Supreme Court found enforcement proceedings violating reasonable time rights and ordered compensation.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ruled that enforcement proceedings against multiple debtors violated the applicants' constitutional right to a trial within a reasonable time. The applicants argued the four-year duration from the initial enforcement request to the current decision was excessive, while the state contended the complexity involved. The court determined the proceedings were not conducted effectively and ordered the state to pay compensation to the applicants.
Legislator headnote
AI generatedčl. 27. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1. Ustava: Proceedings lasting over four years without final judgment violate the constitutional right to a trial within a reasonable time, entitling the party to state compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 2228/10-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagatelja V. S., S. S. i K. V., koje zastupaju punomoćnici Z. C. i K. K., odvjetnici u V., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 15. prosinca 2010., dana 16. lipnja 2011.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Vukovaru dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gž-453/10., u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagateljima V. S., S. S. i K. V., određuje se primjerena naknada u iznosu od 5.500,00 (pettisućapetsto) kuna svakom.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz t. II izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelji su 14. listopada 2010. podnijeli Županijskom sudu u Vukovaru zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe čl. 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br. 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09 – dalje: ZS), koji se rješenjem poslovni broj Gzp-33/10. od 24. studenog 2010. oglasio nenadležnim za postupanje u ovoj pravnoj stvari, te nakon pravomoćnosti ustupio predmet stvarno nadležnom Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Zahtjev je kod Vrhovnog suda Republike Hrvatske zaprimljen 15. prosinca 2010.
Predlagatelji smatraju da im je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zbog dugog trajanja postupka, a koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva, povodom žalbe protiv rješenja Općinskog suda u Vinkovcima poslovni broj Ovr-255/07 od 29. rujna 2010. vodi kod Županijskog suda u Vukovaru pod poslovnim brojem Gž-453/10.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Vinkovcima poslovni broj Ovr-255/07 i očitovanja Općinskog suda u Vinkovcima od 5. studenog 2010., utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o zaštiti prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br. 41/01 - pročišćeni tekst 55/01 - dalje: Ustav):
-da je 24. siječnja 2007. podnesen prijedlog za ovrhu protiv prvo do osmo ovršenika,
-da je rješenjem o ovrsi od 16. ožujka 2007. djelomično usvojen prijedlog za ovrhu samo u odnosu na ovršenika A. B. i određena ovrha na nekretninama u njegovom vlasništvu, a istim rješenjem je odbijen prijedlog za ovrhu u odnosu na drugo do osmo ovršenika,
-da su 26. ožujka 2007. ovrhovoditelji (u ovom postupku predlagatelji) podnijeli žalbu protiv rješenja o ovrsi u dijelu gdje su odbijeni s prijedlogom za ovrhu,
-da je 4. travnja 2007. ovršenik A. B. podnio žalbu zajedno sa prijedlogom za odgodu ovrhe,
-da su 19. travnja 2007. ovrhovoditelji dostavili odgovor na žalbu ovršeniku,
-da je rješenjem od 17. svibnja 2007. odbijen prijedlog ovršenika za odgodu ovrhe,
-da je 1. lipnja 2007. ovršenik podnio žalbu protiv rješenja kojim se odbija njegov prijedlog za odgodu ovrhe,
-da su se 12. lipnja 2007. ovrhovoditelji očitovali na žalbu ovršenika,
-da je 18. lipnja 2007. spis po žalbi dostavlja Županijskom sudu u Vukovaru,
-da je 26. srpnja 2007. zaprimljeno rješenje Županijskog suda u Vukovaru broj Gž- 1951/07 od 2. srpnja 2007. kojim je odbijena žalba ovršenika protiv rješenja o odbijanju zahtjeva za odgodu ovrhe,
-da se 3. rujna 2007. spis ponovno dostavlja Županijskom sudu u Vukovaru budući nije odlučeno o svim žalbama koje su dostavljene po izvješću od 18. lipnja 2007.,
-da je 2. listopada 2007. zaprimljeno rješenje Županijskog suda u Vukovaru broj Gž- 2478/07 od 17. rujna 2007. koji je prihvaćena žalba ovrhovoditelja i ukinuto rješenje o ovrsi ovoga suda od 16. ožujka 2007.,
-da je rješenjem Općinskog suda u Vinkovcima od 9. studenog 2007. određena ovrha na način kako su to predložili ovrhovoditelji u prijedlogu za ovrhu,
-da je 22. studenog 2007. zaprimljena žalba I-ovršenika protiv rješenja o ovrsi od 9. studenog 2007.,
-da je 23. studenog 2007. zaprimljena žalba II-ovršenika zastupane protiv rješenja o ovrsi od 9. studenog 2007.,
-da je 15. siječnja 2008. spis povodom žalbe dostavljen Županijskom sudu u Vukovaru,
-da je nakon otpravka spisa na Županijski sud 28. siječnja 2008. zaprimljena žalba preostalih III do VIII ovršenika podnesena protiv rješenja o ovrsi od 9. studenog 2007.,
-da je 7. veljače 2008. zaprimljeno rješenje Županijskog suda u Vukovaru broj Gž- 207/08 od 25. siječnja 2008. kojim se odbijaju žalbe I i II ovršenika podnesene protiv rješenja o ovrsi od 9. studenog 2007.,
-da je 4. ožujka 2008. spis ponovno dostavljen na odlučivanje drugostupanjskom sudu povodom žalbe III do VIII ovršenika,
-da je 26. ožujka 2008. zaprimljeno rješenje broj Gž-640/08 od 11. ožujka 2008., kojim se odbijaju žalbe III do VIII ovršenika podnesene protiv rješenja o ovrsi od 9. studenog 2007.,
-da je zaključkom suda od 18. travnja 2008. određeno provođenje vještačenja radi utvrđivanja tržišne vrijednosti nekretnina koja su predmet postupka,
-da je 5. svibnja 2008. ovrhovoditelj dostavio dokaz o uplati predujma za provođenje vještačenja,
-da je 7. srpnja 2008. vještak požuren na izradu nalaza i mišljenja,
-da je 15. srpnja 2008. vještak izvijestio sud kako nije mogao u zadanom roku izraditi nalaz i mišljenje zbog protivljenja ovršenika i njegove supruge,
-da je 28. kolovoza 2008. vještak ponovno požuren na dostavu nalaza i mišljenja,
-da je 29. rujna 2008. vještak dostavio nalaz i mišljenje,
-da je zaključkom od 6. studenog 2008. zakazano ročište za prvu javnu dražbu za dan 16. prosinca 2008.,
-da je 12. prosinca 2008. zaprimljen prigovor treće osobe odvjetnika I. M. radi proglašenja ovrhe nedopuštenom,
-da je 15. prosinca 2008. zaprimljen prijedlog ovršenika M. B. za proglašenje ovrhe nedopuštenom,
-da je 16. prosinca 2008. zaprimljen prijedlog ovršenika A. B. za upućivanje u parnicu radi proglašenja ovrhe nedopuštenom,
-da je na zapisniku od 16. prosinca 2008. odgođena prva javna dražba radi odlučivanja o prigovoru treće osobe te o prijedlogu I i II-ovršenika,
-da je rješenjem od 27. siječnja 2009. odbačen prijedlog ovršenika za upućivanje u parnicu kao nedopušten i odbijen prijedlog ovršenika za odgodu ovrhe,
-da je protiv toga rješenja 10. veljače 2009. žalbu podnijela II-ovršenica M. B., a 10. veljače 2009. ovršenik A. B.,
-da su se 2. ožujka 2009. ovrhovoditelji očitovali na podnesene žalbe ovršenika,
-da je rješenjem od 11. ožujka 2009. treća osoba I. M. upućen na pokretanje parnice radi proglašenja ovrhe nedopuštenom i odbijen je s prijedlogom za odgodu ovrhe,
-da je zaključkom od 22. svibnja 2009. ponovno zakazano prvo ročište za javnu dražbu za 1. srpnja 2009.,
-da je pred početak ročišta 1. srpnja 2009. zaprimljen zahtjev za izuzeće suca od strane ovršenika A. B., te je iz tog razloga i prva javna dražba zakazana za dan 1. srpnja 2009. odgođena,
-da je dopisom od 1. srpnja 2009. zahtjev za izuzeće dostavljen predsjednici suda radi donošenja odluke o istom,
-da je rješenjem 10-SU-408/09 od 29. srpnja 2009. odbačen zahtjev za izuzeće izjavljen od strane ovršenika kao nedopušten,
-da je zaključkom od 3. studenog 2009. zakazano ponovno ročište za prvu javnu dražbu za dan 8. prosinca 2009.,
-da je neposredno pred početak ročišta podneskom od 8. prosinca 2009. sada ovršenik S. B. postavio zahtjev za izuzeće kako uredujućeg suda, tako i predsjednika i zamjenika predsjednika suda te stavio prijedlog za odgodu ovrhe,
-da na ročište za prvu javnu dražbu 8. prosinca 2009. od strane ovršenika nije pristupio nitko te je isto ročište održano u njihovoj odsutnosti, a na istom ročištu rješenjem je odbačen zahtjev za izuzeće postavljen od strane ovršenika S. B. i odbijen njegov prijedlog za odgodu ovrhe,
- da su na istom ročištu ovrhovoditelji kao kupci stavili ponudu za kupnju određenih nekretnina ovršenika te su im iste nekretnine i dosuđene rješenjem o dosudi od 8. prosinca 2009.,
-da je posebnim pismenim rješenjem od 8. prosinca 2009. obrazloženo odbacivanje zahtjeva za izuzeće i odgodu ovrhe,
-da je 12. siječnja 2010. ovršenica M. B. podnijela žalbu protiv rješenja suda od 8. prosinca 2009.,
-da su se 26. siječnja 2010. ovrhovoditelji očitovali na podnesenu žalbu drugo ovršenika,
-da je 2. veljače 2010. spis dostavljen na rješavanje Županijskom sudu u Vukovaru povodom svih žalbi ovršenika,
-da su nakon otpravka spisa drugostupanjskom sudu 2. ožujka 2010. podnesene žalbe II do VIII ovršenika protiv rješenja o ovrsi od 9. studenog 2007.,
-da je 4. veljače 2010. zaprimljena žalba ovršenika S. B. protiv svih rješenja ovoga suda od 8. prosinca 2009.,
-da je s obzirom na podnesenu žalbu, kako bi se odlučilo o njenoj dopuštenosti, sud dopisom od 12. ožujka 2010. pozvao Županijski sud da vrati spis broj Ovr-255//07 radi odlučivanja o ovoj naknadno izjavljenoj žalbi,
-da je 24. ožujka 2010. zaprimljen od strane Županijskog suda u Vukovaru spis broj Ovr-255/07.,
-da su žalbe ovršenika dostavljene 31. svibnja 2010. ovrhovoditeljima radi očitovanja,
-da su se podneskom od 7. srpnja 2010. ovrhovoditelji očitovali na navode iz istih žalbi,
-da su rješenjem suda od 29. rujna 2010. odbačene žalbe II do VIII ovršenika kao nedopuštene i odbijen je prijedlog za odgodu ovrhe,
-da su 14. listopada 2010. II do VIII ovršenik protiv navedenog rješenja suda podnijeli žalbu,
-da je spis vodi kod Županijskog suda u Vukovaru pod poslovnim brojem Gž-453/10.
Pravno relevantno razdoblje, odlučno za ocjenu osnovanosti zahtijeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, načelno se smatra razdoblje od podnošenja prijedloga za ovrhu pa do donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja u ovom predmetu u situaciji kada predmet u odnosu na čiju duljinu se zaštita traži nije pravomoćno okončan do dana odlučivanja o zahtjevu.
Ovrhovoditelji (u ovom postupku predlagatelji) podnijeli su prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave Općinskom sudu u Vinkovcima 24. siječnja 2007., zbog čega u konkretnom slučaju pravno relevantno razdoblje za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja teče od dana podnošenja prijedloga za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave do donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja 16. lipnja 2011. što ukupno iznosi 4 (četiri) godine, 5 (pet) mjeseci i 23 (dvadesettri) dana.
Sagledavajući postupak kao cjelinu Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio da je trajanjem ovog postupka pred Općinskim sudom u Vinkovcima i Županijskim sudom u Vukovaru predlagateljima povrijeđeno ustavno pravo da zakonom ustanovljeni neovisni i nepristrani sud u razumnom roku odluči o njegovim pravima i obvezama, a koje je zajamčeno odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 – pročišćeni tekst, 55/01).
Već samom duljinom trajanja ovog postupka preko četiri godine povrijeđen je standard suđenja u razumnom roku jer je sukladno odredbi članka 10. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08, u daljem tekstu: ZPP) postupak je trebalo provesti bez odugovlačenja, u razumnom roku, uz onemogućavanje svake zlouporabe prava te u smislu odredbe članka 311. st. 2. ZPP koncentrirati raspravljanje tako da se postupak dovrši što prije.
Po mišljenju ovog suda, iako je prvostupanjski sud tijekom postupka poduzimao procesne aktivnosti postupak ni nakon četiri godine nije pravomoćno okončan, što daje osnovu za zaključak da nije vođen dovoljno djelotvorno i učinkovito.
Prema ocjeni ovog suda radi se o složenom predmetu s velikim brojem ovršenika, a predlagatelji kao ovrhovoditelji svojim ponašanjem nisu doprinijeli duljini trajanja postupka.
Visinu naknade u iznosu od 5.500,00 (pettisućapetsto) kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući u vidu sve gore navedene okolnosti, a posebno uzimajući u obzir vrijednost predmeta spora i složenost ukupnih gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj. Zato je primjenom odredbe čl. 28. st. 1. ZS valjalo prihvatiti zahtjev predlagatelja i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 16. lipnja 2011.
S U D A C
Đuro Sessa, v. r.
Pravna pouka:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.