K-935/2016-18 · Općinski sud u Osijeku
Legislator summary
AI generatedu razdoblju od 17. rujna 2015. do 18. svibnja 2016. u O, zajedno i po prethodnom dogovoru, u cilju prikrivanja nezakonitog porijekla novca, nakon što je NN osoba po imenu G ponudila I-opt. T F da bude direktor trgovačkog društva koje će poslužiti za prijenos nezakonito stečenog novca, pa kada je ovaj na to pristao izjavom o izmjeni Izjave o osnivanju društva od 17. rujna 2015. kao osnivač i član trgovačkog društva "M" d.o.o. O upisan je I-opt. T F, a potom 14. svibnja 2016. II-opt. G Đ putem telefona nazvao I-opt. T F i rekao da će na račun trgovačkog društva "M" d.o.o. O biti uplaćen veći iznos novca kojeg treba podići s računa i predati III-opt. I M i NN osobi po imenu I, pa je tako II-opt. G Đ dana 18. svibnja 2016. prema prethodnom dogovoru s NN osobom po imenu I dovezao I-opt. T F u O, znajući da će ovaj s računa trgovačkog društva "M" d.o.o. O podići veći novčani iznos koji je nezakonito uplaćen na račun navedenog trgovačkog društva, da bi se potom I-opt. T F prema prethodnom dogovoru sastao s III-opt. I M i NN osobom po imenu I radi podizanja novca s računa trgovačkog društva "M" d.o.o. O, iako svjesni nezakonitog porijekla tog novca, pa su tako I-opt. T F i III-opt. I M ušli u "Podravsku banku" d.d. K, Poslovnica O, u kojoj trgovačko društvo "M" d.o.o. O ima otvoren račun, gdje je I-opt. T F od djelatnika navedene banke zatražio isplatu novca s računa trgovačkog društva "M" d.o.o. O u iznosu od 70.000,00 eura, koji je uplaćen s računa trgovačkog društva "A" G 1010 W, H 4/2/2c, Republika Austrija, neovlaštenim korištenjem internet bankarstva, koji novac je trebao predati III-opt. I M, no navedena banka zatraženi novac nije isplatila budući se radi o većem iznosu, zbog čega je I- opt. T F ispunio obrazac "najava podizanja novca", nakon čega je Ured sa sprječavanje pranja novca zaustavio izvršenje sumnjive transakcije.
Legislator headnote
AI generatedK-935/2016-18 · Općinski sud u Osijeku: Temeljem čl. 55. st. 1. i 2. KZ/11 kazna zatvora zamjenjuje se radom za opće dobro, tako da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada.
Full text
32. K-935/2016-18
Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Europska avenija 7
31000 OSIJEK
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
PRESUDA
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Općinski sud u Osijeku, po sucu Azri Salitrežić, kao predsjedniku vijeća, uz sudjelovanje Mirne Rupert kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv u kaznenom predmetu protiv I-opt. T F i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 265. st. 1. i 4. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15– u nastavku teksta KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku broj K-DO-565/2016-19 od 17.kolovoza 2016. godine, prije početka rasprave u nazočnosti zamjenika Općinskog državnog odvjetnika V P, I-optuženog T F osobno, izabranog branitelja I-opt. B I, odvjetnika iz V, II-optuženog G Đ osobno i izabranog branitelja II-opt. D O, odvjetnika iz O, III- optuženog I M i izabranog branitelja III-opt. S D K, odvjetnice iz V i predstavnika IV-opt. pravne osobe D A, odvjetnika iz O i izabranog branitelja IV-opt. pravne osobe T R, odvjetnice iz O, odlučujući o sporazumu stranaka, dana 20.prosinca 2016. godine,
p r e s u d i o j e
I-opt. T F, OIB, sina J i N rođene K, rođenog ... u V, s prebivalištem u B, M M 16, državljanina Republike Hrvatske, konobara sa završenom srednjom školom, nezaposlenog, neoženjenog, bez djece, bez imovine, neosuđivan prema izvatku iz kaznene evidencije od 19.svibnja 2016.godine.
II-opt. G Đ, OIB, sina V i M rođene B, rođenog …. u V, s prebivalištem u V, Ž 106/20, državljanina Republika Hrvatske, poljoprivrednog strojara sa završenom srednjom školom, nezaposlenog, oženjenog, oca jednog mlt. djeteta, bez imovine, vojsku služio 1989./1990.g., vodi se u VE UO Vinkovci, osuđivan prema izvatku iz kaznene evidencije od 19.svibnja 2016.godine presudom Općinskog suda u Našicama K- 112/07 od 14.01.2011., pravomoćna 19.05.2011., zbog kaznenog djela prijevare iz čl. 224. st. 1. i 4. u svezi čl. 61. KZ/97 na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 2 godine i 2 mjeseca i presudom Općinskog suda u Vukovaru K-264/09 od 16.11.2009., pravomoćna 05.01.2012., zbog kaznenog djela ovjerovljavanje neistinitog sadržaja iz čl. 315. st. 1. i 2. KZ/97 na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 1 godine i 8 mjeseci uz rok kušnje u trajanju od 5 godina.
III-opt. I M, OIB, sina R M i K S rođene J, rođenog …. u S, Republika Bosna i Hercegovina, s prebivalištem u Republici Bosni i Hercegovini, S, H Č 17, s privremenim boravištem u V, U Š 11 kod majke K S, državljanina Bosne i Hercegovine, građevinskog tehničara sa završenom srednjom školom, nezaposlenog, udovca, oca jednog punoljetnog djeteta, bez imovine, neosuđivan prema izvatku iz kaznene evidencije od 19.svibnja 2016.godine.
IV-opt. pravne osobe TD "M" d.o.o. O, V P gore 22, OIB, MBS, koje predstavlja D A, odvjetnik iz O,
k r i v i s u
što su
I-opt. T F, II-opt. G Đ i III-opt. I M – zajedno
1. u razdoblju od 17. rujna 2015. do 18. svibnja 2016. u O, zajedno i po prethodnom dogovoru, u cilju prikrivanja nezakonitog porijekla novca, nakon što je NN osoba po imenu G ponudila I-opt. T F da bude direktor trgovačkog društva koje će poslužiti za prijenos nezakonito stečenog novca, pa kada je ovaj na to pristao izjavom o izmjeni Izjave o osnivanju društva od 17. rujna 2015. kao osnivač i član trgovačkog društva "M" d.o.o. O upisan je I-opt. T F, a potom 14. svibnja 2016. II-opt. G Đ putem telefona nazvao I-opt. T F i rekao da će na račun trgovačkog društva "M" d.o.o. O biti uplaćen veći iznos novca kojeg treba podići s računa i predati III-opt. I M i NN osobi po imenu I, pa je tako II-opt. G Đ dana 18. svibnja 2016. prema prethodnom dogovoru s NN osobom po imenu I dovezao I-opt. T F u O, znajući da će ovaj s računa trgovačkog društva "M" d.o.o. O podići veći novčani iznos koji je nezakonito uplaćen na račun navedenog trgovačkog društva, da bi se potom I-opt. T F prema prethodnom dogovoru sastao s III-opt. I M i NN osobom po imenu I radi podizanja novca s računa trgovačkog društva "M" d.o.o. O, iako svjesni nezakonitog porijekla tog novca, pa su tako I-opt. T F i III-opt. I M ušli u "Podravsku banku" d.d. K, Poslovnica O, u kojoj trgovačko društvo "M" d.o.o. O ima otvoren račun, gdje je I-opt. T F od djelatnika navedene banke zatražio isplatu novca s računa trgovačkog društva "M" d.o.o. O u iznosu od 70.000,00 eura, koji je uplaćen s računa trgovačkog društva "A" G 1010 W, H 4/2/2c, Republika Austrija, neovlaštenim korištenjem internet bankarstva, koji novac je trebao predati III-opt. I M, no navedena banka zatraženi novac nije isplatila budući se radi o većem iznosu, zbog čega je I- opt. T F ispunio obrazac "najava podizanja novca", nakon čega je Ured sa sprječavanje pranja novca zaustavio izvršenje sumnjive transakcije.
dakle, imovinsku korist ostvarenu kaznenim djelom prenosili u cilju prikrivanja njezinog nezakonitog podrijetla, a djelo je počinjeno u gospodarskom poslovanju,
čime su I-opt. T F, II-opt. G Đ i III-opt. I M počinili kazneno djelo protiv gospodarstva – pranjem novca, opisano po članku 265. stavak 1. i 4. KZ/11 a kažnjivo po članku 265. stavak 4. KZ/11,
te se I-opt. T F, za kazneno djelo iz čl. 265. st. 1. i 4. KZ/11, temeljem čl. 265. st. 4. KZ/11
i z r i č e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU
OD 1 (JEDNE) GODINE.
Temeljem čl. 55. st. 1. i 2. KZ/11 kazna zatvora zamjenjuje se radom za opće dobro, tako da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada.
Temeljem čl. 55. st. 5. KZ/11 rad za opće dobro izvršiti će se u roku koje odredi nadležno tijelo za probaciju, vodeći računa o mogućnostima I-optuženog T F, s obzirom na njegove osobne prilike i zaposlenje, s tim da rok ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine, računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro. Temeljem čl. 55. st. 7. KZ/11, ako I-optuženi T F svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u propisanom roku, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u cijelosti ili neizvršenom dijelu.
te se II-opt. G Đ, za kazneno djelo iz čl. 265. st. 1. i 4. KZ/11, temeljem čl. 265. st. 4. KZ/11
i z r i č e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU
OD 1 (JEDNE) GODINE.
Temeljem čl. 55. st. 1. i 2. KZ/11 kazna zatvora zamjenjuje se radom za opće dobro, tako da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada.
Temeljem čl. 55. st. 5. KZ/11 rad za opće dobro izvršiti će se u roku koje odredi nadležno tijelo za probaciju, vodeći računa o mogućnostima II-optuženog G Đ, s obzirom na njegove osobne prilike i zaposlenje, s tim da rok ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine, računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro. Temeljem čl. 55. st. 7. KZ/11, ako II-optuženi G Đ svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u propisanom roku, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u cijelosti ili neizvršenom dijelu.
te se III-optuženom I M za kazneno djelo iz čl. 265. st. 1. i 4. KZ/11, temeljem čl. 265. st. 4. KZ/11
o s u đ u j e
na KAZNU ZATVORA U TRAJANJU
OD 1 (JEDNE) GODINE I 10 (DESET) MJESECI,
te uz daljnju primjenu čl. 57. KZ-a/11 III-optuženom I M se
i z r i č e
DJELOMIČNA
UVJETNA OSUDA
na način da se od kazne na koju je III-optuženi I M osuđen izvršava 10 (deset) mjeseci, a dio kazne od 1 (jedne) godine neće se izvršiti ukoliko III-optuženi I M u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo. Rok provjeravanja počinje teći od izdržane kazne.
Temeljem čl. 54. KZ-a/11 u izrečenu kaznu zatvora III-optuženom I M uračunava se vrijeme od uhićenja dana 18.svibnja 2016.godine, kao i vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru i to od 20.svibnja 2016. godine do 20.prosinca 2016.godine.
IV-opt. trgovačko društvo "M" d.o.o. O
2. kaznenim djelom činjenično i zakonski opisanim pod točkom 1. koje je počinio I- opt. T F kao direktor trgovačkog društva "M" d.o.o. O, imovinsku korist ostvarenu kaznenim djelom preuzelo i prenosilo u gospodarskom poslovanju u cilju prikrivanja njezinog nezakonitog podrijetila,
čime je IV-opt. trgovačko društvo "M" d.o.o. O ostvarenjem imovinske koristi na način opisan pod točkom 2. odgovorno je za kazneno djelo protiv gospodarstva – pranjem novca opisano u članku 265. stavku 1. i 4. KZ/11, a kažnjivo po članku 265. stavak 4. u vezi s člankom 3. stavak 1. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela.
Temeljem čl. 265. st. 1. i 4. KZ/11, a temeljem čl. 265. stavak 4. u vezi s člankom 3. stavak 1. i čl. 12. st. 1. i 4. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (NN 151/03, 110/07, 45/11, 143/12).
UKIDA SE PRAVNA OSOBA
"M" d.o.o. O
Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11, u vezi s čl. 4. st. 1. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem, od IV-optužene pravne osobe "M" d.o.o. oduzima se imovinska korist ostvarena kaznenim djelom, na način da:
- Utvrđuje se da novčani iznos od 69.859,15 EURA predstavlja imovinsku korist koju je IV-optuženo trgovačko društvo "M" d.o.o. O ostvario kaznenim djelom iz čl. 265. st. 1. i 4. KZ/11.
- Nalaže se IV-optuženom trgovačkom društvu "M" d.o.o. O da Republici Hrvatskoj isplati novčani iznos od 69.859,15 EURA u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
Temeljem čl. 148. st. 1. a u svezi sa čl. 145. st. 1. i 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08, 76/09, 80/11, 7/11 – Odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13 i 152/14) I-opt. T F, II-opt. G Đ, III-opt. I M i IV-opt. pravna osoba "M" d.o.o. obvezuju se svaki ponaosob na plaćanje troška kaznenog postupka na ime sudskog paušala u iznosu od 1.000,00 kuna.
Obrazloženje
Optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku broj K-DO-565/2016-47 od 17.kolovoza 2016. godine, optuženi su I-okr. T F, II-okr. G Đ, III-okr. I M i IV-.okr. pravna osoba TD "M" d.o.o., i to zbog počinjenja kaznenog djela protiv gospodarstva – pranjem novca, opisano po čl. 265. st. 1. i 4. KZ/11, a kažnjivo po čl. 265. st. 4. KZ/11 I-okr. T F, II- okr. G Đ, III-okr. I M, a IV-opt. pravna osoba "M"d.o.o. zbog kaznenog djela protiv gospodarstva – pranjem novca, opisano po čl. 265. st. 1. i 4. KZ/11, a kažnjivo po čl. 265. st. 4. u vezi s čl. 3. st. 1. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela.
Nakon što je predsjednik vijeća utvrdio da su stranke suglasne u pogledu sadržaja zahtjeva iz navedene pisane izjave o sporazumu stranaka o uvjetima priznavanja krivnje i sporazuma o sankciji i razmotrio navedeni sporazum stranaka, pa nakon što je utvrđeno da je sporazum zakonit i da je kaznena sankcija i njihovo odmjeravanje u skladu s Kaznenim zakonom, predsjednik vijeća je prihvatio sporazum stranaka.
Slijedom navedenog, temeljem čl. 361. st. 2. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci ove presude na temelju sporazuma stranaka.
Nakon što je presuda na temelju sporazuma stranaka donesena i objavljena, te stranke poučene o pravu i roku za žalbu, zamjenik ODO Osijek, I-optuženi T F, izabrani branitelj I- optuženog B I, odvjetnik iz V, II-optuženi G Đ, izabrani branitelj II-optuženog D O, odvjetnik iz O, III-optuženi I M, izabrani branitelj III-optuženog S D K, odvjetnica iz V, predstavnik IV-optužene pravne osobe D A, odvjetnik iz O i izabrani branitelj IV-optužene pravne osobe T R, odvjetnica iz O izjavili su da se odriču prava na žalbu protiv te presude te je ista pravomoćna danom donošenja.
U Osijeku, 20.prosinca 2016. godine
ZAPISNIČAR
PREDSJEDNIK VIJEĆA
Mirna Rupert,v.r.
Azra Salitrežić,v.r.
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Presuda na temelju sporazuma stranaka izrađena sukladno odredbi čl. 460. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08, 76/09, 80/11, 7/11 – Odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13 i 145/13 – u nastavku teksta ZKP-a/08).
Navedena presuda na temelju sporazuma stranaka postala je pravomoćna dana 20.prosinca 2016. godine.
DOSTAVITI:
1. ODO Osijek na broj K-DO-565/2016
2. I-opt. T F
3. izabrani branitelj I-opt.
B I, odvjetnik iz V
4. II-opt. G Đ
5. izabrani branitelj II-opt.
D O, odvjetnik iz O
6. III-opt. I M
7. izabrani branitelj III-opt.
S D K odvjetnica iz V
8. predstavnik IV-opt. pravne osobe
D A, odvjetnik iz O
9. izabrani branitelj IV-opt. pravne osobe
H K, odvjetnik iz O
NAKON IZVRŠNOSTI
10. P banka d.d. K
Poslovnica O, K 38
11. Ministarstvo pravosuđa R H,
Uprava za kazneno pravo i probaciju,
Probacijski ured O, O, S 35
12. Državni ured za upravljanje državnom imovinom,
Odjel za oduzetu imovinu
13. Sucu izvršenja kazne Županijskog suda u Osijeku
Za točnost otpravka – ovlašteni službenik:
Ljiljana Stolla