Legislator Case Law & Legislation
Gž-1118/2003-2 AI generated

Croatian court dismisses appeal for correction of judgment as it involves a substantive ruling on interest rates, not a clerical error.

Case Number Gž-1118/2003-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The County Court in Varaždin dismissed the plaintiff's appeal against the District Court's refusal to correct a previous judgment. The plaintiff argued that the lower court incorrectly determined the start date for statutory interest on lost maintenance payments, claiming this constituted a factual error and misapplication of law. The court ruled that changing the interest start date alters the substantive obligation rather than fixing a clerical mistake in names or numbers, thus falling outside the scope of permissible corrections under Article 342 of the Civil Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

čl. 342. ZPP; A request for correction of a judgment is limited to clerical errors in names, numbers, or writing; substantive changes to the determined obligation, such as the timing of interest accrual, cannot be corrected via this procedure.

Keywords

AI generated
correction of judgment clerical error statutory interest substantive ruling Civil Procedure Act lost maintenance appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gž.1118/03-2

R J E Š E N J E

Županijski sud u Varaždinu, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Lodeta Zlatka, kao predsjednika vijeća, te Benjak Vesne i Vinceković Dubravke, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice V. mldb. T., zastupane po majci i zak. zastupnici V. E., zastupanoj po pumoćnicima K. M., H. L. i U. O., odvjetnicima iz V., protiv tužene C. d.d. Z. F. V., zastupane po punomoćniku M. A., dipl.pravniku, radi naknade štete, povodom žalbe tužene, protiv rješenja Općinskog suda u Varaždinu, od 01.kolovoza 2003.g., br. P.730/02-46, u sjednici vijeća održanoj dana 22.rujna 2003.g.

r i j e š i o j e :

Žalba tuženice odbija se kao neosnovana i potvrđuje se rješenje Općinskog suda u Varaždinu, br. P.730/02-46, od 01.kolovoza 2003.g.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem odbijen je prijedlog tuženice za ispravak presude Općinskog suda u Varaždinu br.P.730/02-39 od 04.listopada 2002.g. Navedeno rješenje pobija tuženica pravodobno uloženom žalbom zbog «povrede ZPP-a u vidu pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava», s prijedlogom da se izvrši ispravak navedene presude «u skladu sa naprijed iznesenim».

Žalba tuženice je neosnovana.

Pobijanim rješenjem prvostupanjski sud odbio je prijedlog tuženice za ispravak izreke presude istoga suda br. P.730/02-39 od 04.10.2002.g., zaključivši da način na koji tuženica predlaže ispravak izreke, ne predstavlja pogrešku u imenima i brojevima, odnosno bilo koju drugu pogrešku u pisanju i računanju, već izmjenu utvrđene obveze tuženice u odnosu na isplatu zakonske zatezne kamate na dosuđene iznose naknade štete s osnove izgubljenog uzdržavanja.

Navedeno stajalište prvostupanjskog suda u cijelosti pravilnim prihvaća i ovaj sud, budući da prijedlog tuženice za izmjenu izreke navedene presude prvostupanjskog suda nije u skladu sa odredbom čl. 342. ZPP-a.

Naime, prijedlogom za ispravak prvostupanjske presude tuženica predlaže da se izmijeni obveza tuženice u odnosu na vrijeme od kada teku zakonske zatezne kamate na dosuđene mjesečne iznose naknade štete s osnove izgubljenog uzdržavanja. Kako navedeno utvrđenje predstavlja meritornu odluku u odnosu na obvezu isplate zakonske zatezne kamate, to se ispravkom presude tako utvrđena obveza ne može izmijeniti, budući da eventualno pogrešno utvrđeno vrijeme od kojeg teče kamata na dosuđene iznose, može predstavljati samo pogrešku u suđenju, a ne pogrešku u imenima i brojevima ili neku drugu očitu pogrešku u pisanju i računanju, niti nedostatak u obliku i nesuglasnosti prijepisa presude s izvornikom.

Valjalo je stoga žalbu tuženice, ne upuštajući se pritom uopće u ocjenu osnovanosti žalbenog razloga pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava, odbiti kao neosnovanu, te pobijano rješenje potvrditi.

Na kraju treba navesti da je ovaj sud ocijenio da se, odbijajuće rješenje prvostupanjskog suda odnosi isključivo na odbijanje prijedloga tuženice za ispravak izreke presude istoga suda br. P.730/02-39 od 4.10.2002.g., jer je predsjednik vijeća prvostupanjskog suda ovlašten odlučivati samo o prijedlogu za ispravak one odluke koja je donesena po prvostupanjskom sudu, iako je prijedlog tuženice podnesen i za ispravak izreke presude drugostupanjskog Županijskog suda u Varaždinu br.Gž.610/03-2 od 12.svibnja 2003.g., a o kojem prijedlogu za ispravak navedene presude je ovlašten odlučiti predsjednik drugostupanjskog vijeća Županijskog suda u Varaždinu.

U Varaždinu, dne 22.rujna 2003.g.

PREDSJEDNIK VIJEĆA:

Zlatko Lodeta.v.r.