Legislator Case Law & Legislation
Revr-339/2006-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal on termination of employment due to technical reasons under Labor Law.

Case Number Revr-339/2006-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia rejected the appellant's appeal against a final judgment confirming the dismissal of an employee. The lower courts found that the employer lawfully terminated the contract because the introduction of new technology eliminated the need for the specific job the employee performed. The court upheld this decision, ruling that the dismissal was justified under the Labor Law as a business-conditioned termination due to technical changes.

Legislator headnote

AI generated

čl. 392. st. 1. ZPP; čl. 106. st. 1. ZR: The Supreme Court reviews appeals only on grounds specified in the appeal; a dismissal based on technical or organizational reasons eliminating the need for a specific job is lawful under the Labor Law.

Keywords

AI generated
termination of employment technical reasons business conditioned dismissal labor law termination appeal review scope new technology impact Croatian labor law

Cited Legislation

AI generated
čl. 392. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku
čl. 382. Zakona o parničnom postupku
čl. 106. st. 1. Zakona o radu

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Revr 339/06-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića, kao predsjednika vijeća, te mr. sc. Jasne Brežanski, Davorke Lukanović- Ivanišević, Ivke Zlokić i Nenada Perina, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Ž. L. iz P., zastupanog po J. B. dipl. iur. Saveza samostalnih sindikata Hrvatske iz S., protiv tuženika P. I. d.o.o. P., zastupanog po punomoćniku M. P. odvjetniku iz P., radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza ugovora o radu, odlučujući o reviziji tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Požegi pod brojem Gž-2/06 od 25. siječnja 2006., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Požegi br. P-998/05, od 2. studenoga 2005., u sjednici održanoj dana 19. rujna 2006.,

p r e s u d i o j e :

Revizija tužitelja se kao neosnovana odbija.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja, koja je potvrđena presudom suda drugog stupnja je suđeno:

"I. Tužitelj Ž. L. iz P., u cijelosti se odbija s tužbom i tužbenim zahtjevom koji glasi:

Utvrđuje se da je ništav otkaz ugovora o radu na neodređeno vrijeme Ž. L. sklopljen 30. lipnja 2003. godine na poslovima br. š. 112000 rukovoditelj smjene proizvodnje odljevaka i 112001 pogonski tehnolog i u proizvodnom sektoru, te se nalaže tuženiku vratiti tužitelja na rad te mu nadoknaditi eventualne troškove ovog postupka sve to u roku od osam dana.

Nalaže se tužitelju da tuženiku na ime troškova ovog postupka plati iznos od ukupno 3.050,00 kn u roku od osam dana.

Protiv citirane presude drugostupanjskog suda tužitelj je izjavio reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predlaže da nižestupanjske presude budu preinačene na način da njegovom traženju bude udovoljeno a podredno da bi iste budu ukinute i predmet vraćen sudu prvog stupnja na ponovni postupak i odlučivanje.

Protivna stranka nije dostavila odgovor na reviziju.

Revizija nije osnovana.

Odredbom čl. 392. a) Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine” br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje: ZPP) je propisano da revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

Nije ostvarena bitna povreda iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP na koju se ukazuje revizijom jer pobijane presude nemaju nedostataka zbog kojih se ne mogu ispitati, izreka presude nije nerazumljiva, ne proturječi sama sebi ili razlozima presude, iste sadrže razloge o odlučnim činjenicama, a ti razlozi nisu nejasni niti proturječni i o odlučnim činjenicama ne postoji proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava ili zapisnika o iskazima danim u postupku i samih tih isprava ili zapisnika.

Revizijom se ukazuje na pogrešno i nepotpuno utvrđeno činjenično stanje, a iz tih razloga se po odredbi čl. 382. ZPP revizija ne može izjaviti.

Nižestupanjski sudovi utvrđuju:

- da je tuženik tijekom 2004. godine uveo novu tehnologiju i da je time došlo do potrebe smanjivanja broja radnika na određenim radnim mjestima,

- da uvođenje nove tehnologije nije dovelo do otkazivanja ugovora o radu radnicima, pa ni tužitelju, nego su radnicima ponuđeni novi ugovori, pa tako i tužitelju je ponuđen novi ugovor o radu za nova radna mjesta,

- da tužitelj nije htio prihvatiti posao koji mu je tuženik ponudio iako je tuženik ponudom izmijenjenog ugovora o radu tužitelju nastojao zbrinuti tužitelja za čijim radom je prestala potreba u proizvodnom sektoru,

- da je tuženik rasporedom radnika s kojima je raspolagao organizirao proces rada prema potrebama organizacije rada i da nije vršio diskriminaciju prema tužitelju,

- da tuženik nije nikog novog zaposlio na neko od radnih mjesta za koje tužitelj smatra da je njemu trebalo biti ponuđeno.

S obzirom na iznijeta utvrđenja, tj. da je kod tuženika došlo do tehničkih promjena zbog kojih je prestala potreba za obavljanje poslova koje je obavljao tužitelj prije otkazivanja ugovora o radu, to su nižestupanjski sudovi pravilno zaključili da je tužbeni zahtjev tužitelja neosnovan, jer su se ispunile pretpostavke iz odredbe čl. 106. st. 1. Zakona o radu (“Narodne novine” br. 38/95, 54/95, 65/95, 17/01, 82/01, 114/03 – dalje: ZR), zbog kojih je odluka tuženika o prestanku ugovora o radu tužitelju pravilna.

Ovo iz razloga što je odredbom čl. 106. st. 1. al. 1. ZR propisano da poslodavac može otkazat ugovor o radu ako prestane potreba za obavljanje određenog posla zbog gospodarskih, tehničkih ili organizacijskih razloga – poslovno uvjetovani otkaz. Naime, u ovom prijeporu je utvrđeno da su ostvarene pretpostavke iz navedene zakonske odredbe jer je prestala potreba za radom tužitelja za poslove koje je obavljao prije uvođenja nove tehnologije kod tuženika.

Iz iznijetih razloga temeljem odredbe čl. 393. ZPP je odlučeno kao u izreci.

U Zagrebu, 19. rujna 2006. godine

Predsjednik vijeća:

Stanko Jesenković, v.r.