Supreme Court allows commutation of prison sentence to community service based on new family dependency facts.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia granted the defendant's request for extraordinary commutation of his prison sentence. The defendant argued that his wife and young children depend on his income, a circumstance not previously known to the lower courts. The court accepted this new fact as justifying a reduction under Article 414 of the Criminal Procedure Act, ordering the replacement of three months of imprisonment with thirty days of community service.
Legislator headnote
AI generatedčl. 414. ZKP; čl. 54. st. 1., 3. i 5. KZ: When new circumstances after a final judgment, such as the defendant's sole financial support for a dependent family, would clearly lead to a lighter sentence, the court may order extraordinary commutation of the penalty to community service.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 369/08-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ante Potrebice kao predsjednika vijeća, te mr. sc. Branka Brkića i Vesne Vrbetić kao članova vijeća i sudskog savjetnika Vojimira Katića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. S. K., zbog kaznenog djela iz čl. 129. st. 2. KZ i dr., odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Daruvaru od 3. lipnja 2008. br. Kv-18/08 (K-62/07), u sjednici održanoj dana 7. kolovoza 2008.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne osuđenika S. K. preinačuje se u odluci o kazni pravomoćna presuda Općinskog suda u Daruvaru broj K-62/07 od 11. listopada 2007. godine kojom je zbog kaznenih djela iz čl. 335. st. 1. KZ i čl. 129. st. 2. KZ osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora od tri (3) mjeseca, te se ta kazna
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na način da se temeljem odredaba čl. 54. st. 1., 3. i 5. KZ zamjenjuje radom za opće dobro na slobodi u trajanju od 30 (trideset) radnih dana koje se ima izvršiti u roku od 6 (šest) mjeseci, a ukoliko optuženik u tom roku ne izvrši rad za opće dobro u cijelosti ili djelomično sud će donijeti odluku o izvršenju kazni zatvora u trajanju razmjerno neizvršenom radu za opće dobro.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Daruvaru br. K-62/07 od 11. listopada 2007. godine potvrđene presudom Županijskog suda u Bjelovaru br. Kž-232/07 od 22. đenik S. K. osuđen je na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od studenog 2007. godine, osu
tri mjeseca zbog kaznenih djela iz čl. 335. st. 1. KZ te čl. 129. st. 2. KZ.
Zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne podnio je osuđenik osobno u kojem zahtjevu kao novu okolnost navodi da djeca i supruga ovise o njemu jer žive od njegove plaće.
I Kr 369/08-3
Dostavljajući zahtjev na odluku Općinski sud u Daruvaru predlaže isti odbiti, a identično stanovište dao je i Općinski državni odvjetnik u Daruvaru.
Izjašnjavajući se o zahtjevu Glavni državni odvjetnik Republike Hrvatske podneskom br. KR-DO-672/08 od 7. srpnja 2008. godine predlaže zahtjev odbiti.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi čl. 414. ZKP ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno je kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kada se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.
Prilikom odmjeravanja kazne sudovi prvog i drugog stupnja otegotnim su optuženiku cijenili činjenicu da je i prethodno bio osuđen zbog kaznenog djela prijetnje iz čl. 129. st. 2. KZ, dok posebnih olakotnih okolnosti sudovi nisu našli.
Kako iz socijalne anamneze za osuđenika koja prileži spisu te rodnog lista matičnog ureda Virovitica, proizlazi da je osuđenik otac dvoje malodobne djece o kojima skrbi, od kojih je jedno dijete rođeno u travnju ove godine, to je, po stanovištu ovog Vrhovnog suda, doista riječ o okolnostima koje opravdavaju izvanredno ublažavanje kazne u smislu čl. 414. ZKP. Budući da je već u svom zahtjevu za izvanredno ublažavanje i osuđenik predložio rad za opće dobro, to su u cijelosti ispunjeni uvjeti da se kazna zatvora u trajanju od tri mjeseca zamijeni radom za opće dobro na slobodi u trajanju od trideset dana, jer će i bez izvršenja kazne zatvora biti postignuta svrha izricanja kaznenopravnih sankcija.
Kod takvog stanja stvari valjalo je temeljem odredbe iz čl. 416. st. 6. ZKP odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 7. kolovoza 2008.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Vojimir Katić, v.r.
Ante Potrebica, v.r.