Legislator Case Law & Legislation
Rev-959/1992-2 AI generated

Supreme Court allows revision to increase mental damage compensation for death of close relatives from 150k to 200k HRD.

Case Number Rev-959/1992-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the plaintiffs' revision against the Second Instance Court's decision, which had reduced mental damage compensation. The plaintiffs argued that 200,000 HRD per person was the appropriate amount for suffering due to the death of a close relative, while the defendant had successfully appealed to lower this sum to 150,000 HRD. The court ruled in favor of the plaintiffs, increasing the awarded compensation to 200,000 HRD per person based on the applicable legal criteria for non-material damage at the time.

Legislator headnote

AI generated

čl. 200. Zakona o obveznim odnosima; čl. 395. st. 1. Zakona o parničnom postupku: The Supreme Court may revise a final judgment if the lower court incorrectly applied the criteria for determining non-material damage, allowing the award to be increased to the amount deemed appropriate under the law.

Keywords

AI generated
non-material damage compensation mental suffering death of close relative revision procedure Supreme Court of Croatia obligations law civil liability

Cited Legislation

AI generated
čl. 223. Zakona o parničnom postupku
Odgovornost tužene za štetu je nesporna, pa je sud temeljem čl. 223. Zakona o parničnom postupku, koji se primjenjuje kao Zakon Republike Hrvatske ("NN" br.
čl. 200. Zakona o obveznim odnosima
Naime, uzimajući u obzir sve okolnosti slučaja, te imajući u vidu mjerila i kriterije za određivanje nematerijalne štete u smislu čl. 200. Zakona o obveznim odnosima (koji se primjenjuje kao Zakon Republike Hrvatske - "NN" br.
čl. 395. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 154. st. 2. Zakona o parničnom postupku
čl. 166. st. 2. Zakona o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 959/1992-2

P R E S U D A

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Veseljka Šeparovića kao predsjednika vijeća, te Augusta Husineca, Ilije Čuljata, Gordane Gasparini i Vladimira Drakulića, kao članova vijeća, u građansko- pravnoj stvari tužitelja V. S., V. mldb. S. i V. mldb. S., svi iz P., te V. F. i V. V., oboje iz V., svi zastupani po K. M. iz F., protiv tuženika ZOIO C. d.d. Z. P. jedinica P., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Puli od 6. prosinca 1991. br. Gž-1367/91-2, kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Puli od 8. listopada 1991. br. P-1624/91-4, u sjednici održanoj dana 7. srpnja 1992.

p r e s u d i o j e :

Prihvaća se revizija tužitelja i preinačuje presuda Okružnog suda u Puli od 6. prosinca 1991.g. br. Gž-1367/91-2 u dijelu pod I. izreke i sudi:

I. Odbija se žalba tužene kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Puli od 8. listopada 1991. broj P- 1624/91-4 u dijelu kojim je usvojen tužbeni zahtjev tužitelja i tužena obavezana tužiteljima isplatiti na ime duševnih boli zbog smrti bliske osobe ukupno iznos od 1,000.000 HRD, odnosno svakom od tužitelja po 200.000 HRD, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dana presuđenja (8. listopada 1991. g.), pa do isplate, kao i naknaditi trošak parničnog postupka u iznosu od 30.000 HRD, sve u roku od 15 dana.

II.Tužena je dužna tužiteljima naknaditi trošak revizije u iznosu od 7.500 HRD u roku od 15 dana.

III. U ostalom nepobijanom dijelu nižestepene presude ostaju neizmijenjene.

O b r a z l o ž e n j e

Pobijanom drugostepenom presudom pod I. izreke djelomično je prihvaćena žalba tužene, pa je prvostepena presuda preinačena u glavnom dijelu, i to tako da je svakom od tužitelja na ime naknade nematerijalne štete (duševni bolovi zbog smrti supruga odnosno sina i oca) dosuđeno svakom tužitelju po 150.000 HRD, odnosno ukupno 750.000 HRD. U ostalom dijelu presuda je ostala neizmijenjena (zatezne kamate i parnični trošak.)

Pod II. izreke drugostepene presude odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana.

Protiv citirane drugostepene pravomoćne presude pravodobno su izjavili reviziju tužitelji zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predložili da se pobijana presuda preinači i svakom tužitelju dosudi po 200.000 HRD na ime nematerijalne štete za duševne boli zbog smrti bliske osobe.

Na reviziju tužitelja nije odgovoreno, niti se nadležni javni tužitelj izjasnio o reviziji.

Revizija tužitelja je osnovana.

Prvostepeni sud je utvrdio da je dana 24. lipnja 1991. godine smrtno stradao u prometnoj nesreći V. V. suprug I-tužiteljice, otac II. i III. tužitelja i sin IV. i V. tužitelja.

Odgovornost tužene za štetu je nesporna, pa je sud temeljem čl. 223. Zakona o parničnom postupku, koji se primjenjuje kao Zakon Republike Hrvatske ("NN" br. 53/91) utvrdio da će primjerena naknada za duševne bolove zbog smrti bliske osobe iznositi za svakoga od tužitelja po 250.000 HRD.

Rješavajući po žalbama tužitelja i tužene, drugostepeni sud je u pobijanoj presudi djelomično prihvatio žalbu tužene i preinačio prvostepenu presudu u dijelu kojim je tužiteljima dosuđena naknada tako da je smanjio dosuđene iznose i svakom tužitelju dosudio po 150.000 HRD. Žalba tužitelja je odbijena kao neosnovana.

Osnovano tužitelji u reviziji smatraju da je svakom od tužitelja trebalo dosuditi po 200.000 HRD.

Naime, uzimajući u obzir sve okolnosti slučaja, te imajući u vidu mjerila i kriterije za određivanje nematerijalne štete u smislu čl. 200. Zakona o obveznim odnosima (koji se primjenjuje kao Zakon Republike Hrvatske - "NN" br. 53/91) u vrijeme donošenja prvostepene presude, ovaj revizijski sud smatra da su tužitelji primjereno zatražili naknadu u iznosu od 200.000 HRD za svakoga, pa je temeljem čl. 395. st. 1. Zakona o parničnom postupku valjalo prihvatiti reviziju tužitelja u cijelosti i preinačiti pobijanu presudu na način kako je predloženo u reviziji.

Odluka o troškovima temelji se na odredbi čl. 154. st. 2. i 166. st. 2. Zakona o parničnom postupku.

U Zagrebu, 7. srpnja 1992.

Predsjednik vijeća:

Veseljko Šeparović, v.r.