Croatian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to justify legal importance under Civil Procedure Act.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal and supplementary submission as inadmissible and untimely. The appellant argued that new facts regarding a settlement offer constituted a significant procedural violation warranting review, but failed to provide specific reasons for the legal importance of this issue. The court ruled that the appeal lacked the required detailed justification under Article 382 of the Civil Procedure Act and did not cite any prior Supreme Court decisions to establish a conflict in legal interpretation.
Legislator headnote
AI generatedčl. 382. st. 2. toč. 2. ZPP; čl. 382. st. 3. ZPP; čl. 392. st. 1. ZPP; čl. 392.b st. 2. i st. 4. ZPP: An appeal under Article 382(2)(2) of the Civil Procedure Act is inadmissible if the appellant fails to clearly and specifically justify why the legal question is important for ensuring the uniform application of law, and the appeal is untimely if filed outside the thirty-day statutory period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Rev 2202/13-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Renate Šantek predsjednice vijeća, Željka Glušića člana vijeća i suca izvjestitelja, Gordane Jalšovečki članice vijeća, Damira Kontreca člana vijeća i dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. P. iz Z., kojeg zastupa punomoćnica S. O., odvjetnica u Odvjetničkom društvu N. i dr. u Z., protiv tuženika S. D. d.d. S., kojeg zastupa punomoćnica D. Ž., dipl. iur., zaposlenica tuženika, radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gžn-1890/12-2 od 9. listopada 2012., kojim je ukinuta presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-4762/05 od 4. svibnja 2010. i odbačena tužba, u sjednici vijeća održanoj 13. studenoga 2013.
r i j e š i o j e :
Revizija tužitelja odbacuje se kao nedopuštena.
II. Dopuna revizije tužitelja nazvana "podnesak revidenta" od 6. studenoga 2013. odbacuje se kao nepravodobna.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom kojom je djelomično prihvaćen tužbeni zahtjev presuđeno je:
»1. Nalaže se tuženiku S. D. d.d. S., isplatiti tužitelju D. P. iz Z. iznos 40.000,00 kn sa zateznom kamatom po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, tekućom od 4. svibnja 2010. do isplate, a sve u roku od 15 dana.
2. Nalaže se tuženiku S. D. d.d. S., da u prvom sljedećem broju svi izdanja dnevnika S. D. i to u večernjem izdanju za Z. i R., dubrovačkom izdanju, zadarskom izdanju, šibenskom izdanju, splitskom izdanju, inozemnom izdanju, kao i u elektroničkom online izdanju objaviti bez komentara cijelu pravomoćnu prvostupanjsku presudu kojom je tuženik obvezan za naknadu štete.«
Drugostupanjskim rješenjem ukinuta je prvostupanjska presuda i tužba je odbačena.
Protiv drugostupanjskog rješenja reviziju pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. toč. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11 i 148/11 - dalje: ZPP) izjavio je tužitelj zbog dva pravna pitanja koja su po ocjeni podnositelja revizije važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, uz prijedlog da se pobijano drugostupanjsko rješenje ukine i predmet vrati drugostupanjskom sudu na ponovan postupak.
Riječ je o sljedećim pitanjima:
"Prvo načelno pravno pitanje radi kojeg se ulaže revizija jest da ukoliko se stranci u sporu dopustilo da u žalbenom postupku iznese nove dokaze koji se odnose na bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 14., treba li se onda i protustranci u odgovoru na žalbu stranke priznati pravo na iznošenje nove činjenice glede potpisanog ispravka, jer se ta nova činjenica odnosi na bitnu povredu odredaba parničnog postupka zbog kojih se žalba može izjaviti.
Drugo načelno pravno pitanje radi kojeg se ulaže revizija jest da ukoliko stranka do donošenja prvostupanjske presude u postupku pred sudom prizna činjenice navedene u tužbi čije postojanje zakon pretpostavlja i u znak priznanja tužbenog zahtjeva ponudi protustranci nagodbu u sporu, ima li pravne osnove da drugostupanjski sud u žalbenom postupku nasuprot priznanju tužbe i tužbenog zahtjeva od protustranke, ukine prvostupanjsku presudu i "odbaci tužbeni zahtjev kojeg je tuženik konkludentnim radnjama priznao, s obzirom da je to protivno odredbama čl. 221. ZPP prema kojem ne treba dokazivati činjenice koje je stranka priznala pred sudom u tijeku parnice."
U odgovoru na reviziju (kao i prijedlog za ponavljanje postupka od kojeg je tužitelj nastavno odustao) tuženik predlaže da se reviziju tužitelja ne prihvati.
Nakon toga, podneskom dostavljenim izravno Vrhovnom sudu Republike Hrvatske 6. studenoga 2013., kojeg je podnio sam tužitelj pod nazivom "podnesak revidenta", tužitelj je revizijske navode nadopunio.
Revizija tužitelja nije dopuštena.
Dopuna revizije tužitelja od 6. studenoga 2013. nije pravodobna.
Prema odredbama čl. 382. st. 2. toč. 2. ZPP, na koje se tužitelj pozvao, u slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi čl. 382. st. 1. ZPP, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude (ovdje rješenja) ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, primjerice:
- ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje, ali je odluka drugostupanjskog suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem.
U tzv. izvanrednoj reviziji iz st. 2. čl. 382. ZPP podnositelj treba ne samo određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnio, uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koji se na njega odnose, već je dužan i izložiti razloge zbog kojih smatra da je postavljeno pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.
U predmetnom slučaju navedene pretpostavke koje da bi revizija bila dopuštena moraju biti kumulativno ispunjene, nisu ispunjene.
Naime, osim uopćene konstatacije da su pitanja važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, odnosno da je neuvažavanjem priznanja tužbenog zahtjeva narušeno načelo osiguranja jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, tužitelj nije izložio jasne i određene razloge o važnosti, kako to propisuje odredba čl. 382. st. 3. ZPP.
Pritom valja dodati (iako to obzirom na procesnu narav pobijane odluke nije odlučno) glede navoda da "… priznanje činjenica navedenih u tužbi čije postojanje zakon pretpostavlja i u znak priznanja ponudi protustranci nagodbu u sporu…" nema značaj priznanja tužbenog zahtjeva, kako to pogrešno smatra podnositelj revizije.
Priznanje tužbenog zahtjeva bilo u cijelosti, bilo djelomično, mora biti dato izričito, a ne samo glede nekih činjenica i to još onih koje ne treba dokazivati, a to su pored ostalog činjenice koje zakon pretpostavlja.
Također, predlaganje sklapanja nagodbe nema značaj priznanja tužbenog zahtjeva.
Osim toga, u uvodnom dijelu podnesene revizije tužitelj se pozvao na to da reviziju podnosi pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. toč. 2. ZPP, prema kojem propisu, kako je već rečeno, postoji važnost ako je o nekom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje, ali je odluka drugostupanjskog suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem.
Međutim, tužitelj se u reviziji nije pozvao na nijednu odluku revizijskog suda, zbog čega i nije bilo moguće ispitati dopuštenost revizije pozivom na navedenu zakonsku odredbu.
Zbog svega rečenog reviziju tužitelja valjalo je na temelju čl. 392.b st. 2. i st. 4. ZPP odbaciti kao nedopuštenu.
Konačno, dopuna revizije nije podnesena u zakonskom roku od 30 dana iz čl. 382. st. 4. ZPP, već nekoliko mjeseci nakon dostave drugostupanjskog rješenja podnositelju revizije.
Zbog toga navedenu dopunu revizije valjalo je odbaciti kao nepravodobnu na temelju čl. 392. st. 1. ZPP.
U Zagrebu, 13. studenoga 2013.
Predsjednica vijeća:
Renata Šantek, v. r.