Croatian Supreme Court orders lower court to decide within six months and awards damages for excessive litigation delay.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ordered the local court to issue a decision within six months and awarded damages to plaintiffs for excessive litigation delay. Plaintiffs argued that an eight-year civil proceeding against a municipality violated their constitutional right to a trial within a reasonable time. The court found the delay attributable to the lower court's failure to adhere to principles of concentration and economic efficiency, despite the case's complexity.
Legislator headnote
AI generatedČlanak 27. stavak 1. Zakona o sudovima; Članak 29. stavak 1. Ustava: A prolonged civil proceeding where the court fails to apply principles of concentration and economic efficiency constitutes a violation of the right to a trial within a reasonable time, entitling the parties to state compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 1541/10-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari predlagatelja I. G.1 iz G., S. G. iz G., I. G. iz G. i B. K. iz G., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 19. kolovoza 2010., 7. lipnja 2011.,
r i j e š i o j e :
I. Općinski sud u Makarskoj dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem P-909/02 u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagateljima I. G.1 , S. G., I. G. i B. K. u iznosu od 7.500,00 kn (slovima: sedamtisućaipetstokuna) svakome.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelji su 19. kolovoza 2010. podnijeli ovom sudu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05, 16/07, 113/08, 153/09 i 116/10 - dalje: ZS) u kojem su naveli da im je zbog dugog trajanja postupka i nedonošenja sudske odluke povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku u postupku koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio pred Županijskim sudom u Splitu pod poslovnim brojem Gž-6089/07, a rješenjem predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Su-IV-138/08 od 8. veljače 2008. upućen je na rješavanje Županijskom sudu u Čakovcu kao drugom stvarno nadležnom sudu.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Makarskoj poslovni broj P-909/02, izvješća Županijskog suda u Varaždinu, Stalne službe u Čakovcu od 31. ožujka 2011., službenom provjerom u pisarnici Općinskog suda u Makarskoj utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj 41/01. - pročišćeni tekst, 55/01. i 76/10 – dalje: Ustav):
- postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Makarskoj 14. studenoga 2002. tužbom tužitelja I. G.1 , S. G., I. G. i B. K. rođene G. (u ovom postupku predlagatelja) protiv tuženika Općine Gradac, radi naknade štete,
- sud je rješenjem od 27. siječnja 2004. dostavio tužbu na odgovor tuženiku,
- tuženik je 4. veljače 2004. dostavio pisani odgovor na tužbu dok je podneskom od 5. veljače 2004. tuženik predložio provođenje dokaza saslušanjem svjedoka navedenih u podnesku,
- tužitelji su se podneskom od 9. srpnja 2004. očitovali na podnesak tuženika,
- sud je dopisom od 7. siječnja 2005. zatražio dostavu podataka o nekretninama koje su predmet spora od nadležnog ureda za katastar, čemu je udovoljeno dopisom od 14. siječnja 2005. te je sud 25. siječnja 2005. odredio dostavu podataka strankama,
- ročište zakazano za 15. ožujka 2005. odgođeno je zbog bolesti uređujućeg suca,
- na ročištu 26. travnja 2005. nakon očitovanja stranaka i raspravljanja, sud je donio rješenje kojim je zakazao očevid na licu mjesta na predmetnim nekretninama na koje će se pozvati i saslušati predloženi svjedoci iz podneska od 24. veljače 2004., tužitelji su pozvani na plaćanje predujma potrebnog za provođenje vještačenja te je očevid zakazan za 24. lipnja 2005. na koji su pozvani svjedoci i imenovani vještak,
- službenom bilješkom od 17. lipnja 2005. utvrđeno je da se zbog spriječenosti vještaka N. B. očevid zakazan za 24. lipnja 2005. održati 23. lipnja 2005.,
- 23. lipnja 2005. održan je očevid na mjestu prijepornih nekretnina utvrđenjem stanja prijepora saslušanjem vještaka geodetske struke koji je identificirao nekretnine i obvezao se dostaviti pisani nalaz i mišljenje sa skicom premjera utvrđenog stanja nekretnina,
- vještak je 30. lipnja 2005. dostavio pisani nalaz i mišljenje s skicom premjera i računom za izvršeno vještačenje,
- tužitelji su podneskom od 12. srpnja 2005. pobliže odredili tužbeni zahtjev,
- sud je zakazao ročište za 18. listopada 2005. uz dostavu podneska tuženiku,
- tuženik se očitovao na podnesak tužitelja podneskom od 26. rujna 2005.,
- na ročištu 18. listopada 2005. sud je naložio tužiteljima da u roku od 15 dana dostave podatke o adresi osoba navedenih u posjedovnom listu Katastra čije se saslušanje kao svjedoka predlaže,
- tužitelji su podneskom od 27. listopada 2005. udovoljili nalogu suda o dostavi podataka uz prilog izuzetka izvadaka i rješenja o nasljeđivanju,
- ročište zakazano za 8. prosinca 2005. odgođeno je zbog nedolaska pozvanog svjedoka te je iduće zakazano za 12. siječnja 2006. o čemu su stranke obaviještene,
- tuženik je podneskom od 9. prosinca 2005. zamolio odgodu ročišta,
- na ročištu 12. siječnja 2006. stranke su ostale kod navoda iznesenih tijekom postupka, saslušan je svjedok M. P., ročište je odgođeno i zakazano za 7. veljače 2006. na koje će se pozvati svjedok B. F. i zastupnik tuženika, određeno je da će se od Porezne uprave pribaviti procjena o tržišnoj vrijednosti nekretnine koja je predmet spora koji je zahtjev je dostavljen Poreznoj upravi, Ispostava Makarska 17. siječnja 2006.,
- tuženik se podneskom od 18. siječnja 2006. očitovao o predmetu spora,
- dopisom od 24. siječnja 2006. Porezna uprava, Područni ured Split, Ispostava Makarska dostavila je pisani nalaz i mišljenje za procjenu spornih nekretnina,
- na ročištu 7. veljače 2006. stranke su iznosile svoje stavove predmeta spora nakon čega je ročište odgođeno i zakazano za 14. ožujka 2006. na koje su pozvane sve prisutne stranke i svjedok S. F.,
- tuženik je u prilogu podneska od 20. veljače 2006. priložio zemljišnoknjižni izvadak o stanju upisa predmetnih nekretnina,
- podneskom od 20. veljače 2006. tužitelji su raniji tužbeni zahtjev snizili na iznos od 106.400,00 kn obzirom na izvršenu procjenu nekretnina,
- na ročištu 14. ožujka 2006. saslušan je svjedok S. F. nakon čega je ročište odgođeno i slijedeće zakazano za 6. travnja 2006. i naloženo tužiteljima da se pisano očituju na podnesak tuženika u roku od 8 dana,
- tužitelji su se podneskom od 5. lipnja 2006. očitovali na navode podneska tuženika,
- na ročištu 6. travnja 2006. nakon raspravljanja i provedenog dokazivanja čitanjem spisa glavna rasprava je zaključena,
- na ročištu 11. travnja 2006. donesena je i objavljena presuda poslovni broj P-909/02 kojom je prihvaćen tužbeni zahtjev,
- povodom žalbe tuženika protiv presude (24. srpnja 2007.) spis je s popratnim izvješćem dostavljen Županijskom sudu u Splitu na nadležno postupanje 16. studenoga 2007.,
- rješenjem predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Su-IV-138/08 od 8. veljače 2008. spis je ustupljen na odlučivanje Županijskom sudu u Varaždinu gdje je zaprimljen pod poslovnim brojem Gž-315/08,
- presudom i rješenjem Županijskog suda u Varaždinu, Stalne službe u Čakovcu poslovni broj Gž-1243/2011-3 od 24. ožujka 2011. djelomično je odbijena žalba tuženika kao neosnovana i potvrđena presuda Općinskog suda u Makarskoj broj P-909/02 od 11. travnja 2006. u odluci o glavnoj stvari dok je djelomično prihvaćena žalba tuženika i ukinuta navedena presuda u odluci o troškovima postupka te je u ukinutom dijelu predmet vraćen prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje,
- predmet se vodi pred Općinskim sudom u Makarskoj pod poslovnim brojem P- 909/02 i do dana donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja nije riješen.
Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagateljima pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje koje protekne od podnošenja tužbe sudu pa do donošenja odluke povodom njihovog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.
Tako, u konkretnom slučaju, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe sudu (14. studenoga 2002.), a obzirom da je postupak još u tijeku, traje do dana donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (7. lipnja 2011.), što ukupno iznosi 8 (osam) godina, 6 (šest) mjeseci i 24 (dvadeset i četiri) dana.
Sagledavajući postupak kao cjelinu Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio da je dugim trajanjem ovog parničnog postupka pred Općinskim sudom u Makarskoj, Županijskim sudom u Splitu i Županijskim sudom u Varaždinu, kasnije Županijskim sudom u Varaždinu, Stalna služba u Čakovcu predlagateljima povrijeđeno ustavno pravo da zakonom ustanovljeni neovisni i nepristrani sud u razumnom roku odluči o njihovim pravima i obvezama, a koje je zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava.
Iako je nadležni općinski sud u pravno relevantnom razdoblju održao veći broj ročišta, proveo očevid na licu mjesta uz sudjelovanje vještaka, saslušao svjedoke, pribavljao isprave i izvršio uvid u dokumentaciju priloženu spisu te poduzimao druge radnje u postupku koje su rezultirale donošenjem meritorne odluke, njegovo postupanje se ne može ocijeniti potpuno ažurnim jer se nije u dovoljnoj mjeri rukovodio načelima koncentracije i jedinstva glavne rasprave i ekonomičnosti postupka i nastojao raspravu dovršiti na što manje ročišta i sa što manje troškova (članak 311. stavak 2. i članak 10. stavak 1. Zakona o parničnom postupku- „Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08 - dalje: ZPP). Na dugotrajnost postupka koja je u konkretnom slučaju prekoračila kriterij suđenja u razumnom roku utjecala je i neaktivnost prvostupanjskog suda obzirom da je prvu radnju nakon podnošenja tužbe (14. studenoga 2002.) poduzeo tek 27. siječnja 2004. dostavom tužbe na odgovor tuženiku, dakle, nakon više od godinu dana.
Predmet spora je zahtjev tužitelja prema tuženiku za naknadom štete te je imajući na umu dokaze izvedene tijekom postupka i činjenicu da je na strani tužitelja sudjelovao veći broj osoba riječ o postupku koji je u izvjesnoj mjeri pravno složen.
Prema ocjeni ovog suda predlagatelji kao tužitelji svojim procesnim držanjem tijekom parnice nisu doprinijeli duljini trajanja postupka.
Visinu primjerene novčane naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je odmjerio u iznosu 7.500,00 kn svakome od predlagatelja, imajući na umu sve navedene okolnosti, činjenicu da se postupak još vodi samo radi odluke o troškovima postupka, kao i s obzirom na socijalne i općepoznato složene i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.
Stoga je, temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 7. lipnja 2011.
Sudac:
Željko Glušić, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.