Legislator Case Law & Legislation
I Kž-118/2008-4 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal claiming illegal evidence from deceased co-defendant's defense reading.

Case Number I Kž-118/2008-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for crimes under Articles 218 and 217 of the Criminal Law. The defendant argued that the trial court relied on an illegal document containing the defense statement of a deceased co-defendant, S. M., which was read by the court. The court rejected this claim, ruling that the relevant acts were validly confirmed by the Law on Validation and that reading a deceased person's defense statement constitutes a lawful piece of evidence under the Criminal Procedure Act. Consequently, the Supreme Court confirmed the first-instance judgment, finding no significant procedural violation or infringement of the defendant's rights.

Legislator headnote

AI generated

Law on Validation; Criminal Procedure Act: The Supreme Court held that acts and decisions made under UN protection in former Yugoslav territories are validly confirmed, and reading a deceased co-defendant's defense statement constitutes a lawful piece of evidence for sentencing.

Keywords

AI generated
Law on Validation deceased co-defendant defense statement reading illegal evidence claim Criminal Procedure Act procedural violation validation of acts

Cited Legislation

AI generated
Law on Validation (NN br. 104/97)
Regulation on the Implementation of the Law on Validation in Judicial Cases (NN br. 51/98)
Criminal Procedure Act (ZKP), Article 366
Criminal Procedure Act (ZKP), Article 367, paragraph 2
Criminal Procedure Act (ZKP), Article 331, paragraph 1, item 1
Criminal Procedure Act (ZKP), Article 379, paragraph 1, items 1 and 2
Criminal Procedure Act (ZKP), Article 387
Criminal Law (KZ), Article 63
Criminal Procedure Act (ZKP), Article 43 of the OKZRH

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 118/08-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ante Potrebice kao predsjednika vijeća, te Lidije Grubić Radaković i mr. sc. Branka Brkića kao članova vijeća i sudske savjetnice Anamarije Pavičić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženika S. J. zbog kaznenog djela iz čl. 218 st. 2 i dr. KZ, odlučujući o žalbi optuženika S. J. podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Osijeku od 3. listopada 2007 godine, br. K-27/98, u sjednici održanoj 19. veljače 2008 godine, u nazočnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Milojka Vučkovića,

p r e s u d i o j e:

Odbija se žalba optuženika S. J. kao neosnovana, te se potvrđuje presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

Presudom Županijskog suda u Osijeku proglašen je krivim optuženik S. J. zbog kaznenog djela iz čl. 218 st. 1 i 2 KZ, te mu je zato djelo utvrđena kazna zatvora u trajanju od tri godine i kazneno djelo iz čl. 217 st. 1 i 3 u vezi čl. 216 st. 1 KZ, za koje kazneno djelo mu je utvrđena kazna zatvora u trajanju od jedne godine, pa je primjenom čl. 43 OKZRH osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od tri godine i šest mjeseci.

Po čl. 63 KZ optuženiku je u izrečenu kaznu uračunato vrijeme koje provodi u pritvoru od 6. veljače do 2. travnja 1996 godine i od 29. siječnja 2007 godine pa nadalje.

Protiv ove presude podnio je žalbu optuženik S. J. po branitelju S. Š. odvjetniku iz V. "iz razloga navedenih u čl. 366 ZKP", no iz sadržaja žalbe proizlazi da se žali zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka i odluke o kazni, s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske ukine prvostupanjsku presudu i vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje, odnosno da preinači prvostupanjsku presudu na način da optuženika oslobodi od optužbe, a podredno da ublaži izrečenu kaznu zatvora.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

I Kž 118/08-4

U pisanom očitovanju, kojeg je ponovio usmeno sjednici prisutan zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Milojko Vučković, predloženo je da se žalba optuženika odbije kao neosnovana.

Žalba nije osnovana.

Nije u pravu optuženik kada u žalbi navodi da se presuda temelji na nezakonitom dokazu, čime bi bila ostvarena bitna povreda odredba kaznenog postupka iz čl. 367 st. 2 ZKP, sa stajalištem da je pročitana obrana sada pokojnog suoptuženika S. M., koju je on dao u istrazi pred istražnim sucem Okružnog suda u Belom Manastiru nezakoniti dokaz.

Naprotiv, na temelju čl. 1 Zakona o konvalidaciji (NN br. 104/97), te Uredbe za provođenje zakona o konvalidaciji u predmetima sudbene naravi (NN br. 51/98), svi pojedinačni akti i odluke donijete ili izdane od strane raznih tijela ili pravnih osoba koje imaju javne ovlasti na područjima Republike Hrvatske koja su bila pod zaštitom ili Upravom Ujedinjenih naroda, konvalidirani su ovim zakonom u skladu s Ustavom Republike Hrvatske, Ustavnim zakonom o ljudskim pravima i slobodama i o pravima etničkih i nacionalnih zajednica ili manjina u Republici Hrvatskoj ili zakonima Republike Hrvatske. Kako se sukladno navedenom, temeljem čl. 331 st. 1 t. 1 ZKP zapisnici o iskazu suoptuženika mogu pročitati prema odluci vijeća ako je ispitana osoba umrla, to je čitanje obrane sada pokojnog suoptuženika S. M., u potpunosti zakonit dokaz i na njemu se može temeljiti sudska presuda.

Suprotno tvrdnjama žalitelja, sud prvog stupnja valjano je imao u vidu sve olakotne i otegotne okolnosti vezane za učin svakog djela a i za osobu optuženika, te je Vrhovni sud Republike Hrvatske stajališta, da su kako pojedinačno utvrđene, tako i jedinstveno izrečena kazna, primjerene svim ocijenjenim okolnostima i težini svakog od počinjenih djela, te da je tako izrečenom kaznom u ovom slučaju moguće ostvariti sve zakonom predviđene svrhe kažnjavanja.

Kako Vrhovni sud Republike Hrvatske, ispitujući prvostupanjsku presudu po službenoj dužnosti u skladu s odredbom čl. 379 st. 1 t. 1 i 2 ZKP, nije našao da bi bila ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka, a niti povreda kaznenog zakona na štetu optuženika, to je po čl. 387 ZKP presuđeno kao u izreci.

U Zagrebu, 19. veljače 2008 godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Anamarija Pavičić, v.r.

Ante Potrebica, v.r.