Legislator Case Law & Legislation
Uzp-81/2009-2 AI generated

Supreme Court awards damages for unreasonable delay in pension dispute proceedings under Article 27 of the Courts Act.

Case Number Uzp-81/2009-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted the applicant's request for protection of the right to a trial within a reasonable time, awarding 4,000 kuna in damages. The court found that the administrative and judicial proceedings regarding the applicant's pension claim, lasting over three years, violated Article 29 of the Constitution. Although the applicant contributed to delays by failing to submit the contested administrative act, the court ruled that the overall conduct of authorities and the court justified the finding of a violation.

Legislator headnote

AI generated

čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1. Ustava: The Supreme Court may award damages when proceedings in a case of special significance to the party, such as pension disputes, are unduly prolonged despite some delay caused by the party, provided the overall duration and conduct of authorities constitute a violation of the right to a trial within a reasonable time.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time pension dispute proceedings unreasonable delay damages Article 27 Courts Act Article 29 Constitution administrative litigation duration special significance case

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. st. 1. Zakona o sudovima
čl. 29. st. 1. Ustava
Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da se trajanje upravnog postupka i trajanje sudskog postupka koji se vodio pred Upravnim sudom Republike Hrvatske u navedenom pravno relevantnom razdoblju može smatrati povredom prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava.
čl. 28. st. 1. Zakona o sudovima
čl. 6. st. 1. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda
Pravno relevantno razdoblje za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u konkretnom slučaju je razdoblje od dana kada je nastao „spor“ u smislu čl. 6. st. 1. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine"

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Uzp 81/09-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari predlagatelja M. J. iz V., koga zastupa punomoćnica J. M., odvjetnica u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 28. lipnja 2007., 5. svibnja 2009.,

r i j e š i o je

I. Predlagatelju M. J. određuje se primjerena naknada u iznosu 4.000,00 (četiritisuće) kuna.

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelj je 28. lipnja 2007. podnio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku temeljem odredbe čl. 27. Zakona o sudovima („Narodne novine“ br. 150/05, 16/07. – dalje: ZS) smatrajući da mu je zbog dugog trajanja postupka i ne donošenja sudske odluke u postupku Upravnog suda Republike Hrvatske, koji se vodi pod poslovnim brojem Us-5289/04. radi neisplate mirovina povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku.

Rješenjem ovog suda pod poslovnim brojem Uzp-199/07. od 7. rujna 2007. odbijen je zahtjev predlagatelja kao neosnovan.

Ustavni sud Republike Hrvatske je Odlukom broj U-IIIVs-4242/07. od 22. travnja 2009., usvojio ustavnu tužbu predlagatelja podnesenu protiv rješenja ovog suda poslovni broj Uzp-199/07. od 7. rujna 2007., ukinuo navedeno rješenje i vratio predmet ovom sudu na ponovni postupak.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi čl. 27. st. 1 ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Us- 5289/04. i očitovanja Upravnog suda Republike Hrvatske od 20. srpnja 2007., utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku:

-da je predlagatelj 13. svibnja 1997. podnio HZMO-u, Područnoj službi u Osijeku – Ispostava V., na službenom obrascu „zahtjev za nastavak isplate mirovinskih i invalidskih primanja,

-da je predlagatelju uspostavljena isplata mirovine 1. lipnja 1997.,

-da je u podnesku koji je HZMO, Područna služba u Osijeku zaprimila 27. lipnja 2003., predlagatelj istakao da smatra da njegov zahtjev od 13. svibnja 1997. predstavlja ne samo zahtjev za nastavak isplate mirovine, već i zahtjev za isplatu svih dospjelih, a neisplaćenih mirovina,

-da je HZMO, Područna služba u Osijeku donijela rješenje broj: 90425, klasa: 140-03- 04-03, UP/I 341-12-03/1-03-044416 od 14. kolovoza 2003., kojim je utvrđeno da predlagatelju prestaje pravo na isplatu mirovine s 31. srpnja 1991., da mu se uspostavlja pravo na isplatu mirovine s 1. lipnja 1997., te da se odbija njegov zahtjev za isplatu mirovine za razdoblje od 1. kolovoza 1991. do 31. svibnja 1997. podnesen temeljem tužbe Općinskom sudu u Zagrebu od 23. travnja 2001.,

-da je podnositelj 23. rujna 2003. podnio žalbu protiv tog rješenja,

-da je HZMO, Središnja služba, rješenjem klasa: 140-04/03-01/OB, ur. broj: 341-99- 03/1-03/13533 od 16. travnja 2004. (broj spisa: 244624) odbila žalbu predlagatelja,

-da je tužitelj (u ovom postupku predlagatelj) 23. lipnja 2004. podnio tužbu Upravnom sudu Republike Hrvatske,

-da je rješenjem Upravni sud Republike Hrvatske poslovni broj Us-5289/04. od 28. lipnja 2004. pozvao tužitelja da dostavi sudu dva primjerka osporenog upravnog akta,

-da je tužitelj 7. srpnja 2004. Upravnom sudu Republike Hrvatske dostavio presliku osporenog akta, te predložio donošenje odluke,

-da je rješenjem od 10. kolovoza 2004. tuženo tijelo pozvano da dostavi odgovor na tužbu, sa spisom predmeta,

-da je 21. rujna 2004. Upravni sud Republike Hrvatske zaprimio odgovor na tužbu tuženog tijela sa spisom predmeta,

-da je Upravni sud Republike Hrvatske presudom broj: Us-5289/04 od 26. srpnja 2007. odbio tužbu kao neosnovanu,

-da je tužitelj presudu primio 12. rujna 2007.

Pravno relevantno razdoblje za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u konkretnom slučaju je razdoblje od dana kada je nastao „spor“ u smislu čl. 6. st. 1. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine"

- Međunarodni ugovori“, broj 18/97, 6/99 - pročišćeni tekst, 8/99 - ispravak, 14/02 i 1/06) odnosno od 23. rujna 2003. kada je ovdje predlagatelj podnio žalbu do 12. rujna 2007. kada je zaprimio presudu Upravnog suda Republike hrvatske poslovni broj Us-5289/04. od 26. srpnja 2007., što ukupno iznosi 3 (tri) godine, 11 (jedanaest) mjeseci i 20 (dvadeset) dana.

Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da se trajanje upravnog postupka i trajanje sudskog postupka koji se vodio pred Upravnim sudom Republike Hrvatske u navedenom pravno relevantnom razdoblju može smatrati povredom prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava.

Prema ocjeni ovog suda u konkretnom slučaju riječ o predmetu od posebnog značenja za predlagatelja, budući se vodio radi isplate mirovine, u kojem je trebalo postupati posebno učinkovito.

Iako se radi o utvrđivanju prava predlagatelja na mirovinu, predlagatelj je svojim ponašanjem doprinio duljini trajanja postupka na način što uz tužbu nije dostavio osporeni upravni akt, a što je usporilo rad suda.

Imajući na umu ukupno trajanje postupka i neučinkovito postupanje upravnih tijela i Upravnog suda Republike Hrvatske, ovaj sud ocjenjuje osnovanim zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Visinu naknade u iznosu 4.000,00 (četiritisuće) kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući u vidu sve naprijed navedene okolnosti, dakle uključujući i činjenicu da je postupak u pogledu kojeg je zatražena zaštita suđenja u razumnom roku završen donošenjem presude kojom je tužba kao neosnovana odbijena, a posebno uzimajući u obzir složenost ukupnih gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj, pa je stoga temeljem odredbe čl. 28. st. 1. ZS valjalo prihvatiti zahtjev predlagatelja i dosuditi mu primjerenu naknadu kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 5. svibnja 2009.

S U D A C

Željko Glušić, v. r.

Pravna pouka:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.