Criminal appeal dismissed; court upheld investigation for traffic offense based on reasonable suspicion of improper driving causing accident.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the first-instance court's decision to initiate a criminal investigation. The lower court found reasonable suspicion that the defendant committed a traffic offense by driving improperly, which led to a collision with a cyclist. The appellate court agreed that the initial investigation was justified and rejected the request to reopen the case.
Legislator headnote
AI generatedZakon o osnovama sigurnosti prometa na cestama; Zakon o krivičnom postupku: The court may initiate a criminal investigation based on reasonable suspicion of a traffic offense, and an appeal against such a decision is inadmissible if the suspicion remains valid pending further evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: IV Kž 27/1991-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Kocijančić Erike, kao predsjednika vijeća, te Petranović Milana i mr. Frančula Rudolfa, kao članova vijeća i stručnog suradnika Papeš Branke, kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv okr. Ž. D., zbog krivičnog djela iz čl. 166. st. 5. u vezi s čl. 163. st. 3. KZH, odlučujući povodom žalbe okrivljenika, podnesenoj protiv rješenja Okružnog suda u Bjelovaru od 20. prosinca 1990. Kio 781/90 (Kv 591/90), u sjednici održanoj 27. veljače 1991., saslušavši zamjenika javnog tužioca Hrvatske Poje Oskara,
r i j e š i o je :
Odbija se kao neosnovana žalba okr. Ž. D..
O b r a z l o ž e n j e
Pobijanim rješenjem vanraspravo vijeće Okružnog suda u Bjelovaru odlučilo je, povodom neslaganja istražnog suca sa zahtjevom oštećenika L. S., da se provede istraga protiv okr. Ž. D. zbog osnovane sumnje da je učinio krivično djelo iz čl. 168. st. 5. u vezi s čl. 163. st. 3. KZH na način opisan u izreci prvostepenog rješenja.
Protiv tog rješenja okrivljenik je podnio žalbu s prijedlogom da se ista ukine i predmet vrati prvostepenom sudu na ponovno odlučivanje.
Žalba nije osnovana.
Protivno žalbenim navodima, ovaj drugostepeni sud prihvaća kao pravilne razloge kojima se rukovodio prvostepeni sud kada je uvažio zahtjev oštećenika kao tužitelja i odlučio da se protiv okr. Ž. D. provede istraga zbog krivičnog djela iz čl. 168. st. 5. u vezi s čl. 163. st. 3. KZH.
Naime, iz do sada prikupljenih podataka od strane organa unutrašnjih poslova proizlazi osnovana sumnja da je vožnja okrivljenika bila nepropisna (protivno čl. 45. st. 1. i čl. 51. st. 1. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama), i da je upravo radi takve vožnje on naletio na biciklistu koji je na
IV Kž- 27/1991-3
cestu, kojom se kretao okrivljenik, došao njemu s desne strane, sa sporedne ceste.
Iz podataka u spisu bi takodjer proizlazilo da se je saobraćajna nesreća dogodila u naselju Brezovcu na raskršću, odnosno odvojku ceste za zaseok Srolići, što je okrivljeniku svakako nalagalo opreznu vožnju, pogotovo ako je odvojak za Sroliće bio nepregledan (kako okrivljenik tvrdi), premda se takav zaključak iz foto-elaborata ne može izvesti.
Tokom istrage bit će nužno prikupljanjem dokaza - saslušanjem svjedoka, vještačenja, po potrebi uvidjajem na licu mjesta odnosno rekonstrukcijom i sl. - utvrditi pravo stanje stvari.
Za sada, po ocjeni ovog drugostepenog suda, postoji osnovana sumnja (61. 157. st. 1. ZKP) da je okr. Ž. D. učinio krivično djelo koje mu se stavlja na teret, pa je temeljem 61. 397. st. 3. ZKP trebalo odbiti žalbu okrivljenika i riješiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 27. veljače 1991.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Papeš Branka, v.r.
Kocijančić Erika, v.r.