Legislator Case Law & Legislation
Kž-236/2021-5 AI generated

Criminal appeal allowed to excise police interrogation transcript portion from evidence file.

Case Number Kž-236/2021-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal accepted the defendant's appeal against the first-instance decision to exclude a specific segment of a police interrogation transcript. The defendant argued that the portion containing his statements constituted an inadmissible warning conversation rather than a formal interrogation. The court ruled that because the transcript included statements taken by police officers that cannot be used as witness testimony, that specific section must be excised from the file.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 474. st. 1. ZKP/08; Čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08: A portion of a police record containing inadmissible warning conversations must be excised from the case file as it cannot serve as a basis for a judicial decision.

Keywords

AI generated
inadmissible evidence police interrogation warning conversation excision of record criminal appeal witness testimony ZKP 2008

Cited Legislation

AI generated
Čl. 474. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
Čl. 494. stavak 3. točka 3. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
Čl. 158. Prekršajnog zakona
Čl. 208. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKI SUD U RIJECI

Žrtava fašizma 7, 51000 Rijeka

Poslovni broj: Kž-236/2021-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Rijeci, kao drugostupanjski sud u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda predsjednice vijeća Srebrenke Šantić te Saše Cvijetića i Sandre Juranović članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Laure Pavlović, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog KI, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavka 1. i članka 228. stavka 1. u svezi članka 51. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15,101/17, 118/18 i 126/19 dalje u tekstu KZ/11), rješavajući žalbu okrivljenog KI izjavljenu protiv rješenja Općinskog suda u Rijeci poslovnog broja K-490/16-12 od 9. lipnja 2021., u sjednici održanoj 15. svibnja 2025.

r i j e š i o j e

Prihvaća se žalba okrivljenog KI, preinačuje se prvostupanjsko rješenje na način da se iz spisa izdvaja dio Zapisnika o ispitivanju alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu od 21. prosinca 2014. (list 27 spisa) i to: drugi odlomak od riječi "Ispitanik" do broja "15:00".

Obrazloženje

1. Pobijanim rješenjem Općinskog suda u Rijeci poslovni broj K-490/16-12 od 9. lipnja 2021., odbijen je prijedlog okrivljenog KI da se iz spisa kao nezakoniti dokaz izdvoji dio zapisnika o ispitivanju alkohola od 21. prosinca 2014. i to u 2. odlomku počevši od riječi "ispitanik" zaključno s "15:00".

2. Protiv tog rješenja žalbu je u izjavio okrivljeni KI po branitelju Milenku Škrlecu, odvjetniku iz Rijeke, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i iz spisa izdvoji sporni dio zapisnika.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Na temelju članka 474. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 34/24 dalje: ZKP/08) spis je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Rijeci.

5. Žalba je osnovana.

6. Naime, iako je predmetni zapisnik o utvrđivanju alkoholiziranosti okrivljenog KI sačinjen od strane PU PG Rijeka PP Crikvenica u smislu članka 158. Prekršajnog zakona, u pravu je okrivljenik kada u žalbi navodi da predmetni zapisnik sadrži izjavu okrivljenika uzetu od strane policije koja se ne može koristiti u postupku pred sudom. Naime, ista u biti predstavlja obavijesni razgovor policijskog službenika s građaninom odnosno predstavlja izvide koje djelatnici policije obavljaju u smislu članka 208. ZKP/08 kada građane ne mogu ispitivati kao svjedoke, te se na istoj ne može temeljiti sudska odluka, pa se taj dio zapisnika treba izdvojiti iz spisa.

7. Stoga je na temelju članka 494. stavka 3. točke 3. ZKP/08 odlučeno kao u izreci.

Rijeka, 15. svibnja 2025.

Predsjednik vijeća

Srebrenka Šantić