Legislator Case Law & Legislation
Gzp-558/2009-3 AI generated

Croatian Supreme Court allows claim for reasonable time trial violation awarding 16,500 kuna compensation.

Case Number Gzp-558/2009-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide the pending case within three months and awarded 16,500 kuna to the plaintiff for a reasonable time trial violation. The court found that a civil lawsuit initiated in 1979 had lasted nearly 12 years due to judicial inactivity and procedural delays, violating the constitutional right to a trial within a reasonable time. Although the plaintiff contributed slightly to delays by submitting evidence late, the court determined the overall duration was excessive and unjustified.

Legislator headnote

AI generated

čl. 27. st. 1. ZS; čl. 28. st. 1. i 2. ZS; čl. 29. st. 1. Ustava: A party may file a direct request for protection of the right to a trial within a reasonable time with a higher court, and upon finding a violation, the court shall award appropriate monetary compensation.

Keywords

AI generated
reasonable time trial judicial inactivity constitutional right monetary compensation civil procedure delay Supreme Court ruling procedural protection

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. st. 1. ZS
čl. 28. st. 1. i 2. ZS
čl. 29. st. 1. Ustava
čl. 186. st. 1. Zakona o parničnom postupku
Predlagatelj, kao tužitelj u parničnom postupku, doprinio je duljini trajanja postupka time što nije naznačio i priložio sve dokaze na kojima temelji svoj tužbeni zahtjev već u tužbi (čl. 186. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 558/09-3

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja S. J. iz V. G., kojeg zastupa punomoćnica J. O., odvjetnica u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 10. veljače 2009., dana 21. listopada 2009.,

r i j e š i o j e:

I. Županijski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gžn-1970/08 roku od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju S. J. iz V. G., u iznosu od 16.500,00 kn (slovima: šesnaesttisućapetsto kuna).

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelj je 10. veljače 2009. podnio Županijskom sudu u Zagrebu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07 i 113/08 dalje: ZS) navodeći da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku u postupku koji se vodio pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu pod poslovnim brojem Pn-5076/06. Županijski sud u Zagrebu, prethodno utvrdivši da se predmetni postupak vodi kod tog suda pod posl. br. Gžn- 1970/08, oglasio se rješenjem posl. br. Gzp-156/09 od 18. veljače 2009. stvarno nenadležnim i ustupio predmet ovom sudu, kao nadležnom za odlučivanje o predmetnom zahtjevu.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-5076/06, očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 30. ožujka 2009. te službenom provjerom u pisarnici Županijskog suda u Zagrebu, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagateljice na suđenje u razumnom roku, zajamčenog članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01 - dalje: Ustav):

- postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Zagrebu 26. studenog 1979. tužbom tužitelja S. J. (u ovom postupku predlagatelj) protiv tuženika C. – Filijala za osiguranje motornih vozila Z., radi naknade neimovinske štete,

- do 6. studenog 1997. sud je održao 23 ročišta, proveo 2 medicinska vještačenja, nadvještačenje Medicinskog fakulteta u L. i Medicinskog fakulteta u R. te knjigovodstveno vještačenje,

- na ročištu održanom 10. studenog 1997. sud je zaključio glavnu raspravu te je donio presudu kojom je odbio tužbeni zahtjev,

- radi donošenja odluke o žalbi tužitelja spis je 29. siječnja 1998. otpremljen Županijskom sudu u Zagrebu koji je rješenjem od 12. prosinca 2000. ukinuo prvostupanjsku presudu i vratio predmet prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje,

- 9. siječnja 2001. spis je vraćen Općinskom sudu u Zagrebu koji je 19. veljače 2002. održao ročište na kojem je zaključio glavnu raspravu i donio presudu kojom je odbio tužbeni zahtjev,

- podneskom od 29. siječnja 2003. tužitelj je zamolio da mu se dostavi presuda, a 20. veljače 2003. podnio je žalbu,

- 26. ožujka 2003. spis je otpremljen Županijskom sudu u Zagrebu koji je dopisom od 25. studenog 2003. vratio spis prvostupanjskom sudu radi dostave žalbe tužitelja tuženiku na odgovor,

- 17. veljače 2004. spis je ponovo otpremljen Županijskom sudu u Zagrebu koji je odlukom od 7. veljače 2006. djelomično potvrdio i djelomično ukinuo prvostupanjsku presudu i u tom dijelu vratio predmet prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje,

- na ročištu održanom 26. lipnja 2006. tužitelju je naloženo da u roku 30 dana dostavi u spis presliku zdravstvenog kartona,

- podnescima od 5. srpnja 2006. i 8. studenog 2006. tužitelj je dostavio medicinsku dokumentaciju i zdravstveni karton,

- na ročištu održanom 21. veljače 2007. sud je na prijedlog tuženika odredio da će se od Doma zdravlja Č. službenim putem zatražiti ovjereni zdravstveni karton tužitelja, a što je sud zatražio dopisom od 21. veljače 2007.,

- na ročištu održanom 3. srpnja 2007. sud je na prijedlog tuženika odredio da će se od Ambulante Č. u Z. zatražiti preslika zdravstvenog kartona tužitelja za period od 1971., a što je sud zatražio dopisima od 4. srpnja 2007. i 10. rujna 2007.,

- na ročištu održanom 12. studenog 2007. zaključena je glavna rasprava, a 27. studenog 2007. objavljena je presuda kojom je odbijen tužbeni zahtjev,

- radi donošenja odluke o žalbu tužitelja spis je 3. lipnja 2008. dostavljen Županijskom sudu u Zagrebu pred kojim je postupak pod posl. br. Gžn-1970/08 i dalje u tijeku.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom njenog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.

Međutim, u konkretnom slučaju tužba je podnesena 26. studenog 1979. pa u tom slučaju pravno relevantno razdoblje za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja teče tek od 6. studenog 1997., nakon što je 5. studenog 1997. stupio na snagu Zakon o potvrđivanju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine" - Međunarodni ugovori, broj 18/97, 6/99 - pročišćeni tekst, 8/99 - ispravak i 14/02) do 21. listopada 2009. kao dana donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku (obzirom da je postupak još u tijeku), što ukupno iznosi 11 godina, 11 mjeseci i 15 dana.

Analizirajući postupanje nadležnih sudova u pravno relevantnom razdoblju utvrđeno je da je Općinski građanski sud u Zagrebu u razmatranom razdoblju održao šest ročišta i donio tri meritorne odluke, od kojih je jedna presuda ukinuta od strane drugostupanjskog suda u cijelosti, a druga djelomično. Neažurnost navedenog suda proizlazi iz činjenice da je nakon povratka spisa sa drugostupanjskog suda (9. siječnja 2001.) prvo ročište održao tek 19. veljače 2002. Dugotrajnosti postupka doprinijela je i neaktivnost Županijskog suda u Zagrebu koji je o žalbi tužitelja protiv prvostupanjske presude od 10. studenog 1997. odlučio nakon gotovo tri godine, o žalbi tužitelja protiv prvostupanjske presude od 19. veljače 2002. nakon dvije godine, dok o žalbi tužitelja protiv prvostupanjske presude od 27. studenog 2007. još uvijek nije odlučio. Takvim neažurnim i neučinkovitim postupanjem nadležnih sudova uzrokovana je duljina trajanja postupka koja je u konkretnim okolnostima prekoračila kriterij razumnog roka.

Predlagatelj, kao tužitelj u parničnom postupku, doprinio je duljini trajanja postupka time što nije naznačio i priložio sve dokaze na kojima temelji svoj tužbeni zahtjev već u tužbi (čl. 186. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01. i 117/03., 88/05., 2/07., 84/08. i 123/08), nego ih je dostavljao u više navrata tijekom postupka pa, iako se radi o dopuštenoj procesnoj dispoziciji, takvo postupanje je utjecalo na duljinu postupka.

Prema ocjeni ovog suda, predmetni parnični postupak je činjenično složen, međutim, to ne opravdava duljinu postupka u utvrđenom trajanju.

Slijedom navedenog, ovaj sud ocjenjuje da je uslijed utvrđene duljine predmetnog parničnog postupka u pravno relevantnom razdoblju (gotovo 12 godina), koji je još uvijek u tijeku, imajući posebno na umu neažurno postupanje nadležnih sudova, predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.

Visinu primjerene novčane naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je utvrdio u iznosu od 16.500,00 kn, imajući na umu sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, kao i socijalne prilike i općepoznato složene i teške gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

Stoga, temeljem odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS-a, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 21. listopada 2009.

S U D A C

mr. sc. Jadranko Jug, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.