Gzp-1438/2009-3 · Vrhovni sud Republike Hrvatske
Legislator summary
AI generatedVrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja R. L. iz P., i J. L. iz T., koje zastupa punomoćnik A. S., odvjetnik u P., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 11. kolovoza 2009., dana 9. travnja 2010.,
Legislator headnote
AI generatedGzp-1438/2009-3 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagateljima pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje koje protekne od podnošenja tužbe sudu pa do donošenja odluke povodom njihovog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku, osim kada predmet u odnosu na čiju duljinu trajanja se traži zaštita nije pravomoćno okončan prije dana odlučivanja o zahtjevu predlagatelja.
Full text
Broj: Gzp 1438/09-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja R. L. iz P., i J. L. iz T., koje zastupa punomoćnik A. S., odvjetnik u P., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 11. kolovoza 2009., dana 9. travnja 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Predlagateljima R. L. iz P., i J. L. iz T., određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku, u iznosu od 6.000,00 kn (slovima: šesttisućakuna) svakome.
II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz toč. I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
III. Zahtjev predlagatelja R. L. i J. L. u dijelu kojim traže zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u predmetu Općinskog suda u Poreču poslovni broj P-328/95, odbacuje se kao nedopušten.
Obrazloženje
Predlagatelji su dana 11. kolovoza 2009. podnijeli Županijskom sudu u Puli zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe čl. 27. stavka 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09-dalje: ZS) smatrajući da im je zbog dugog trajanja postupka i nedonošenja sudske odluke povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku u predmetu koji se vodio kod Općinskog suda u Pazinu pod poslovnim brojem P-354/06, a koji se prema navodima predlagatelja ranije vodio pred Općinskim sudom u Poreču pod poslovnim brojem P-328/95. Županijski sud u Puli se rješenjem poslovni broj Gzp-79/09-2 od 1. rujna 2009. oglasio stvarno nenadležnim i nakon pravomoćnosti rješenja predmet ustupio stvarno nadležnom Vrhovnom sudu Republike Hrvatske.
Zahtjev predlagatelja u dijelu kojim traže zaštitu prava u postupku koji se vodio pred Općinskim sudom u Pazinu pod poslovnim bojem P-354/06 je osnovan dok je zahtjev predlagatelja u dijelu kojim traže zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u predmetu Općinskog suda u Poreču pod poslovnim brojem P-328/95, nedopušten.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Pazinu poslovni broj P- 354/06 (ranije poslovni broj P-243/04 Općinskog suda u Poreču), očitovanja Županijskog suda u Puli od 1. rujna 2009., provjerom u pisarnici Županijskog suda u Puli i provjerom u pisarnici Općinskog suda u Pazinu, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01. - pročišćeni tekst broj 55/01., dalje;Ustav):
-postupak je pokrenut 14. svibnja 2004. pred Općinskim sudom u Poreču tužbom tužitelja A. L. (pravnog prednika predlagatelja) protiv tuženice D. P., radi utvrđenja ništavosti ugovora i uspostave ranijeg zemljišnoknjižnog stanja, s prijedlogom za oslobođenjem od plaćanja sudskih pristojbi,
-tužitelj je uz podnesak od 17. svibnja 2004. dostavio potvrdu o imovnom stanju,
-sud je dopisom od 17. svibnja 2004. pozvao tuženicu podnijeti odgovor na tužbu, čemu je udovoljeno podneskom tuženice od 27. svibnja 2004. uz koji je tuženica zatražila oslobađanje od plaćanja sudskih pristojbi,
-tužitelj je podnescima od 7. rujna 2004. i 5. studenog 2004. zatražio zakazivanje ročišta za glavnu raspravu,
-tužitelj se podneskom od 12. studenog 2004. očitovao na odgovor na tužbu tuženice,
-tuženica je podneskom od 27. svibnja 2005. zamolila zakazivanje glavne rasprave dok je tužitelj podnescima od 9. veljače 2006. i 17. ožujka 2006. zamolio zakazivanje ročišta za glavnu raspravu,
-sud je dopisom od 13. travnja 2006. pozvao tužitelja da u spis predmeta dostavi presude na koje se poziva u tužbi čemu je udovoljeno podneskom od 20. travnja 2006. kojim je tužitelj dostavio presudu Općinskog suda u Poreču poslovni broj P-328/95-12 od 10. siječnja 2001. i presudu Županijskog suda u Puli poslovni broj Gž-1735/01-5 od 23. veljače 2004.,
-sud je 13. rujna 2006. zakazao ročište za glavnu raspravu za 12. listopada 2006. dok je dopisom istog datuma obavijestio stranke da je temeljem rješenja predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 21. srpnja 2006. za postupanje u predmetnom parničnom postupku određen Općinski sud u Pazinu,
-dopisom Općinskog suda u Pazinu od 29. rujna 2006. tuženica je pozvana dostaviti adresu svjedoka J. P.,
-na ročištu 12. listopada 2006. saslušani su tužitelj i tuženica u povodu prijedloga za oslobođenjem od plaćanja sudskih pristojbi i u svojstvu parničnih stranaka i svjedok J. P., nakon provedenog dokazivanja čitanjem spisa glavna rasprava je zaključena, ročište za objavu presude zakazano je za 20. listopada 2006. na kojem je donesena i objavljena presuda poslovni broj P-354/06 kojim je utvrđen ništavim kupoprodajni ugovor sklopljen između tužitelja i tuženice i naloženo brisanje zemljišnoknjižnog stanja nastalog na osnovi navedenog ugovora i uspostava zemljišnoknjižnog stanja u knjizi položenih ugovora, kakvo je bilo prije provedbe kupoprodajnog ugovora od 24. studenoga 1995. tako da se briše pravo vlasništva s imena tuženice D. P. uz istovremeni upis prava vlasništva na tužitelja A. L., presuda je otpremljena strankama 25. listopada 2006.,
-povodom žalbe tuženice protiv presude (14. studenog 2006.) spis je s popratnim izvješćem od 26. veljače 2007. dostavljen Županijskom sudu u Puli na nadležno postupanje,
-Županijski sud u Puli je uz dopis poslovni broj Gž-913/07 od 8. prosinca 2008. vratio spis sudu prvog stupnja radi postupanja po članku 212. stavku 1. točki 1. ZPP jer su tužitelj i njegova nasljednica preminuli,
-rješenjem Općinskog suda u Pazinu od 6. veljače 2009. godine utvrđen je prekid postupka zbog smrti tužitelja i njegove nasljednice te je određeno da će se postupak nastaviti kada nasljednik ili staratelj ostavine preuzme postupak ili kada ih sud na prijedlog suprotne strne ili po službenoj dužnosti pozove da to učine,
-podneskom od 17. veljače 2009. zakonski nasljednici tužitelja R. L. i J. K. B. rođena L. su izjavili da preuzimaju postupak u predmetnoj pravnoj stvari,
-sud je rješenjem od 3. ožujka 2009. utvrdio da su preuzimanjem postupak na mjesto tužitelja stupili nasljednici J. K. B. i R. L. te da se time postupak nastavlja,
-spis predmeta je radi odlučivanja o žalbi tuženice ponovno dostavljen Županijskom sudu u Puli uz popratno izvješće od 29. travnja 2009.,
-Županijski sud u Puli je presudom poslovni broj Gž-1417/09-6 od 5. listopada 2009. odbio žalbu tuženice kao neosnovanu i potvrdio presudu Općinskog suda u Pazinu poslovni broj P-354/06-21 od 20. listopada 2006.,
-navedena drugostupanjska odluka dostavljena je tužiteljima putem punomoćnika 7. prosinca 2009.
Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagateljima pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje koje protekne od podnošenja tužbe sudu pa do donošenja odluke povodom njihovog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku, osim kada predmet u odnosu na čiju duljinu trajanja se traži zaštita nije pravomoćno okončan prije dana odlučivanja o zahtjevu predlagatelja.
Za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja u konkretnom slučaju, obzirom da je tijekom ovog postupka pravomoćno meritorno odlučeno o pravima predlagatelja i drugostupanjska odluka dostavljena predlagateljima, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe sudu (14. svibnja 2004.) i traje do dana kada je punomoćnik predlagatelja zaprimio drugostupanjsku odluku kojom je postupak pravomoćno dovršen (7. prosinca 2009.), što ukupno iznosi 5 (pet) godina, 6 (šest) mjeseci i 23 (dvadeset i tri) dana.
U pogledu postupanja sudova prvog stupnja, valja reći da postupanje Općinskog suda u Poreču nije bilo ažurno jer nakon što je tuženici dostavio tužbu na odgovor, unatoč požurnicama stranaka, nije zakazao ročište za glavnu raspravu, nakon čega je predmet temeljem rješenje Predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske dostavljen na rješavanje Općinskom sudu u Pazinu koji je postupao u skladu s načelima ekonomičnosti postupka sadržanom u odredbi čl. 10. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08-dalje:ZPP) prema kojem je sud dužan postupak provesti bez odugovlačenja, u razumnom roku, i sa što manje troškova te onemogućiti svaku zlouporabu prava u postupku i načelom koncentracije i jedinstva glavne rasprave sadržano u odredbi članka 312. ZPP jer je na jednom ročištu saslušao parnične stranke i svjedoka nakon čega je donio presudu kojom je odlučio o pravima i obvezama predlagatelja. Međutim, unatoč tome u konkretnom slučaju povrijeđen je standard suđenja u razumnom roku, čemu je pridonio drugostupanjski sud jer je spis koji mu je dostavljen radi odlučivanja o žalbi, vratio sudu prvog stupnja nakon godinu i pol dana radi postupanja sukladno članku 212. stavku 1. ZPP.
Predmet spora je zahtjev tužitelja prema tuženici radi utvrđenja ništavim kupoprodajnog ugovora sklopljenog između tužitelja i tuženice i uspostava ranijeg zemljišnoknjižnog stanja te prema ocjeni ovog suda, uzimajući u obzir dokaze izvedene tijekom postupka, nije riječ o činjenično i pravno složenom sudskom predmetu.
Predlagatelji i pravni prednik predlagatelja, kao tužitelji, svojim procesnim držanjem u parnici nisu doprinijeli duljini postupka.
Slijedom navedenog, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je, uslijed utvrđene duljine trajanja sudskog postupka (pet godina, šest mjeseci i dvadeset i tri dana), imajući na umu postupanje nadležnih sudova, predlagateljima povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava.
Visinu primjerene novčane naknade koja pripada predlagateljima uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je odmjerio u iznosu od 6.000,00 kn svakome od predlagatelja, uzimajući u obzir sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, činjenicu da je postupak nakon podnošenja zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku pravomoćno dovršen, čime je u jednom dijelu zaštićeno ustavno pravo predlagatelja, kao i s obzirom na socijalne i općepoznato složene i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.
Stoga, temeljem odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS-a, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
enje u
U odnosu na dio zahtjeva predlagatelja u kojem traže zaštitu prava na suđ razumnom roku u postupku koji se vodio pred Općinskim sudom u Poreču pod poslovnim brojem P-328/95 valja napomenuti da iz sadržaja i smisla odredbe članka 27. stavka 1. ZS-a proizlazi da stranka u sudskom postupku može ostvarivati zaštitu prava na suđenje u razumnom roku samo za postupke koji se u tijeku pred nadležnim sudom.
U ovom slučaju parnični postupak na koji se odnosi zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je u vrijeme podnošenja tog zahtjeva, kako to proizlazi iz očitovanja Županijskog suda u Puli od 1. rujna 2009. i provjerom u pisarnici Općinskog suda u Poreču pravomoćno okončan 7. svibnja 2004. (kada je prednik predlagatelja po punomoćniku zaprimio presudu Županijskog suda u Puli poslovni broj Gž-1735/01-5 od 23. veljače 2004. kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Poreču poslovni broj P-328/95 od 10. siječnja 2001., obzirom da su rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Rev-537/05-2 od 20. listopada 2005. revizije tuženika i protutužitelja J. P. i D. P. izjavljene protiv presude Županijskog suda u Puli broj Gž-1735/01-5 od 23. veljače 2004. odbačene kao nedopuštene) te su u odnosu na pravnog prednika predlagatelja nastupili pravni učinci pravomoćnosti prije podnošenja zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku. Stoga, a sukladno citiranoj odredbi članka 27. ZS-a, nisu ostvarene pretpostavke za pružanje sudske zaštite u ovom predmetu, jer sudski postupak na koji se odnosi zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u vrijeme podnošenja zahtjeva više nije u tijeku.
Kako, slijedom navedenog, nisu ostvarene pretpostavke za odlučivanje o osnovanosti zahtjeva, valjalo je riješiti kao pod točkom III izreke.
U Zagrebu, 9. travnja 2010.
SUDAC:
mr. sc. Jadranko Jug, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.