Legislator Case Law & Legislation
I Kž-524/2018-4 AI generated

Criminal appeal allowed; Supreme Court quashes lower court ruling due to failure to verify voluntary surrender of evidence.

Case Number I Kž-524/2018-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal against the District Court's refusal to exclude seized items as illegal evidence. The defendant argued that the lower court failed to verify whether the surrender of drugs and a phone was truly voluntary, relying solely on police records without interviewing officers. The court ruled that the first-instance judge must now examine the police officers to determine the circumstances of the seizure before deciding on the evidence's admissibility.

Legislator headnote

AI generated

čl. 86. st. 1. ZKP/08; čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08: When a defendant contests the voluntariness of evidence surrender, the court must verify the circumstances of the seizure by examining the officers involved rather than presuming the evidence is lawful based on existing records.

Keywords

AI generated
voluntary surrender of evidence illegal evidence exclusion criminal procedure appeal police seizure verification drug possession case evidence admissibility factual finding error

Cited Legislation

AI generated
čl. 86. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. ZKP/08
Spis je, u skladu s odredbom čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. ZKP/08, bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08
Slijedom svega izloženog, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 524/2018-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ranka Marijana kao predsjednika vijeća te Ileane Vinja i Melite Božičević-Grbić kao članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Ivane Dubravke Kovačević kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okr. M. D., zbog kaznenog djela iz čl. 190. st. 2. u vezi sa st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 i 101/17 – dalje: KZ/11), odlučujući o žalbi okr. M. D. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Dubrovniku od 9. kolovoza 2018. broj Kir-308/18, u sjednici održanoj 29. studenog 2018.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba okr. M. D., ukida se prvostupanjsko rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem sutkinja istrage Županijskog suda u Dubrovniku, na temelju čl. 86. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17 – dalje: ZKP/08), odbila je prijedlog okr. M. D. za izdvajanje iz spisa predmeta, kao nezakonitih dokaza, potvrde Policijske postaje K. o privremenom oduzimanju predmeta od 29. svibnja 2018. broj 511-03- 10/02-KU-24-18, serijskih brojeva … i …, te svih predmeta privremeno oduzetih uz te potvrde.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio okr. M. D. po branitelju G. L., odvjetniku iz D., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka te pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom pobijano rješenje preinačiti i iz spisa, kao nezakonite dokaze, izdvojiti označene potvrde o privremenom oduzimanju predmeta i predmete označene u tim potvrdama, ili pobijano rješenje ukinuti i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

I Kž 524/2018-4

Spis je, u skladu s odredbom čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. ZKP/08, bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

Žalba je osnovana.

Žalitelj u žalbi ističe bitnu povredu odredaba kaznenog postupka, ali ne precizira koja bitna povreda odredaba kaznenog postupka je počinjena. Okolnosti kojima žalitelj argumentira tu žalbenu osnovu zapravo sadržajno predstavljaju razloge za žalbenu osnovu pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja. Naime, opširno obrazloženje žalbe svodi se na tvrdnju da je prvostupanjski sud propustio utvrditi odlučne činjenice važne za ocjenu zakonitosti dokaza jer je bez ikakve provjere smatrao nedvojbenim da se radi o dragovoljnoj predaji privremeno oduzetih predmeta iako je tu činjenicu okrivljenik osporavao. U pravu je žalitelj kada u konkretnom slučaju dovodi u pitanje način na koji su policijski službenici 29. svibnja 2018., tijekom provođenja kriminalističkih izvida, oduzeli od okrivljenika inkriminiranu opojnu drogu i mobilni telefon.

Naime, sud u pobijanom rješenju navodi da iz spisa „nedvojbeno proizlazi“ da je okrivljenik iz garaže svoje kuće u V. L., na adresi…, policijskim službenicima „dragovoljno predao“ plastičnu vrećicu koja je sadržavala 60,3 grama suhe zelene biljne tvari nalik na drogu marihuanu (potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja 01233501) i mobilni telefon marke „Vivax“, tip „Fun 3500“, s pripadajućom SIM-karticom (potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja …). Zaključuje da iz sadržaja spisa ne proizlazi da bi službenici policije do privremeno oduzetih predmeta došli temeljem nezakonite pretrage okrivljenikove garaže.

Međutim, takav zaključak za sada je preuranjen, s obzirom na to da je okrivljenik, ispitan pred državnim odvjetnikom, problematizirao dragovoljnost predaje oduzetih predmeta.

Iz spisa predmeta nije jasno vidljivo na koji je način došlo do okrivljenikove predaje oduzetih predmeta, te koji je postupak tomu prethodio, a temeljem kojeg bi bila isključena potreba za pribavljanje naloga za pretragu. Prvostupanjski sud nije utvrđivao okolnosti u kojima se odvijala predaja predmeta. Nije razmatrao koji su bili razlozi za policijski dolazak do garaže, niti jesu li službenici policije uopće ulazili u garažu te gdje su se konkretno sporni predmeti nalazili i kako je došlo do oduzimanja predmeta i potpisivanja potvrde o oduzimanju.

Za donošenje pravilne odluke o zakonitosti osporavanih dokaza bilo je potrebno izvođenjem dokaza (ispitivanjem policijskih službenika koji su provodili spornu radnju privremenog oduzimanja predmeta i sačinjavanja potvrda o privremenom oduzimanju) provjeriti radi li se uistinu o predaji koja je bila dragovoljna, što je u konkretnom slučaju izostalo.

Stoga je okrivljenikovim žalbenim navodima pravilnost i potpunost utvrđenog činjeničnog stanja, za sada, dovedena u sumnju. U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će na sve ukazane okolnosti ispitati policijske službenike koji su provodili kriminalističko istraživanje i potom ponovno donijeti odluku o osnovanosti prijedloga za izdvajanje dokaza.

I Kž 524/2018-4

Slijedom svega izloženog, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 29. studenog 2018.

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Ivana Dubravka Kovačević, v.r.

Ranko Marijan, v.r.