Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
R1-3/2026-2 AI generated

R1-3/2026-2 · Općinski sud u Požegi

Case Number R1-3/2026-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Predlagateljica UT podnijela je ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke, identificirane u izreci ovog rješenja. Istakla je da ima pravni interes da ovaj sud prizna stranu sudsku odluku radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske, a priložila je izvornik citirane strane sudske odluke i prijevod ovjeren po ovlaštenom sudskom tumaču za njemački jezik.

Legislator headnote

AI generated

R1-3/2026-2 · Općinski sud u Požegi: Priznaje se strana sudska odluka Prvostupanjskog suda "Amtsgericht Erding", odjel za obiteljske predmete posl.br. 203 F 607/21 od 25. siječnja 2022., koja je pravomoćna dana 1. ožujka 2022. godine kojom je razveden brak između UT, rođene ..1995., drž. Republike Hrvatske, Dachauer Strasse 9, 85435 Erding i Soldo Krunoslava rođenog ..1991., drž. Republike Hrvatske, [adresa], 81371 Munchen, sklopljen 10. listopada 2017. pred matičnim uredom Velika, Hrvatska, a činjenica sklapanja braka upisana u matičnu knjigu vjenčanih, broj: 00043/2017.

Keywords

AI generated
written documentary proof notification of the decision third-party claim procedure in attachment written statement of reasons demonstrable prejudice unproven judicial bias
AI generated
R1-284/2026-4
Predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanjem strane sudske odluke iz izreke ovog rješenja u dijelu kojim je tom odlukom razveden brak stranaka, uz koji je prijedlog dostavila ovjerenu presliku predmetne strane sudske odluke kojoj prileži potvrda pravomoćnosti iste strane sudske odluke.
R1-320/2026-2
Predlagatelj je dana 4. svibnja 2026. podnio ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke o razvodu braka. U postupku je izvršen uvid u odluku stranog suda, utvrđeno je da je presuda pravomoćna te je utvrđeno da je prijedlog za priznanje u cijelosti osnovan.
R1-530/2025-10
Dana 20. kolovoza 2025. zaprimljen je prijedlog za priznanjem presude stranog suda opisane u izreci ovog rješenja, a kao svrha traženja navodi se upis činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske. Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljen je e-komunikacijom ispis izvornika presude stranog suda koji se predlaže priznati sa klauzulom pravomoćnosti te ovjereni prijevod navedene strane sudske odluke, te preslika putovnice predlagatelja iz koje proizlazi da je isti hrvatski državljanin.
R1-eu-6/2025-17
Predlagatelj je dostavio prijedlog za priznanje strane sudske odluke opisane u izreci, uz Potvrdu iz članka 39.
R1-34/2026-2
Predlagateljica priznanja podnijela je ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke, i to presude navedene u izreci ovog rješenja, a kojom presudom se razvodi brak između nje i UA.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U POŽEGI

Sv. Florijana 2, POŽEGA

Poslovni broj: R1-3/2026-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Požegi, po sucu Anamariji Kovačević Turac, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice UT, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], protiv protustranke KT, [adresa], 81371 Munchen, radi priznanja strane sudske odluke, bez održavanja ročišta, 5. ožujka 2026.

r i j e š i o j e

Priznaje se strana sudska odluka Prvostupanjskog suda "Amtsgericht Erding", odjel za obiteljske predmete posl.br. 203 F 607/21 od 25. siječnja 2022., koja je pravomoćna dana 1. ožujka 2022. godine kojom je razveden brak između UT, rođene ..1995., drž. Republike Hrvatske, Dachauer Strasse 9, 85435 Erding i Soldo Krunoslava rođenog ..1991., drž. Republike Hrvatske, [adresa], 81371 Munchen, sklopljen 10. listopada 2017. pred matičnim uredom Velika, Hrvatska, a činjenica sklapanja braka upisana u matičnu knjigu vjenčanih, broj: 00043/2017.

Obrazloženje

1. Predlagateljica UT podnijela je ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke, identificirane u izreci ovog rješenja. Istakla je da ima pravni interes da ovaj sud prizna stranu sudsku odluku radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske, a priložila je izvornik citirane strane sudske odluke i prijevod ovjeren po ovlaštenom sudskom tumaču za njemački jezik.

2. Ovaj sud je izvršio uvid u izvornik odluke stranog suda i to presudu Prvostupanjskog suda "Amtsgericht Erding", odjel za obiteljske predmete posl.br. 203 F 607/21 od 25. siječnja 2022., koja je pravomoćna dana 1. ožujka 2022. godine te prijevod s njemačkog na hrvatski jezik.

3. Na temelju ovog pisanog dokaza sud je utvrdio da je prijedlog predlagateljice osnovan.

4. Uvidom u stranu sudsku odluku čije se priznanje traži utvrđeno je da ista ispunjava uvjete predviđene člankom 65. -73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine", broj: 101/2017) zbog čega je udovoljeno prijedlogu i odlučeno kao u izreci.

U Požegi, 5. ožujka 2026.

Sudac:

Anamarija Kovačević Turac

Uputa o pravu na žalbu :

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Podnosi se ovom sudu u tri istovjetna primjerka, u roku od 15 dana, računajući od dana primitka pisanog sastava rješenja. O žalbi odlučuje županijski sud.

DNA :

1. UT, iz [adresa]

2. Protustranka – putem e-oglasne ploče suda