Criminal appeal dismissed; witness testimony obtained via lawful warning under ZKP/08 is admissible evidence.
Legislator summary
AI generatedThe County Court in Zagreb dismissed the defendant's appeal against the first-instance decision to exclude witness testimony. The defendant argued that the witness was deceived by being warned that lying constituted a crime, claiming this rendered the evidence inadmissible. The court ruled that the warning was legally required under the Criminal Procedure Act applicable at the time and that the specific crime of perjury did not exist in its current form until 2013, thus validating the evidence collection.
Legislator headnote
AI generatedčl. 288 st. 3 ZKP/08; čl. 303 KZ/97: A warning to a witness that perjury is a crime does not render testimony inadmissible if the warning was legally required and the specific crime of perjury was not yet established in its current form at the time of the examination.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Poslovni broj: 7 Kž-297/14-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao drugostupanjski sud, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Sonje Brešković Balent, kao predsjednice vijeća, te Mirjane Rigljan i Vladimira Vinje, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Sanje Bračić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog J. K., zbog kaznenog djela iz čl. 224 st. 1 Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03 – odluka Ustavnog suda, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11 – u daljnjem tekstu: KZ/97), odlučujući o žalbi okrivljenika J. K., izjavljenoj protiv rješenja Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj KO-1340/13 od 16. siječnja 2014. godine, na sjednici vijeća održanoj dana 13. svibnja 2014. godine,
r i j e š i o j e
O d b i j a se žalba okrivljenog J. K. kao neosnovana.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem temeljem čl. 351 st. 2 u svezi sa čl. 10 Zakona o kaznenom postupku – („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13 i 145/13 – dalje u tekstu: ZKP/08) odbijen je prijedlog branitelja okrivljenika za izdvajanje zapisnika o ispitivanju oštećenika V. J. u svojstvu svjedoka, koje je obavljeno po nalogu ODO Zagreb od 30. prosinca 2011. godine po policijskom istražitelju VII PUZ-a dana 17. siječnja 2012. godine, jer je ispitivanje svjedoka obavljeno sukladno važećim propisanim odredbama ZKP-a koji je bio na snazi u vrijeme ispitivanja svjedoka.
Protiv navedenog rješenja pravovremeno je podnio žalbu okrivljeni J. K. po branitelju M. U., odvjetniku iz Z., ne navodeći žalbeni osnov ali iz sadržaja žalbe proizlazi da se žali zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te predlaže da se pobijano rješenje preinači na način da se iz spisa izdvoji iskaz svjedoka V. J. od dana 17. siječnja 2012. godine.
Županijski državni odvjetnik kojemu je spis u smislu čl. 474 st. 1 ZKP/08 dostavljen radi razgledavanja, vratio je isti na nadležno postupanje.
Žalba nije osnovana.
Nije u pravu žalitelj, tj. okrivljeni J. K. kada navodi da je ispitivanje svjedoka V. J. obavljeno po policijskom istražitelju VII PP PUZ-a i to po nalogu ODO-a u Zagrebu nezakonito, tj. da je navedeni iskaz pribavljen obmanom jer da policijski službenik prilikom ispitivanja svjedoka je obmanuo istog na način da ga je upozorio da mora govoriti istinu jer da je davanje lažnog iskaza kazneno djelo.
To iz razloga što je pravilno prvostupanjski sud utvrdio da je navedeno ispitivanje provedeno sukladno zakonskim propisima te kao takvo ne predstavlja nezakonit dokaz. Naime, prilikom ispitivanja svjedoka policijski istražitelj je sukladno zakonu dao upozorenje svjedoku po čl. 288 st. 3 Zakona o kaznenom postupku – („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12 i 56/13 – ZKP/08), a što je bio dužan učiniti s obzirom na važeći zakonski propis. Suprotno tvrdnjama žalitelja da u vrijeme kada je oštećenik ispitivan u svojstvu svjedoka, davanje lažnog iskaza pred policijskim službenicima odnosno državnim odvjetnikom nije bilo inkriminirano kao kazneno djelo, valja reći da je pravilno prvostupanjski sud zaključio da je točno da navedeno kazneno djelo postoji tek od 01. siječnja 2013. godine, ali da kazneno djelo davanja lažnog iskaza u svom osnovnom obliku, kako je bilo propisano u Kaznenom zakonu koji je bio na snazi do 01. siječnja 2013. godine, nije izričito inkriminiralo davanje lažnog iskaza u pretkaznenom postupku, ali da bi bilo ostvareno obilježje kaznenog djela iz čl. 303 st. 1 KZ/97, bilo je odlučno da iskaz dan tijekom postupovne radnje uređene pravilima odgovarajućeg postupka, a što u ovom slučaju se odnosi na kazneni postupak, što uključuje i radnje osiguranja dokaza i hitne istražne radnje. U vrijeme kada je oštećenik u svojstvu svjedoka ispitivan (tj. u siječnju 2012. godine) na iskaz tog svjedoka se također primjenjivala odredba čl. 288 st. 3 ZKP/08 jer je taj zakon do ocjene ustavnosti i odluke Ustavnog suda bio u primjeni od 01. rujna 2011. godine. Prema tome, u trenutku poduzimanja i obavljanja ovdje konkretno dokazne radnje ispitivanja oštećenika u svojstvu svjedoka, pravilno su primijenjene odredbe ZKP-a koje su bile na snazi u to vrijeme, pa nije osnovan prigovor okrivljenika da je svjedok tj. oštećenik prije davanja tog iskaza bio obmanut time što je upozoren da mora govoriti istinu jer da u protivnom čini kazneno djelo.
Stoga je pravilno prvostupanjski sud utvrdio da je predmetni zapisnik zakonit dokaz, pa ga je ispravno odbio izdvojiti na način kako je to precizirano u izreci pobijanog rješenja.
Zbog navedenog odlučeno je kao u izreci.
Slijedom izloženog, kako su žalbeni razlozi ocijenjeni kao neosnovani, a kako nije utvrđeno ni postojanje povreda zakona na postojanje kojih je ovaj sud dužan paziti po službenoj dužnosti u smislu odredbe čl. 494 st. 4 ZKP/08 riješeno je kao u izreci, na temelju odredbe čl. 494 st. 3 toč. 2 ZKP/08.
U Zagrebu, 13. svibnja 2014. godine
ZAPISNIČARKA:
PREDSJEDNICA VIJEĆA:
Sanja Bračić, v.r.
Sonja Brešković Balent, v.r.