Legislator Case Law & Legislation
I Kž-493/1991-300 AI generated

Croatian Supreme Court quashes lower court verdict due to failure to order supplementary psychiatric examination.

Case Number I Kž-493/1991-300
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of the Republic of Croatia quashed the first-instance judgment and remanded the case for retrial. The defendant argued that the lower court incorrectly failed to accept the expert's finding of a state of strong irritability, while the prosecutor sought a harsher sentence. The court ruled that the existence of such a mental state requires expert determination and that the lower court violated procedural rules by ignoring the expert's report without ordering a supplementary examination.

Legislator headnote

AI generated

Article 250, 251, 364, 370, 376, 385 of the Criminal Procedure Act; A lower court must order a supplementary expert examination when a first-instance judgment ignores an expert's report on a mental state, as such states cannot be ascertained by the court itself.

Keywords

AI generated
Criminal Procedure Act supplementary examination state of irritability expert opinion procedural violation mental state remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
Article 250 of the Criminal Procedure Act
Article 251 of the Criminal Procedure Act
Article 364, paragraph 1, point 11 of the Criminal Procedure Act
Article 370 of the Criminal Procedure Act
Article 376 of the Criminal Procedure Act
Article 385, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 50, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 493/1991-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Gudelj Milana kao predsjednika vijeća, te mr. Zmajević Branka, Drakulić Milene, mr. Biondić-Filep Vjere i Felicijan-Maoduš Radomire kao članova vijeća i stručnog suradnika Burkanović Branke kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv opt. M. Z. zbog krivičnog djela iz čl. 35. st. 1. KZH, odlučujući o žalbama optuženika i javnog tužioca podnesenim protiv presude Okružnog suda u Osijeku od 29. travnja 1991. K-102/1,990-80, u sjednici održanoj 3. rujna 1991., u prisutnosti zamjenika javnog tužioca Republike Hrvatske, Turk Vladimira ,

r i j e š i o j e :

I. Uvažava se žalba opt. M. Z., a u povodu te žalbe i po službenoj dužnosti, ukida se pobijana presuda i predmet vraća prvostepenom sudu na ponovno sudjenje.

II. Uslijed odluke pod I. žalba javnog tužioca postala je bespredmetna.

O b r a z l o ž e n j e

Pobijanom presudom prvostepeni sud oglasio je opt. M. Z. krivim zbog krivičnog djela iz čl. 35. st. 1. KZRH, pobliže opisanog u izreci te presude, pa ga je zbog toga, po istom zakonskom propisu osudio na kaznu zatvora u trajanju od osam godina, u koju mu je na temelju čl. 50. st. 1. KZ SFRJ uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 15. lipnja 1989. do 13. srpnja 1990. i od 29. travnja 1991. dalje.

Protiv te presude žalbu su podnijele obje stranke.

Optuženik se žali, putem branitelja i osobno, zbog pogrešno i nepotpuno utvrdjenog činjeničnog stanja s prijedlogom da se pobijana presuda preinači i optuženik oslobodi optužbe ili da se ukine i predmet vrati prvostepenom sudu na ponovno sudjenje.

Javni tužilac se žali zbog odluke o kazni s prijedlogom da se pobijana presuda preinači u odluci o kazni i optuženiku iz-rekne stroža kazna.

Optuženik je podnio i odgovor na žalbu javnog tužioca u kojem pobija navode te žalbe, predloživši da se žalba javnog tužioca odbije kao neosnovana, a uvaži njegova žalba.

Na temelju čl. 370. st. 2. ZKP javni tužilac Republike Hrvatske predložio je da se žalba optuženika odbije

I Kž 493/1991-3

kao neosnovana a uvaži žalba javnog tužioca prema prijedlogu te žalbe.

Ispitujući žalbene navode kao i prvostepenu presudu u cjelini, a na temelju čl. 376. ZKP, ovaj drugostepeni sud našao je da je optuženikova žalba osnovana, te da postoji i apsolutno bitna povreda odredaba krivičnog postupka iz čl. 364. st. 1. toč. 11. ZKP.

U obrazloženju pobijane presude se navodi da je prvostepeni sud, na temelju iskaza svjedoka, utvrdio, da ponašanje oštećenika inkriminiranog dogadjaja nije bilo provokativno i da nije dovelo optuženika u stanje jakog afekta razdražljivosti, dok iz nalaza i mišljenja vještaka neuropsihijatra dr. M. S. proizlazi da se optuženik u vrijeme delikta nalazio u stadiju jakog afekta razdražljivosti, a kao provokativni faktori za ulazak u ovo stanje je bilo provokativno ponašanje žrtve uz akutnu alkoholiziranost optuženika, tako da postoji znatna proturječnost u pogledu odlučnih činjenica relevantnih za ocjenu postojanja optuže- nikovog postupanja na mah kritičnog dogadjaja. Navedena proturječnost nije otklonjena time što prvostepeni sud u tom navedenom dijelu nije prihvatio nalaz i mišljenje spomenutog vještaka, jer je u tom slučaju trebao postupiti na način predvidjen u čl. 250. i 251. ZKP.

S tim u vezi osnovana je i žalba optuženika zbog nepotpuno utvrdjenog činjeničnog stanja.

Kako jaka razdraženost predstavlja jedno posebno duševno stanje, a čije postojanje sam sud ne može utvrditi, jer je za to utvrdjenje potrebno stručno znanje, to je činjenično stanje u tom pravcu ostalo nepotpuno utvrdjeno.

Stoga, kada prvostepeni sud u pogledu ove odlučne činjenice nije prihvatio nalaz i mišljenje spomenutog vještaka u navedenom dijelu iz razloga navedenih u obrazloženju pobijane presude, tada je trebao provesti dopunsko vještačenje, odnosno davanje mišljenja po istom vještaku njegovim ponovnim saslušanjem radi otklanjanja nedostataka na koje ukazuje prvostepeni sud, pa ukoliko se ni tada nedostaci u nalazu i mišljenju vještaka ne mogu otkloniti potrebno je provesti ponovno vještačenje odnosno davanje mišljenja po drugom vještaku.

Na osnovu svega izloženog, prvostepeni sud će u ponovljenom postupku otkloniti navedenu bitnu povredu odredaba krivičnog postupka, nedostatke u utvrdjivanju činjeničnog stanja na koje mu je ukazano ovim rješenjem, pa tek onda donijeti novu na zakonu osnovanu odluku.

Stoga je, po čl. 385. st. 1. ZKP, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 3. rujna 1991.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Burkanović Branka, v.r.

Gudelj Milan, v.r.