Criminal court convicts two defendants of extortion and assault, imposing suspended sentences with mandatory charity payments.
Legislator summary
AI generatedThe Općinski kazneni sud u Zagrebu convicted two defendants of extortion and assault, finding their actions proven by their own admissions. The court sentenced both to one year of imprisonment, suspended for three years, contingent upon fulfilling a specific obligation to donate 2,000 EUR to a charity. The judgment also ordered each defendant to pay 200 EUR in procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedČl. 137. st. 2. KZ/11; Čl. 56. KZ/11; Čl. 62. st. 1. t. 1. KZ/11: The court established that when defendants admit to extortion and assault, the court may impose a suspended sentence provided they fulfill a specific obligation to compensate victims or contribute to charity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj K-675/2021-89
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu Domagoju Kurobasi, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Maje Jež kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I. optuženog ČM i II. optuženog AM zbog kaznenog djela iz čl. 137. st. 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br: 125/11., 144/12., 56/15, 61/15., 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22,114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11) u povodu optužnice OKDO Zagreb KO-DO-20/21 od 11. siječnja 2021. godine, nakon održane javne rasprave dana 9. travnja 2026. godine, u prisutnosti zastupnika optužbe JM, I. optuženika i njegove braniteljice Jelene Nujić, odvjetnice u Zagrebu, II. optuženika i njegove braniteljice Marijane Tomić, odvjetnice u Zagrebu , dana 13. travnja 2026., izrekao je i objavio
p r e s u d u
I. I. optuženik ČM, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Č i A, rođene J, rođen ..1996. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, pismen, sa završenom SSS, konobar, s novčanim primanjima u iznosu od 1.200 EUR, srednjeg imovnog stanja, neoženjen, bez djece, neosuđivan
i
II. optuženik AM, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Đ i N, rođene R, rođen ..2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, pismen, sa završenom SSS, stolar, s novčanim primanjima u iznosu od 1.200 EUR, srednjeg imovnog stanja, neoženjen, bez djece, neosuđivan
k r i v i s u
što su:
07. travnja 2020. oko 20.00 sati, zajedno i dogovorno, u nakani da od članova obitelji ĐM ishode plaćanje novčanog iznosa od 15.000,00 kuna, a na ime duga u ukupnom iznosu od 12.200,00 kuna kojeg prema njima ima ĐM, sastali se sa oštećenim ĐM na južnoj strani parkirališta “SUPER KONZUMA“ u [adresa], kojom prilikom su ga verbalno napali i tražili od njega novac, nakon čega je I okrivljeni ČM iz pištolja NN marke, ispalio jedan hitac u zrak u blizini glave oštećenog ĐM, a potom mu zaprijetio da će idući metak ići u njega, s tim da ga je I okrivljenik ČM udario glavom u glavu te šakom u predjelu vilice, a nakon čega su ga i I okrivljenik ČM i II okrivljenik AM udarali rukama i nogama u predjelu tijela i glave, pri čemu su mu nanijeli tjelesne ozljede na glavi u vidu oguljotina u području glave, a nakon fizičkog napada mu naredili da uđe u prtljažnik osobnog automobila marke „Audi A4 karavan“ te da prije toga baci mobitel, što je isti iz straha za vlastiti život i učinio, nakon čega su ga vozili u zatvorenom prtljažniku 15 - tak minuta na širem području Sesveta, a potom ga odvezli u stan na adresu u [adresa], te mu dali u ruke njegov telefon i naredili da zove članove obitelji kako bi im isplatili 15.000,00 kuna, što je oštećeni i učinio te potom nazvao prvo svog oca NM a potom i sestru ČMF, kojima je priopćio da je otet i da moraju isplatiti 15.000,00 kuna otkupnine u zamjenu za njegovo puštanje na slobodu te su se prilikom tih telefonskih razgovora I okrivljenik ČM i II okrivljenik AM preko razglasa telefona aktivno uključivali u razgovor te potvrdili da je ĐM otet i da traže 15.000,00 kuna, s tim da je I okr. ČM rekao da ukoliko ne izvrše traženu uplatu, da će oštećenog ĐM poslati kući u komadima i da se neće dobro provesti, što je kod NM i AMF izazivalo strah za život ĐM te kada je tijekom tih telefonskih razgovora otac od ĐM potvrdio da će uplatiti traženi iznos novca, I okrivljeni ČM je još jednom udario ĐM nogom, a potom su ga I okrivljenik ČM i II okrivljenik AM pusti li na slobodu,
dakle, drugome protupravno oduzeli slobodu s ciljem da nekog trećeg prisile da što učini, a djelo je počinjeno uz prijetnju da će se oteta osoba usmrtiti,
čime su počinili kazneno djelo protiv osobne slobode - otmicom - opisano u članku 137. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 137. stavku 2. KZ/11.
II. Na temelju čl. 137. st. 2. KZ/11 I. optuženika ČM osuđuje se
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1(JEDNE) GODINE.
III. Na temelju čl. 56 KZ/11 I. optuženiku ČM se i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se navedena kazna zatvora neće se izvršiti ako optuženik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo te ako izvrši posebnu obvezu iz točke IV. izreke ove presude.
IV. Na temelju čl. 62. st. 1. t.1. KZ/11 I. optuženiku ČM se
nalaže
posebna obveza
na temelju članka 56. stavka 4. u vezi s člankom 62. stavkom 1. točkom 1. KZ/11 u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti presude popravi štetu počinjenu kaznenim djelom tako da uplati iznos od 2.000,00 EUR Udruzi za pomoć djeci i oboljelima, suočeni s malignim bolestima Krijesnica, u Zagrebu Prilaz Gjure Deželića 50.
V. Na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11, sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne ako okrivljenik u roku koji mu je određen pravomoćnom presudom ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri određenu mu posebnu obvezu.
VI. Na temelju čl. 137. st. 2. KZ/11 II. optuženika AM osuđuje se
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1(JEDNE) GODINE.
VII. Na temelju čl. 56 KZ/11 II. optuženiku AM se i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se navedena kazna zatvora neće se izvršiti ako optuženik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo te ako izvrši posebnu obvezu iz točke IV. izreke ove presude.
VIII. Na temelju čl. 62. st. 1. t.1. KZ/11 II. optuženiku AM se
nalaže
posebna obveza
na temelju članka 56. stavka 4. u vezi s člankom 62. stavkom 1. točkom 1. KZ/11 u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti presude popravi štetu počinjenu kaznenim djelom tako da uplati iznos od 2.000,00 EUR Udruzi za pomoć djeci i oboljelima, suočeni s malignim bolestima Krijesnica, u Zagrebu Prilaz Gjure Deželića 50.
IX. Na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11, sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne ako okrivljenik u roku koji mu je određen pravomoćnom presudom ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri određenu mu posebnu obvezu.
X. Na temelju čl. 148 st. 1. ZKP/08 I. i II. optuženici su dužni naknaditi troškove kaznenog postupka i to troškove paušalne svote u iznosu od po 200,00 EUR svaki u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu optužnicom tereti uvodno navedene optuženike da su počinili kazneno djelo činjenično opisano i pravno označeno u izreci presude.
2. Oba optuženika priznali su počinjenje kaznenog djela i izrazili žaljenje te potvrdili da se sve dogodio kako piše u optužnici.
3. Sud nije smatrao provoditi daljnje dokaze smatrajući utvrđenim da su optuženici s namjerom počinili kazneno djelo iz čl. 137. st. 2. KZ/11 na način kako je opisano u optužnici.
4. Odlučujući o vrsti i mjeri kazne, sud je uzeo u obzir sve okolnosti konkretnog slučaja te je izrekao upravo kaznu koju je predložilo nadležno državno odvjetništvo i s kojom se uostalom obrana suglasila. Svaki od optuženika osuđen je na jednogodišnju zatvorsku kaznu uvjetno na tri godine uz posebnu obvezu plaćanja iznosa od 2.000,00 EUR u humanitarne svrhe u roku od 6 mjeseci što znači da se zatvorska kazna neće izvršiti ako se optuženici budu pridržavali uvjeta da ne čine nova kaznena djela i da ispune posebnu obvezu.
5. Sukladno osuđujućoj presudi optuženici su obvezni naknaditi troškove kaznenog postupka pa tako i troškove paušalne svote koja je po složenosti i trajanju postupka odmjerena u iznosu od 200,00 EUR za svakog optuženika.
U Zagrebu 13. travnja 2026.
Sudac:
Domagoj Kurobasa
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi pismeno, putem ovog suda u 4 istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje županijski sud, kao sud II stupnja.
DNA:
1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-20/21
2. I. optuženi ČM
3. II. optuženi AM
4. Braniteljica odvj. Jelena Nujić
5. Braniteljica odvj. Marijana Tomić