Croatian Supreme Court partially allows appeal, increasing damages for unreasonable delay due to incorrect start date calculation.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia partially upheld the applicant's appeal against a lower court's decision on damages for unreasonable delay. The lower court incorrectly calculated the relevant period starting from the applicant's inheritance date rather than the original lawsuit filing date, leading to an underestimation of the delay duration. The court ruled that the relevant period spans over 12 years from the initial filing, necessitating a higher compensation amount despite the applicant's partial contribution to the delay.
Legislator headnote
AI generatedArticles 27 and 28 of the Act on Courts; The relevant period for calculating compensation for unreasonable delay begins at the filing of the lawsuit, not the date a party enters the proceedings as an heir, and the duration must be assessed to determine appropriate compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: I Gžzp 575/10-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja M. P. iz Z., D. u., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagatelja protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gzp-413/09-7 od 1. lipnja 2010., dana 9. prosinca 2010.,
r i j e š i o j e :
Žalba predlagatelja se uvažava kao djelomično osnovana, preinačuje se rješenje Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gzp-413/09-7 od 1. lipnja 2010.u dijelu pod stavkom III. izreke i rješava:
I. Predlagatelju M. P., pored dosuđenog iznosa od 2.500,00 (slovima: dvijetisućepetstotina) kuna određuje se na ime primjerene naknade i daljnji iznos od 2.500,00 (slovima: dvijetisućepetstotina) kuna.
II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti ovim rješenjem dosuđeni daljnji iznos na ime primjerene naknade u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gzp-413/09-7 od 1. lipnja 2010. utvrđeno je da je zahtjev osnovan (stavak I. izreke), određen je rok od 10 mjeseci, od dana dostave predmetne odluke Općinskom građanskom sudu u Zagrebu, u kojem je isti sud dužan donijeti meritornu odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod posl. br. P-2212/98 (stavak II. izreke), predlagatelju je određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 2.500,00 kn (točka III. izreke) te je protustranci Republici Hrvatskoj naloženo je isplatiti navedenu primjerenu naknadu iz točke III. izreke tog rješenja u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu (točka IV. izreke).
Protiv tog rješenja predlagatelj je podnio žalbu ne navodeći određeno žalbene razloge predviđene zakonom, predlažući isto preinačiti sukladno žalbenim navodima.
Žalba je djelomično osnovana.
I Gžzp 575/10-2
U provedenom postupku utvrđene su slijedeće odlučne činjenice:
- da je parnični postupak započeo 9. travnja 1998. podnošenjem tužbe H. P. O. sudu u Zagrebu protiv tuženika A. Z., radi isplate,
- da je tijekom postupka tužiteljica H. P. preminula te da je na ročištu 12. prosinca 2005. ovdje predlagatelj M. P., kao nasljednik iza pokojne tužiteljice, preuzeo postupak,
- da pravno relevantno razdoblje u konkretnom slučaju predstavlja razdoblje od stupanja predlagatelja u parnicu (12. prosinca 2005.) do odlučivanja o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (1. lipnja 2010.), što ukupno iznosi četiri godine, pet mjeseci i 20 dana,
- da je u pravno relevantnom razdoblju nadležni sud postupao ažurno, ali neučinkovito, obzirom da još uvijek nije donesena meritorna odluka,
- da je predlagatelj doprinio duljini trajanja postupka obzirom da nije udovoljavao rješenjima suda u određenim mu rokovima, već sa zakašnjenjem od par mjeseci,
- da je predmetni postupak nešto složeniji, budući da je bilo potrebno releventne podatke pribavljati službenim putem.
Temeljem navedenih utvrđenja prvostupanjski sud je zaključio da su se u konkretnom slučaju ostvarile zakonske pretpostavke iz članaka 27. i 28. Zakona o sudovima ("Narodne novine" 105/05., 16/07. i 113/08., dalje: ZS) za ostvarivanje zaštite prava na suđenje u razumnom roku te je predlagatelju kao primjerenu naknadu odredio iznos od 2.500,00 kn. Prvenstveno valja reći da je sud prvog stupnja kao početak pravno relevantnog razdoblja pogrešno uzeo dan stupanja predlagatelja u parnicu (12. prosinca 2005.) te zbog toga pogrešno utvrdio trajanje pravno relevantnog razdoblja.
Naime, pravno relevantno razdoblje u konkretnom slučaju, traje od podnošenja tužbe 9. travnja 1998. pa se radi o mjerodavnom razdoblju od 12 godina, jedan mjesec i 22 dana.
Ovo stoga što činjenica da je predlagatelj stupio u postupak tek 12. prosinca 2005., kao nasljednik iza pokojne tužiteljice H. P., nije od utjecaja na početak pravno relevantnog činje podnošenjem tužbe. Navedena činjenica relevantna je samo kod razdoblja koje zapo
određivanja primjerene naknade koja predlagatelju pripada uslijed utvrđene povrede prava na suđenje u razumnom roku.
Žalbeni navodi, kojima žalitelj samo paušalno osporava svoj doprinos duljini trajanja postupka kao i složenost postupka, nisu od utjecaja na pravilnost utvrđenja i zaključaka prvostupanjskog suda.
Međutim, osnovano žalitelj tvrdi da u pogledu visine dosuđene naknade sud prvog stupnja nije pravilno primijenjeno materijalno pravo iz odredbe članka 28. ZS-a.
Naime, uzimajući u obzir duljinu sudskog postupka u pravno relevantnom razdoblju (12 godina, jedan mjesec i 22 dana), postupanje suda, ponašanje predlagatelja, složenost postupaka te osobito okolnost da je predlagatelj stupio u postupak tek 12. prosinca 2005., kao nasljednik iza pokojne tužiteljice H. P., kao i socijalne prilike te općepoznato složene i teške gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj, ovaj sud ocjenjuje da predlagatelju na ime primjerene naknade, pored već dosuđenog iznosa od 2.500,00 kn, pripada i daljnji iznos od 2.500,00 kn.
I Gžzp 575/10-2
Iz navedenih je razloga, temeljem odredbe iz 380. točke 3. ZPP-a, u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom izvanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe iz članka 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine ("Narodne novine" broj 73/91.), valjalo uvažiti žalbu predlagatelja kao djelomično osnovanu i preinačiti pobijano rješenje te riješiti kao u izreci ove drugostupanjske odluke.
U Zagrebu, 9. prosinca 2010.
SUDAC:
Aleksandar Peruzović, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.