Legislator Case Law & Legislation
I Kž-633/2011-3 AI generated

I Kž-633/2011-3 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Case Number I Kž-633/2011-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje

Legislator summary

AI generated

Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu pojedincu Žarku Dundoviću, u kaznenom predmetu protiv okr. V. C. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 337. st. 4. i dr. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbama okr. M. S., okr. B. S. i E. S., podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Puli-Pola od 18. travnja 2011., broj Kio-60/11-61, dana 19. kolovoza 2011.,

Legislator headnote

AI generated

I Kž-633/2011-3 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Na temelju čl. 399. u svezi s čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06, dalje u tekstu: ZKP), spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje koje je u podnesku od 25. srpnja 2011., broj KŽ-DO-1153/11 predložilo da se žalbe odbiju kao neosnovane.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 633/11-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu pojedincu Žarku Dundoviću, u kaznenom predmetu protiv okr. V. C. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 337. st. 4. i dr. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbama okr. M. S., okr. B. S. i E. S., podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Puli-Pola od 18. travnja 2011., broj Kio-60/11-61, dana 19. kolovoza 2011.,

r i j e š i o j e:

Odbijaju se žalbe okr. M. S., okr. B. S. i E. S. kao neosnovane.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem Županijskog suda u Puli-Pola istražni sudac je na temelju čl. 11. st. 1. toč. a. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem („Narodne novine“ broj 145/10, dalje: ZPOIK) odredio izdavanje privremene mjere:

I. 1. Zabranom otuđenja i opterećenja nekretnine uz zabilježbu zabrane u zemljišnu knjigu I-okrivljene – protivniku osiguranja V. C. iz R., …, OIB …, i to upisane u:

- Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog građanskog suda u Zagrebu, zk. ul. 1340 k.o. G., poduložak 3, kč. br. 16/4 u naravi stambena zgrada broj 55 isce i dvorište, etaža 1603/10000 dijela s kojim je povezano pravo vlasništva na posebnom dijelu nekretnine u naravi trosobni stan u prizemlju i katu zgrade oznake P3, obračunate površine 87,31 čm i korisne površine 67,63 čm sa garažom i parkirnim mjestom računske površine 9,00 čm u planu posebnih dijelova zgrade označenog ljubičastom iscrtkanom bojom,

- Zemljišno-knjižnom odjelu u Č., Općinskog suda u Delnicama, zk. ul. 1842 k.o. Č., kč. br. 5962/4 u naravi kuća, dvorište, put i pašnjak, ukupne površine 1762 mč.

2. Zabranom otuđenja i opterećenja nekretnine uz zabilježbu zabrane u zemljišnu knjigu VII-okrivljenog – protivniku osiguranja Ž. H. iz R., …, OIB …, i to upisane u:

I Kž 633/11-3

- Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog suda u Rovinju, zk. ul. 1541 k.o. S., kč. br. 986 i 987, zk. ul. 1697 k.o. M. kč. br. 95/3 i 200/1, zk. ul. 1698 k.o. M. kč. br. 1271,

- Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog suda u Puli-Pola, zk. ul. 10951, poduložak 7, k.o. P. kč. br. 517/1 u naravi zgrada mješovita uporaba i dvorište, etaža 15785/71407 dijela s kojom je povezano pravo vlasništva na posebnom dijelu nekretnine „G“ u naravi poslovni prostor u potkrovlju zgrade koji se sastoji od prostorije G1, prostorije G2, nužnika, prostorije G4, prostorije G5 i parkirnog mjesta sve obojano u tamnoplavu boju ukupne površine 157,85 čm,

3. Zabranom otuđenja i opterećenja nekretnine uz zabilježbu zabrane u zemljišnu knjigu VI-okrivljenog – protivniku osiguranja B. S. iz …, OIB …, i to upisane u:

- Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog suda u Rovinju, zk. ul. 5012 k.o. R. kč. br. 2211 u naravi zgrada, gospodarski objekt i oranica, u 1/2 udio.

4. Zabranom otuđenja i opterećenja nekretnine uz zabilježbu zabrane u zemljišnu knjigu protivniku osiguranja E. S. iz R., …, OIB …, i to upisane u:

- Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog suda u Rovinju, zk. ul. 5012 k.o. R. kč. br. 221 u naravi zgrada, gospodarski objekt i oranica, u 1/2 udio.

5. Zabranom otuđenja i opterećenja nekretnine uz zabilježbu zabrane u zemljišnu knjigu II-okrivljenog M. S. – protivniku osiguranja iz R., …, OIB …, i to upisane u:

- Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog suda u Rovinju, zk. ul. 3186 k.o. R. kč. br. 498/1, pašnjak i kč. br. 3386 poljska kuća, zk. ul. 1990 k.o. R. kč. br. 498/2, oranica.

Pod toč. II. naloženo je Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog građanskog suda u Zagrebu izvršiti provedbu i zabilježbu ove privremene mjere za nekretnine označene u toč. I. pod 1. u odnosu na nekretnine u Z.

- Zemljišno-knjižnom odjelu u Č., Općinskog suda u Delnicama izvršiti provedbu i zabilježbu ove privremene mjere za nekretnine označene u toč. I. pod 1. u odnosu na nekretnine u Č.

- Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog suda u Rovinju-Rovigno izvršiti provedbu i zabilježbu ove privremene mjere za nekretnine označene u toč. I. pod 2. u odnosu na nekretnine H. Ž. toč. I. pod 3. u odnosu na nekretnine B. S., u odnosu na nekretnine iz toč. I. pod 4. u odnosu na nekretnine E. S., te na nekretnine iz toč. I. pod 5. za M. S.

- Zemljišno-knjižnom odjelu Općinskog suda u Puli-Pola izvršiti provedbu i zabilježbu ove privremene mjere za nekretnine označene u toč. I. pod 2., a za nekretninu u P.

Protiv tog rješenja žalbu je putem branitelja Z. V. i I. S., odvjetnika iz R., podnio okr. M. S., s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine, okr. B. S., putem branitelja H. V., odvjetnika iz R., te E. S. putem istog odvjetnika s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine.

I Kž 633/11-3

Okrivljenici i E. S. su podnijeli i dopune žalbi, i to okr. B. S. putem branitelja S. J., odvjetnika iz R., okr. M. S. putem branitelja H. V. i S. J., odvjetnika iz R., a E. S. putem opunomoćenika V. Š., odvjetnika iz R.

Na temelju čl. 399. u svezi s čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06, dalje u tekstu: ZKP), spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje koje je u podnesku od 25. srpnja 2011., broj KŽ-DO-1153/11 predložilo da se žalbe odbiju kao neosnovane.

Žalbe nisu osnovane.

Nisu u pravu žalitelji kada tvrdi da u rješenju o određivanje privremene mjere nije doneseno u skladu sa zakonom jer u njemu nije naveden iznos imovinske koristi za koju je privremena mjera određena. Naime, za razliku od presude kojom se od počinitelja kaznenog djela oduzima imovinska korist u čijoj se izreci mora navesti iznos koji se oduzima, u smislu odredbe čl. 468. st. 2. ZKP-a, odnosno u kojoj je potrebno u smislu odredbe čl. 4. st. 1. i čl. 5. st. 1. toč. a. ZPOIK, utvrditi koje stvari i prava predstavljaju imovinsku korist ostvarenu kaznenim djelom i prekršajem te njihovu novčanu protuvrijednost, u rješenju o određivanju privremene mjere radi osiguranja oduzimanja imovinske koristi, u smislu odredbe čl. 11. st. 2. ZPOIK-a, nije potrebno navesti o kojem iznosu imovinske koristi se radi i to stoga jer se njime samo osigurava buduća tražbina u vezi imovinske koristi, čiji će se točan iznos moći tvrditi tek po dovršetku kaznenog postupka.

Prema tome, u momentu donošenja rješenja o određivanju privremene mjere vrijednost imovinske koristi nije nužni sastojak izreke rješenja.

Nisu u pravu okrivljenici niti kada tvrde da je potrebno utvrditi i dokazati da imovina koja je predmetom osiguranja potječe upravo od počinjenja predmetnog kaznenog djela. Naime, ovom mjerom je samo privremeno okrivljenicima zabranjeno da otuđe i opterete predmetne nekretnine te je ta mjera zabilježena u zemljišnoj knjizi. Radi se dakle o mjeri ograničenog trajanja (čl. 15. i čl. 16. ZPOIK) i njome se samo osigurava eventualno oduzimanje imovinske koristi. Kao osiguranje može poslužiti svaka stvar ili pravo (imovina u smislu odredbe čl. 3. st. 1. toč. 2. ZPOIK) okrivljenika koje može biti predmetom ovrhe koja se nalazi u njegovom vlasništvu, posjedu ili pod kontrolom ili povezane osobe (toč. 6. citiranog propisa), pa makar bila stečena i na zakonit način. Obzirom da se u smislu odredbe čl. 12. st. 1. ZPOIK-a pretpostavlja opasnost da se oduzimanje imovinske koristi neće moći ostvariti, odnosno da će biti otežano ako privremena mjera ne bude određena, sud prvog stupnja je mogao privremeno ograničiti okrivljenike u njihovom pravu raspolaganja i otuđenja njihovim nekretninama.

U pogledu prigovora E. S. koja nije okrivljena u ovom kaznenom postupku, već se radi o povezanoj osobi u smislu odredbe čl. 3. ZPOIK-a, da je potrebno utvrditi da su na nju prenesene stvari ili prava koja predstavljaju imovinsku korist i da glede stjecanja nije postupila u dobroj vjeri treba istaći da se to odnosi samo na konačnu odluku o oduzimanju imovinske koristi, dok je u fazi donošenja odluke o privremenoj mjeri istražni sudac osnovano utvrdio da postoji osnovana sumnja da je E. S., kao majka okr. M. S., odnosno supruga okr. B.

I Kž 633/11-3

S. predmetne nekretnine stekla u inkriminirano vrijeme sredstvima koja su u vezi s počinjenim kaznenim djelom, o čemu je sud prvog stupnja opširno i argumentirano iznio razloge (str. 3, 2. pasus obrazloženja) koje nije potrebno ponavljati.

Iz navedenih razloga nisu osnovani prigovori žalitelja da nisu ostvareni formalni uvjeti za određivanje privremene mjere.

Nije osnovan prigovor žalitelja da nisu ispunjeni niti formalni i materijalno pravni uvjeti za određivanje privremene mjere jer da iz navoda zahtjeva o postojanju štete na strani ošt. „K. u.“ d.o.o. proizlazi da će biti postavljen imovinskopravni zahtjev, odnosno da je oštećenik već podnio tužbu protiv okr. B. S. za naknadu identičnog novčanog iznosa koji je naveden i u predmetnoj kaznenoj prijavi te da je u parničnom predmetu P-338/2010 Općinski sud u Rovinju na istim nekretninama odredio privremenu mjeru koja je upisana u zemljišnoj knjizi.

Naime, iako je točno da je institut oduzimanja imovinske koristi supsidijaran u odnosu na imovinskopravni zahtjev (čl. 1. st. 1. toč. 3. ZPOIK) nema nikakve zakonske zapreke da se radi moguće odluke o oduzimanju imovinske koristi donese mjera osiguranja u kaznenom postupku. Druga je stvar sa odlukom o oduzimanju imovinske koristi jer odluka o prihvaćanju imovinskopravnog zahtjeva isključuje oduzimanje imovinske koristi, osim ako ne prelazi iznos dosuđenog zahtjeva.

Prema tome, u konkretnom slučaju odluka o zahtjevu oštećenika u parničnom postupku nije još donijeta tako da nema zapreke da se mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi u kaznenom postupku donese, bez obzira što je donesena privremena mjera u parničnom postupku kojom se osigurava potraživanje tužitelja. Parnični je postupak dispozitivnog karaktera, dok je odluka o oduzimanju imovinske koristi imperativnog karaktera, u smislu odredbe čl. 82. KZ-a, tako da kazneni sud u fazi donošenja odluke o osiguranju nije vezan odlukama parničnog suda.

Iz svih naprijed navedenih razloga, budući da ne postoje razlozi zbog kojih se pobija prvostupanjsko rješenje, a pri ispitivanju pobijanog rješenja nisu nađene povrede zakona iz čl. 398. st. 4. ZKP-a, na temelju čl. 398. st. 3. ZKP-a riješeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 19. kolovoza 2011.

S U D A C

Žarko Dundović, v. r.