Croatian Supreme Court awards damages for excessive civil litigation duration violating constitutional right to trial within reasonable time.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia granted the applicant's request for protection of the right to a trial within a reasonable time, ordering the state to pay 12,500 kuna in damages. The court found that a civil proceeding spanning over 12 years, involving multiple delays and adjournments without sufficient justification, constituted a violation of the constitutional right to a timely trial. Consequently, the court ruled that the state was liable for the excessive duration and approved the compensation claim based on the specific circumstances of the case.
Legislator headnote
AI generatedČlanak 27. stavak 1. Zakona o sudovima; Članak 29. stavak 1. Ustava: The Supreme Court established that a civil proceeding lasting over twelve years, characterized by numerous adjournments and lack of judicial efficiency, constitutes a violation of the constitutional right to a trial within a reasonable time, entitling the party to state compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 1204/10-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja N. J. iz Z., koga zastupa punomoćnik M. K., odvjetnik u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 14. lipnja 2010., dana 3. ožujka 2011.,
r i j e š i o j e:
I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju N. J. u iznosu od 12.500,00 (dvanaesttisućapetsto) kuna.
II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, Upravi za organizaciju pravosuđa za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 14. lipnja 2010. podnio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09, dalje: ZS).
Predlagatelj u zahtjevu tvrdi da mu je dugim trajanjem postupka koji se vodio pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu pod poslovnim brojem Ovrv-11656/98., a koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva nalazio u žalbenom stadiju postupka pred Županijskim sudom u Zagrebu pod poslovnim brojem Gž-4716/08., povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, uvida u presliku spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Ovrv-11656/98. i očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 6. listopada 2010., utvrdio slijedeće odlučne činjenice:
-da je 29. lipnja 1998. ovrhovoditelj „C. o.“ d.d. podnio Općinskom građanskom sudu u Zagrebu prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave protiv ovršenika N. J. (u ovom postupku predlagatelja) radi ovrhe na pokretninama,
-da se postupak vodi pod poslovnim brojem Ovrv-11656/98.,
-da je 11. rujna 1998. Općinski sud u Zagrebu donio rješenje o ovrsi pod poslovnim brojem Ovrv-11656/98.,
-da je zaključkom suda od 22. veljače 1999. tužitelj pozvan dostaviti sudu točnu adresu tuženika budući je rješenje o ovrsi dva puta vraćeno s naznakom dostavljača – naslovnik nije tražio,
-da je zaključkom suda od 30. ožujka 1999. tužitelj pozvan uplatiti predujam za izlazak sudskog dostavljača,
-da je tužitelj 27. travnja 1999. uplatio predujam za izlazak sudskog dostavljača,
-da je tuženik 12. svibnja 1999. podnio prigovor protiv rješenja o ovrsi,
-da je podneskom od 26. svibnja 1999. tužitelj dostavio točnu adresu tuženika,
-da je 19. listopada 1999. prigovor protiv rješenja o ovrsi dostavljen tužitelju,
-da je rješenjem Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl. br. Ovrv-11656/98. od 31. siječnja 2000. stavljeno izvan snage rješenje o ovrsi broj Ovrv-11656/98. od 11. rujna 1998. i ukinute sve provedene radnje, te je odlučeno da će se postupak nastaviti po pravilima parničnog postupka, kao u povodu prigovora protiv platnog naloga,
-da se postupak dalje vodi pod poslovnim brojem P-8978/00.,
-da je odgođeno ročište zakazano za 19. veljače 2001.,
-da je podneskom od 22. veljače 2001. tuženik dostavio svoju točnu adresu,
-da je 10. svibnja 2001. održano ročište na kojem je proveden dokaz saslušanjem tuženika te je glavna rasprava zaključena,
-da je rješenjem suda od 5. srpnja 2001. preotvorena glavna rasprava i zakazano ročište za 25. rujan 2001.,
-da je ročište od 25. rujna 2001. odgođeno jer nije pristupio tužitelj za kojeg je dostava poziva vraćena s naznakom „nije tražio“,
-da je rješenjem od 28. rujna 2001. pozvan punomoćnik tužitelja da dostavi punomoć za zastupanje u ovom predmetu,
-da je ročište od 25. travnja 2006. odgođeno jer nije pristupio tužitelj za kojeg je dostava poziva uredno iskazana,
-da je podneskom od 1. lipnja 2006. tužitelj obavijestio sud da je odvjetniku otkazao punomoć za zastupanje u ovom predmetu,
-da je ročište od 14. ožujka 2007. odgođeno jer nije pristupio tužitelj,
-da je podneskom od 15. ožujka 2007. tuženik predložio da se tužbeni zahtjev u cijelosti odbije,
-da je podneskom od 3. listopada 2007. tužitelj dostavio sudu obračun potraživanja i požurio zakazivanje ročišta,
-da se podneskom od 13. studenog 2007. tuženik očitovao na podnesak tužitelja od 3. listopada 2007.,
-da je na ročištu održanom 14. studenog 2007. utvrđeno da spisu ne prileži podnesak tuženika te je ročište odgođeno,
-da je na ročištu održanom 9. siječnja 2008. zaključena glavna rasprava,
-da je 18. siječnja 2008. Općinski građanski sud u Zagrebu donio presudu pod poslovnim brojem P-8978/00.,
-da je 12. ožujka 2008. protiv navedene presude tuženik podnio žalbu,
-da je spis 10. srpnja 2008. dostavljen Županijskom sudu u Zagrebu povodom podnesene žalbe,
-da je 28. rujna 2010. Županijski sud u Zagrebu donio presudu pod poslovnim brojem Gž-4716/08., kojom je odbio žalbu tuženika i potvrdio presudu Općinskog građanskog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem P-8978/00. od 18. siječnja 2008.,
-da je 21. prosinca 2010. spis dostavljen prvostupanjskom sudu.
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u konkretnom slučaju je razdoblje od podnošenja tužbe (29. lipnja 1998.) pa do donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja (3. ožujka 2011.), a s obzirom da drugostupanjska odluka još nije dostavljena predlagatelju, što ukupno iznosi 12 (dvanaest) godina, 8 (osam) mjeseci i 2 (dva) dana.
Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da duljina trajanja predmetnog sudskog postupka pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu i Županijskim sudom u Zagrebu, predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst 55/01 - dalje: Ustav).
Dugotrajnost postupka u konkretnom slučaju daje osnovu za zaključak da postupak nije vođen s potrebnom učinkovitošću. U pravno relevantnom razdoblju razmatranja prvostupanjski sud je od sedam zakazanih ročišta održao dva, a pet odgodio te donio dvije meritorne odluke, što ukazuje na nedjelotvornost u postupanju prvostupanjskog suda.
Prema ocjeni ovog suda ne radi se o složenom predmetu, a predlagatelj svojim ponašanjem nije doprinio duljini trajanja postupka.
Visinu naknade u iznosu od 12.500,00 (dvanaesttisućapetsto) kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući u vidu sve naprijed navedene okolnosti, posebno uzimajući u obzir složenost ukupnih gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj, pa je valjalo temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, prihvatiti zahtjev predlagatelja i dosuditi primjerenu naknadu kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 3. ožujka 2011.
S U D A C
mr. sc. Jadranko Jug, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.