Legislator Case Law & Legislation
I Kr-51/2008-3 AI generated

Supreme Court grants extraordinary sentence mitigation for prisoner diagnosed with severe heart disease requiring transplant.

Case Number I Kr-51/2008-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted the prisoner's request for extraordinary mitigation of sentence due to newly discovered severe heart disease. The defendant, previously sentenced to eight months in prison for theft, was found to require a heart transplant, a condition the lower courts had not considered. The court applied Article 57 of the Criminal Law to reduce the sentence to six months, ruling that this new medical circumstance constituted a significant mitigating factor.

Legislator headnote

AI generated

Articles 57, 60, 63, 414, 416 of the Criminal Law; extraordinary mitigation of sentence is granted when new circumstances, such as severe illness requiring medical intervention, significantly affect the offender's ability to serve the penalty and constitute a statutory mitigating factor.

Keywords

AI generated
extraordinary mitigation heart disease sentence reduction medical condition Criminal Law new circumstances prisoner rights

Cited Legislation

AI generated
Article 57 of the Criminal Law
Article 60 of the Criminal Law
Article 63 of the Criminal Law
Article 414 of the Criminal Procedure Act
Article 416 of the Criminal Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 51/08-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala i Dragana Poljaka, kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika Žarka Dundovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. D. V., zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. u svezi st. 1. Kaznenog zakona odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Ogulinu od 16. siječnja 2008., broj Kv- 1/08-11 (K-163/04-47), u sjednici održanoj dana 06. veljače 2008.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se zahtjev osuđ. D. V. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni presuda Županijskog suda u Karlovcu od 16. svibnja 2006. br. Kž-194/05-3, kojom je preinačena u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Ogulinu od 26. travnja 2005. broj K-163/04, te se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci na koju je D. V. osuđen tom presudom zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. u svezi st. 1. KZ-a i kaznenih djela iz čl. 224. st. 1. KZ-a,

IZVANREDNO UBLAŽAVA

na način da mu se za kazneno djelo iz čl. 224. st. 4. u vezi st. 1. KZ-a na temelju čl. 224. st. 4. uz primjenu čl. 57. st. 1. i 2. toč. b) KZ-a utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci, a prihvaćaju kao utvrđene kazne zatvora od po 3 (tri) mjeseca za dva kaznena djela iz čl. 224. st. 1. Kaznenog zakona, pa se osuđeniku D. V. uz primjenu čl. 60. st. 1. i 2. č. c) KZ-a, izriče jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, u koju mu se po to

čl. 63. st. 1. Kaznenog zakona uračunava vrijeme provedeno na izdržavanju kazne od 15. listopada 2007. do 31. listopada 2007.

Obrazloženje

Presudom Općinskog suda u Ogulinu od 26. travnja 2005. br. K-163/04-19 D. V. je zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. i 1. KZ-a utvrđena kazna zatvora u trajanju od osam mjeseci, a zbog dva kaznena djela iz čl. 224. st. 1. KZ-a kazne zatvora od po četiri mjeseca, te mu je po čl. 60. st. 2. toč. c. KZ-a izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od jedne

I Kr 51/08-3

godine, čije je izvršenje primjenom uvjetne osude iz čl. 67. KZ-a odgođeno pod uvjetom da u roku od pet godina ne počini novo kazneno djelo.

Prihvaćanjem žalbe državnog odvjetnika, Županijski sud u Karlovcu je presudom od 16. svibnja 2006. br. Kž-194/05-3 preinačio prvostupanjsku presudu u odluci o kazni, na način da je D. V., zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. i 1. KZ-a utvrdio kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, a za dva kaznena djela iz čl. 224. st. 1. KZ-a kazne zatvora u trajanju od po tri mjeseca, te mu je po čl. 60. st. 2. toč. c) KZ-a izrekao jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci.

Osuđenik je stupio na izdržavanje kazne zatvora 15. listopada 2007., a rješenjem suca izvršenja od 30. listopada 2007. br. Ik-I.-978/07, odobren mu je prekid izvršenja kazne zatvora u trajanju od šest mjeseci, od 31. listopada 2007. do 30. travnja 2008.

U svom zahtjevu za izvanredno ublažavanje kazne kojega podnosi po svom branitelju B. G., odvjetniku iz O., navodi da je u međuvremenu, prilikom medicinskih pretraga, utvrđeno da se nalazi u teškom zdravstvenom stanju. Iako je od prije bio srčani bolesnik jer je bolovao od povišenog krvnog tlaka i smanjene protočnosti krvi, naknadno je utvrđeno da mu je hitno potrebno obaviti transplataciju srca zbog globalne srčane insuficijencije.

Uz zahtjev osuđenik je dostavio odgovarajuću medicinsku dokumentaciju.

Općinski sud u Ogulinu je Vrhovnom sudu dostavio obrazloženi prijedlog od 16. siječnja 2008. br. Kv-1/08-11 (K-163/04-47) da se zahtjev osuđenika prihvati. Općinsko državno odvjetništvo u Ogulinu je predložilo da se zahtjev osuđenika ne prihvati, a Državno odvjetništvo Republike Hrvatske u podnesku od 30. siječnja 2008., broj KR-DO-159/08 je predložilo da se zahtjev prihvati.

Zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne je osnovan.

Okolnosti koje u zahtjevu iznosi osuđenik su nove okolnosti koje sud prilikom odlučivanja o kazni nije imao u vidu, i po svom značenju predstavljaju one okolnosti koje ima u vidu odredba čl. 414. ZKP-a.

Naime, to što je kod osuđenika dijagnosticirana teška bolest srca, zbog čega mu je potrebno izvršiti transplataciju srca, svakako bi utjecalo na sudove prilikom odlučivanja o kazni, i ta okolnost bi očito dovela do blaže osude.

Stoga je Vrhovni sud Republike Hrvatske ocijenio da ova nova okolnost predstavlja posebno izraženu olakotnu okolnost iz čl. 57. KZ-a, te je osuđeniku kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, koja mu je utvrđena pravomoćnom presudom zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. i 1. KZ-a, izvanredno ublažio, utvrđujući mu za to kazneno djelo kaznu zatvora u trajanju od pet mjeseci, a prihvaćajući kao utvrđene kazne zatvora u trajanju od po tri mjeseca za dva kaznena djela iz čl. 224. st. 1. KZ-a, izrekao mu jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci.

I Kr 51/08-3

Iz navedenih razloga valjalo je, temeljem čl. 416. st. 6. ZKP-a prihvatiti zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 06. veljače 2008.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Žarko Dundović, v.r.

Vesna Vrbetić, v.r.