Legislator Case Law & Legislation
Pp-764/2025-5 AI generated

Court convicts driver of traffic violation for failing to yield, imposing fine but no license ban.

Case Number Pp-764/2025-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of a traffic violation for failing to yield at an intersection, resulting in a monetary fine. The prosecution argued the defendant caused a collision and injuries by entering a cross-traffic lane without stopping. The court found the facts established the violation but applied leniency due to the defendant's confession and financial situation, ultimately deciding against a license ban as it would be disproportionate given the defendant's need for a driver's license.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 57. st. 7.; Prekršajni zakon čl. 37.; The court may impose a monetary fine for traffic violations while declining a license ban if the measure is disproportionate to the offense and the offender has a genuine need for the license.

Keywords

AI generated
traffic violation conviction failure to yield monetary fine imposition license ban proportionality judicial leniency application traffic safety law disproportionate sanction

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 57. st. 7.
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 293. st. 1.
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 57. st. 4.
Prekršajni zakon čl. 183. st. 1. i 2.
Prekršajni zakon čl. 37.
Prekršajni zakon čl. 36. st. 1. i 2.
Prekršajni zakon čl. 58.
Prekršajni zakon čl. 194. st. 2.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Broj: Pp-764/2025-5

Osijek

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sucu Snježani Marijanović, uz sudjelovanje Jasminke Modrić kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika EČ, zbog prekršaja iz čl. 57. st. 7. uz primjenu čl. 293. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine br. 67/08, 74/11, 80/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22 i 114/22) pokrenutog na temelju optužnog prijedloga Policijske uprave osječko-baranjske, Postaje prometne policije Osijek, Klasa: 211-07/25-3/3218, Urbroj: 511-07-31-25-1 od 22. veljače 2025., nakon završene glavne i javne rasprave održane 14. srpnja 2025. u nazočnosti okrivljenika, te odsutnosti punomoćnika ovlaštenog tužitelja, javno objavljene istog dana,

p r e s u d i o j e

I. Temeljem čl. 183. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22)

Okrivljenik LČ, bez nadimka, sin E i L, rođ. LČ, rođen ..1979. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, pismen, VSS, dipl. ekonomista, zaposlen u Metro d.d., s mjesečnim primanjima u iznosu od 1.500,00 eura, srednjeg imovnog stanja, oženjen, otac troje djece, suvlasnik kuće, neodlikovan, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak

k r i v j e

što je 1. rujna 2024. u 12,25 sati u Osijeku, upravljao osobnim automobilom registarske oznake [registarska oznaka] i kretao se kolnikom Zadarske ulice smjerom sjever-jug, te dolaskom do raskrižja sa kolnikom Ružine ulice gdje se nalazi vidno postavljen prometni znak broj: B01 (Raskrižje s cestom s prednošću prolaska) s vozilom je ušao u raskrižje skrećući vozilom ulijevo u smjeru istoka, a da prethodno nije propustio sva vozila koja se kreću cestom na koju se uključuje, te je na takav način oduzeo prednost prolaska uslijed čega je u zadnji desni dio njegovog vozila prednjim desnim dijelom udario osobni automobil registarske oznake [registarska oznaka] kojim je upravljala MČ koja se kretala kolnikom Ružine ulice smjerom zapad-istok, zadržavajući smjer svoga kretanja, a od siline udara osobni automobil registarske oznake [registarska oznaka] odbačen je u smjeru sjeveroistoka, kojom prilikom je prednjim lijevim dijelom udario u metalni nosač prometnog znaka broj: B04 (zabrana prometa u jednom smjeru) koji se nalazio postavljen na nogostupu sa sjeveroistočne strane rečenog raskrižja, a u prometnoj nesreći lake tjelesne ozljede zadobili su FČ i ŠČ, putnica u osobnom automobilu registarske oznake [registarska oznaka],

čime je postupio suprotno odredbi čl. 57. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te počinio prekršaj kažnjiv po čl. 57. st. 7. uz primjenu čl. 293. st. 1. istog Zakona,

II. pa se okrivljeniku temeljem citiranog članka navedenog Zakona, a uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

NOVČANA KAZNA u iznosu u iznosu od 320,00 eura (slovima: tristodvadeset-eura).

Okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti ove presude, a novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljenik plati dvije trećine izrečene novčane kazne u gore propisanom roku.

III. Odbija se ovlašteni tužitelj s prijedlogom da se prema okrivljeniku izrekne zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od 1 (jednog) mjeseca.

IV. Temeljem članka 139. stavak 3. u svezi članka 138. stavak 2. točka 1. i 3. i st. 3. Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan naknaditi paušalni trošak postupka u iznosu od 14,00 eura, kao i trošak izrade situacijskog plana prometne nesreće u iznosu od 27,00 eura, sveukupno 41,00 eura (slovima: četrdesetjedaneuro) u roku od 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Policijska uprava osječko-baranjska, Postaja prometne policije Osijek, izdala je prekršajni nalog kojim je okrivljenika proglasila krivim zbog prekršaja iz čl. 57. st. 7. uz primjenu čl. 293. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i kaznila novčanom kaznom, te mu izrekla zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u trajanju od 1 mjeseca. Okrivljenik je na navedeni prekršajni nalog pravovremeno uložio prigovor, te je isti stavljen izvan snage i proveden je redovan postupak.

2. U svoju obranu okrivljenik je izjavio kako su točni navodi optužnog prijedloga i osjeća se krivim za terećeni prekršaj. Ne spori da je kritične zgode upravljao vozilom i kretao se kolnikom Zadarske ulice u Osijeku iz smjera sjevera u smjeru juga te dolaskom do raskrižja sa kolnikom Ružine ulice skretao u lijevo u smjeru istoka uslijed čega je došlo do oduzimanja prednosti prolaska drugom vozilu i prometne nesreće s ozlijeđenom osobom. Ističe da je raskrižje dosta nepregledno a prigovor je uložio isključivo radi visine novčane kazne i zaštitne mjere koja mu je izrečena prekršajnim nalogom jer nije osoba sklona činjenju prekršaja i savjestan je vozač više od 20 godina. Vozačka dozvola mu je neophodna zbog posla koji obavlja pa moli sud da ukine zaštitnu mjeru, a kako je otac troje maloljetne djece koje uzdržava i da mu ublaži novčanu kaznu koja je previsoka u odnosu na primanja koja ostvaruje. Svjestan je počinjenog prekršaja, zbog čega izražava iskreno žaljenje, te se obvezuje ubuduće kloniti ovakvih i sličnih prekršaja.

3. Okrivljenikova obrana sukladna je materijalnim dokazima u spisu i to zapisniku o očevidu, situacijskom planu prometne nesreće i liječničkoj dokumentaciji izdanoj na ime ŠČ i TČ, slijedom čega je sud sukladno čl. 171.a st. 3. Prekršajnog zakona izveo samo one dokaze koji se odnose na odluku o prekršajno pravnim sankcijama i drugim mjerama.

4. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u popis troškova prekršajnog postupka na ime okrivljenika i Izvadak iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa na ime okrivljenika.

5. Stranke nisu imale daljnjih dokaznih prijedloga.

6. Temeljem obrane okrivljenika koja predstavlja okolnosno priznanje prekršaja za koji se tereti, sud je utvrdio da je njegova obrana u potpunoj suglasnosti s materijalnom dokumentacijom koja se nalazi u spisu i to sa zapisnikom o očevidu i situacijskim planom prometne nesreće, pa je sud prihvatio njegovu obranu kao vjerodostojan dokaz.

7. Prema tome sud smatra za nedvojbeno utvrđenim i dokazanim da je okrivljenik kritične zgode u Osijeku, upravljao osobnim automobilom registarske oznake [registarska oznaka] i kretao se kolnikom Zadarske ulice smjerom sjever-jug, te dolaskom do raskrižja sa kolnikom Ružine ulice gdje se nalazi vidno postavljen prometni znak broj: B01 (Raskrižje s cestom s prednošću prolaska) s vozilom je ušao u raskrižje skrećući vozilom ulijevo u smjeru istoka, a da prethodno nije propustio sva vozila koja se kreću cestom na koju se uključuje, te je na takav način oduzeo prednost prolaska uslijed čega je u zadnji desni dio njegovog vozila prednjim desnim dijelom udario osobni automobil registarske oznake [registarska oznaka] kojim je upravljala MČ koja se kretala kolnikom Ružine ulice smjerom zapad-istok, zadržavajući smjer svoga kretanja, a od siline udara osobni automobil registarske oznake [registarska oznaka] odbačen je u smjeru sjeveroistoka, kojom prilikom je prednjim lijevim dijelom udario u metalni nosač prometnog znaka broj: B04 (zabrana prometa u jednom smjeru) koji se nalazio postavljen na nogostupu sa sjeveroistočne strane rečenog raskrižja, a u prometnoj nesreći lake tjelesne ozljede zadobili su FČ i ŠČ, putnica u osobnom automobilu registarske oznake [registarska oznaka].

8. Na taj način u radnji okrivljenika su se stekla sva obilježja prekršaja iz čl. 57. st. 7. uz primjenu čl. 293. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama koji mu se stavlja na teret u optužnom prijedlogu za koji prekršaj ga je Sud oglasio krivim, kako je to opisano u izreci presude, ne nalazeći okolnosti koje bi isključile njegovu prekršajnu odgovornost.

9. Prilikom odmjeravanja kazne okrivljeniku za počinjeni prekršaj Sud je cijenio sve okolnosti iz čl. 36. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona, a od olakšavajućih je okolnosti na strani istoga utvrdio da do sada nije prekršajno kažnjavan, da iskreno priznaje počinjeni prekršaj, da zbog počinjenog prekršaja izražava iskreno žaljenje, te se obvezao da ubuduće neće činiti ovakve i slične prekršaje, dok otežavajućih okolnosti Sud nije utvrdio, pa je uvažavajući imovno stanje okrivljenika i težinu počinjenog prekršaja, primijenio institut sudskog ublažavanja kazne iz čl. 37. Prekršajnog zakona i izrečenu novčanu kaznu odmjerio u iznosu ispod zakonskog minimuma za navedeni prekršaj, očekujući da će se i ovakvom kaznom u konkretnom slučaju postići učin kažnjavanja da ubuduće ne čini ovakve ili druge prekršaje.

10. Nadalje, Sud nije okrivljeniku izrekao zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od 1 (jednog) mjeseca, po prijedlogu ovlaštenog tužitelja. To iz razloga što je sukladno čl. 58. Prekršajnog zakona navedena zaštitna mjera propisana kao fakultativna, a okrivljenik je prekršaj priznao i obvezao se ubuduće kloniti ovakvih i sličnih prekršaja, a vozačka dozvola mu je neophodna. Slijedom navedenog, a imajući u vidu sve okolnosti počinjenog prekršaja, osobine počinitelja i načela razmjernosti, ovaj sud smatra da u ovom slučaju načelo razmjernosti isključuje primjenu zaštitne mjere budući je predložena zaštitna mjera nerazmjerna s težinom počinjenog prekršaja, te da ne postoji opasnost da će okrivljenik koji do sada nije prekršajno kažnjavan, upravljajući motornim vozilom ugroziti sigurnost prometa, pa je mišljenja da će i sama novčana kazna dovoljno utjecati na okrivljenika da ubuduće ne čini prometne prekršaje.

11. Sud je okrivljenika obvezao na plaćanje troškova prekršajnog postupka koji iznos je primjeren složenosti i duljini trajanja postupka, te njegovom imovnom stanju.

U Osijeku 14. srpnja 2025.

Zapisničar

S U D A C

Jasminka Modrić

Snježana Marijanović

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke imaju, a okrivljenik sukladno čl. 194. st. 2. Prekršajnog zakona pravo žalbe samo na prekršajno-pravnu sankciju u roku od 8 dana računajući od dana primitka prijepisa presude. Žalba se podnosi putem ovog Suda u dva istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje nadležni sud.

DOSTAVITI:

1. Okrivljeniku,

2. Ovlaštenom tužitelju,

3. Arhivi.