Legislator Case Law & Legislation
Pp-1495/2024-7 AI generated

Court convicts truck company and driver for exceeding driving hours and rest violations under Labor Time Act.

Case Number Pp-1495/2024-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the trucking company and its driver of violating mandatory driving hours and rest periods under the Act on Working Time. Although the defense argued the driver could not be controlled and the company faced recruitment difficulties, the court found the violations proven via tachograph data. Consequently, the court imposed reduced fines on both the legal entity and the individual responsible.

Legislator headnote

AI generated

čl. 47a. st. 1., 44a. st. 1., čl. 47a. st. 2. i čl. 44a st. 2. Zakona o radnom vremenu; The employer and the responsible driver are jointly liable for violations of driving time and rest period regulations, and the court may apply mitigated fines when the specific circumstances warrant leniency.

Keywords

AI generated
exceeding driving hours mandatory rest periods tachograph violations employer liability mitigated fines labor time act traffic safety

Cited Legislation

AI generated
čl. 47a. st. 1. Zakona o radnom vremenu
čl. 47a. st. 2. Zakona o radnom vremenu
čl. 44a. st. 1. Zakona o radnom vremenu
čl. 44a st. 2. Zakona o radnom vremenu
i čl. 44a st. 2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu, rješavajući povodom prigovora I i II okr.
čl. 94. Prekršajnog zakona
čl. 221. st.1. t. 6. Prekršajnog zakona
i čl. 221. st.1. t. 6. Prekršajnog zakona, 16.
čl. 37. Prekršajnog zakona
za 1/ prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 260,00 (dvjestošezdeset) eura, za 2/ prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 260,00 (dvjestošezdeset) eura, za 3/ prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona ublaženom novčanom kaznom u iznosu od 260,00 (dvjestošezdeset) eura,
čl. 39. st.1. t.2. Prekršajnog zakona
čl. 139. st.3. Prekršajnog zakona
čl. 138. st.2. t.3. Prekršajnog zakona
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Velikoj Gorici

Stalna služba u Ivanić-Gradu

Ivanić-Grad, Športska 2

Poslovni broj: Pp-1495/2024-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Velikoj Gorici, Stalna služba u Ivanić-Gradu, po sucu ovog suda Damiru Gazdiku, uz sudjelovanje Lahorke Belinak kao zapisničara u prekršajnom postupku protiv I okr. HTZ d.o.o. iz [adresa] i II okr. ČĆ iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 47a. st. 1., 44a. st. 1., čl. 47a. st. 2. i čl. 44a st. 2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu, rješavajući povodom prigovora I i II okr. protiv obaveznog prekršajnog naloga I Postaje prometne policije Zagreb, klase: 211-07/24- 4/58326 urbroja: 511-19-44-24-1 od 08. srpnja 2024., na temelju čl. 94. i čl. 221. st.1. t. 6. Prekršajnog zakona, 16. lipnja 2025.

p r e s u d i o j e

I okriv. HTZ d.o.o., OIB: 01086461670, sa sjedištem u [adresa], osoba ovlaštena za zastupanje ČĆ, kažnjavana,

II Okriv. ČĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca Č, rođen ..1961., s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, udovac, otac jednog djeteta, po zanimanju dipl. ing. prometa, sa završenom VSS, zaposlen, mjesečna primanja u iznosu od 800,00 eura, kažnjavan,

k r i v i s u

I I okr. HTZ d.o.o. kao pravna osoba i II okr. ČĆ kao odgovorna osoba I okr. pravne osobe, što je dana 06. siječnja 2024. na autocesti A3, kod naplatne postaje Zagreb-istok, kontrolom teretnog automobila opremljenog digitalnim tahografskim uređajem reg. oznake [registarska oznaka], vlasništvo I okr., za koje je bilo priključeno priključno vozilo reg. oznake [registarska oznaka], kojim skupom vozila je upravljao vozač ŽĆ, uvidom u karticu vozača i podatke za prethodnih 28 dana, utvrđeno:

1/ da je vozač, unatoč normi od 4 sata i 30 minuta, u vremenu od 19,48 sati 21.12.203. do 01,15 sati dana 22.12..2023. prekoračio neprekidno vrijeme vožnje za najviše 30 minuta, odnosno za 5 minuta, jer je ukupno vrijeme vožnje iznosilo 4 sata i 35 minuta,

2/ da je vozač prekoračio dnevno vrijeme vožnje za najviše 1 sat, odnosno za 19 minuta jer je u vremenu od 23,11 sati 09.01.2024. do 11,08 sati 10.01.2024. ukupno vrijeme vožnje, umjesto 10 sati, iznosilo 10 sati i 19 minuta,

3/ da je vozač prekoračio neprekidno vrijeme vožnje za više od 1 sat i 30 minuta, odnosno za 5 sati i 49 minuta, jer je u vremenu od 23,59 sati 09.01.2024. do 11,08 sati 10.01.2024. ukupno vrijeme vožnje, umjesto 4 sata i 30 minuta, iznosilo 10 sati i 19 minuta,

4/ da je vozač prekoračio dnevno vrijeme vožnje za više od 2 sata, odnosno za 13 sati i 30 minuta jer je u vremenu od 22,19 sati 15.01.2024. do 09,28 sati 18.01.2024. ukupno vrijeme vožnje, umjesto 10 sati, iznosilo 23 sata i 30 minuta, 5/ da je vozač u vremenu od 22,19 sati 15.01.2024. do 22,19 sati 16.01.2024. koristio skraćeni dnevni odmor za više od 2 sata kraći, odnosno najduži odmor iznosio je 6 sati i 18 minuta pa mu je nedostajalo 2 sata i 52 minute odmora, a u vremenu od 22,19 sati 16.01.2024. do 22,19 sati 17.01.2024. koristio je skraćeni dnevni odmor za više od 2 sata kraći odnosno najduži odmor iznosio je 6 sati i 2 minute pa mu je nedostajalo 2 sata i 58 minuta odmora,

II čime su počinili prekršaje:

I okr. HTZ d.o.o.

1/ iz čl.47.a st.1. t.5. kažnjiv po čl.47.a st.1. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

2/ iz čl.47.a st.1 t.2. kažnjiv po čl.47.a. st.1. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

3/ iz čl.44.a st.1. t.5. kažnjiv po čl.44.a. st.1. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

4/ iz čl.44.a st.1. t.2. kažnjiv po čl.44.a. st.1. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

5/ iz čl.44.a st.1. t.7. kažnjiv po čl.44.a. st.1. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

II okr. ČĆ

1/ iz čl.47.a st.1. t.5. kažnjiv po čl.47.a. st.2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

2/ iz čl.47.a st.1. t.2. kažnjiv po čl.47.a. st.2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

3/ iz čl.44.a st.1. t.5. kažnjiv po čl.44.a. st.2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

4/ iz čl.44.a st.1. t.2. kažnjiv po čl.44.a. st.2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

5/ iz čl.44.a st.1. t.7. kažnjiv po čl.47.a. st.2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu,

III zbog čega se na osnovu istih propisa

k a ž n j a v a j u

I okr. HTZ d.o.o.

za 1/ prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 260,00 (dvjestošezdeset) eura, za 2/ prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 260,00 (dvjestošezdeset) eura, za 3/ prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona ublaženom novčanom kaznom u iznosu od 260,00 (dvjestošezdeset) eura,

za 4/ prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona ublaženom novčanom kaznom u iznosu od 260,00 (dvjestošezdeset) eura,

za 5/ prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona ublaženom novčanom kaznom u iznosu od 260,00 (dvjestošezdeset) eura,

II okr. ČĆ

za 1/ prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona ublaženom novčanom kaznom u iznosu od 50,00 (pedeset) eura,

za 2/ prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona ublaženom novčanom kaznom u iznosu od 50,00 (pedeset) eura,

za 3/ prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona ublaženom novčanom kaznom u iznosu od 50,00 (pedeset) eura,

za 4/ prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona ublaženom novčanom kaznom u iznosu od 50,00 (pedeset) eura,

za 5/ prekršaj uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona ublaženom novčanom kaznom u iznosu od 50,00 (pedeset) eura,

IV Temeljem čl.39.st.1.t.2. Prekršajnog zakona I okriv. HTZ d.o.o. se izriče ukupna novčana kazna u iznosu od 1.300,00 (tisućutristo) eura.

V Temeljem čl.39.st.1.t.2. Prekršajnog zakona II okriv. ČĆ se izriče ukupna novčana kazna u iznosu od 250,00 (dvjestopedeset) eura.

VI Temeljem čl.139.st.3. u vezi čl.138.st.2.t.3. Prekršajnog zakona I i II okr. dužni su platiti trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu svaki po 20,00 (dvadeset) eura

VII Novčanu kaznu i trošak postupka I i II okr. dužni su platiti u roku od 90 dana po primitku ove presude, a ukoliko u danom roku plate dvije trećine izrečene novčane kazne smatrati će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti.

Obrazloženje

1. I Postaja prometne policije Zagreb je dana 08. srpnja 2024. izdala obavezni prekršajni nalog protiv I okr. HTZ d.o.o. i II okr. ČĆ zbog prekršaja iz čl. 47a. st. 1., 44a. st. 1., čl. 47a. st. 2. i čl. 44a i st. 2. Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu, činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude. Okrivljeni su podnijeli prigovor te je obavezni prekršajni nalog stavljen van snage i nastavljen je redovni prekršajni postupak.

2. II okr., čija obrana je prihvaćena i kao obrana I okr. jer je jedini ovlašten za zastupanje I okr., u svojoj obrani izjavio je da ne može poreći da su počinjeni predmetni prekršaji no napominje da on nije mogao kontrolirati vozača, a da je svim vozačima zaposlenima kod I okr. naglašavao, upozoravao ih opominjao da su obvezni poštivati prometne propise. No, događa se da vozači nisu u potpunosti odgovorni i da krše odredbe zakona u vezi dopuštenog vremena vožnje i potrebnog odmora, a da on na to ne može utjecati. Napominje također da I okr. ima velikih problema s nalaženjem radnika tj. vozača te da je stoga ograničen i u mogućnosti disciplinskih sankcioniranja vozača odnosno I okr. teško može naći druge radnike tj. vozače.

3. U dokaznom postupku pročitan je zapisnik Službe inspekcije cestovnog prijevoza klase: 340-06/21-02/3767 urbroja: 530-08-3-1-1-21-1 od 29.09.2021. o obavljenom inspekcijskom pregledu predmetnog skupa vozila i izvršen uvid u priloženu fotodokumentaciju.

4. Po provedenom postupku nesporno je da su počinjeni prekršaji navedeni u izreci presude, napominje se da su okrivljena pravna osoba i okrivljena odgovorna osoba odgovorni za zakonito poslovanje pravne osobe u svim segmentima, pa su okrivljeni proglašeni krivima i kažnjeni, a uz primjenu čl.37. Prekršajnog zakona izrečene su ublažene kazne, s uvjerenjem da će se i ovako odmjerenim kaznama postići svrha kažnjavanja.

5. Budući da su okrivljeni proglašeni krivima temeljem čl. 139.st.3. Prekršajnog zakona dužni su snositi troškove postupka koji su odmjereni u paušalnom iznosu temeljem čl. 138.st.2.t.3. Prekršajnog zakona.

U Ivanić-Gradu, 16. lipnja 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Lahorka Belinak v.r.

Damir Gazdik v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nije dozvoljena žalba temeljem čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona.

Presuda se dostavlja:

1. I i II okr.,

2. Ovlaštenom tužitelju,

3. Branitelju,

4. Prekršajni odjel, radi izvršenja,

5. Sastav, ovdje.