope zatezne tekuće od dospjelosti svakog mjesečnog iznosa plaće do 6.5.2002. godine u roku od 8 dana pod prijetnjom ovrhe.
3. Nalaže se tuženiku da iz stečajne mase isplati tužiteljici plaću i sva novčana potraživanja po osnovi radnog odnosa počev od 6.5.2002. godine do vraćanja na rad sa zakonskom zateznom kamatom prema čl. 277. ZOO-a po kamatnoj stopi od 15% prema Uredbi o visini stope zatezne kamate tekuće od dospjelosti svakog mjesečnog iznosa plaće, pa do isplate, i to u roku od 8 dana pod prijetnjom ovrhe.
4. Nalaže se tuženiku da iz stečajne mase isplati tužiteljici troškove prouzročene ovom parnicom u roku od 8 dana pod prijetnjom ovrhe.“
Protiv presude suda drugog stupnja reviziju podnosi tužiteljica zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava.
Tuženik je odgovorio na reviziju.
Revizija nije osnovana.
Ovaj sud kao revizijski sud ispituje pobijanu presudu u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom u granicama određeno navedenih razloga pazeći po službenoj dužnosti na bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 8. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08 i 84/08 – dalje: ZPP) sukladno odredbi čl. 392.a ZPP-a u svezi s čl. 52. st. 4. i čl. 53. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 84/08 – dalje: ZID ZPP/08) i to stoga što je odluka suda drugog stupnja donesena nakon stupanja na snagu ZID ZPP-a.
Suprotno navodima revizije odluke sudova nižeg stupnja imaju jasne i razumljive razloge koji korespondiraju sa stanjem spisa i sadržajem zapisnika i isprava u spisu tako da se odluke mogu u potpunosti ispitati. Stoga nije utemeljen revizijski bitne povrede postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a.
Glede primjene materijalnog prava i to odredbe čl. 78. st. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o radu („Narodne novine“, broj 114/03 i 142/03) u svezi s odredbom čl. 126. st. 1. Zakona o radu („Narodne novine“, broj 38/95, ispravak 54/95, 17/01, 82/01, 114/03, 30/04, 142/03 i 137/04 – dalje: ZR) i u svezi s čl. 83. st. 1. i 2. Zakona o osnovnim pravima iz radnog odnosa („Službeni list“ broj 60/89) a glede pitanja pravovremenosti traženja sudske zaštite zbog povrede prava iz radnog odnosa ovaj sud u cijelosti prihvaća razloge sadržane u odluci suda drugog stupnja i slijedom toga na iste upućuje sukladno odredbi čl. 396.a st. 1. ZPP-a.
Slijedom navedenog na internetskim stranicama ovog suda će se uz ovu odluku objaviti i odluka suda drugog stupnja sukladno odredbi čl. 396.a st. 2. ZPP-a.
Zbog svega gore navedenog valjalo je reviziju tužitelja odbiti i odlučiti kao u izreci u smislu čl. 393. ZPP-a.
Odluka o trošku utemeljena je na odredbi čl. 166. u svezi s čl. 155. ZPP-a jer troškovi sastava odgovora na reviziju nisu bili potrebni za vođenje ove parnice.
U Zagrebu, 9. svibnja 2012.
Predsjednica vijeća:
Davorka Lukanović-Ivanišević, v.r.