Legislator Case Law & Legislation
I Kž-122/2003-3 AI generated

Croatian Supreme Court partially allows appeal, reducing drug trafficking sentences for minors from one to six months.

Case Number I Kž-122/2003-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia partially accepted appeals by two defendants regarding their drug trafficking convictions. While the court rejected claims of procedural errors and factual inaccuracies, it found the original sentencing too harsh given the defendants' age and circumstances. Consequently, the first-instance judgment was modified to impose six-month prison terms instead of the previously ordered one-year sentences.

Legislator headnote

AI generated

čl. 173. st. 2. KZ-a; čl. 382., 384. st. 1. ZKP-a: The Supreme Court may reduce criminal penalties for minors upon appeal if the original sentence is disproportionately severe, considering factors such as completed education, employment, passage of time, and the nature of the drug involved.

Keywords

AI generated
drug trafficking minors sentencing reduction appeal Croatian Criminal Code Criminal Procedure Act minor criminal liability marijuana possession proportional punishment

Cited Legislation

AI generated
čl. 173. st. 2. KZ-a
za kaznena djela iz čl. 173. st. 2. KZ-a u svezi čl.
čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
KZ-a u svezi čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" br.
čl. 373. st. 1. ZKP
čl. 122. st. 1. ZKP-a
Temeljem čl. 122. st. 1. ZKP-a optuženici su obvezani na dužnost naknade troškova kaznenog postupka - solidarno u iznosu od 526,00 kn, te na platež paušalne svote u iznosu od 500,00 kn svaki.
čl. 382. ZKP-a
(.po čl. 382. ZKP-a), zbog odluke o kazni.
čl. 384. st. 1. ZKP-a

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-122/03-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te Erike Kocijančić i Zlate Lipnjak-Bosanac, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zlatka Gledeca, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. A. V. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. i dr. KZ-a, odlučujući o žalbi opt. A. V. i opt. V. M., podnesenima protiv presude Županijskog suda u Bjelovaru od 6. prosinca 2002. godine broj K-54/02, u sjednici održanoj dana 29. prosinca 2003. godine, u prisutnosti zamjenice Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Božice Cvjetko,

p r e s u d i o je:

Prihvaća se žalba opt. A. V., a djelomično žalba opt. V. M., preinačuje se prvostupanjska presuda u odluci o kaznama, te se opt. A. V. i opt. V. M. za kaznena djela iz čl. 173. st. 2. KZ-a u svezi čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 129/00 od 22. prosinca 2000. godine), zbog kojih su tom presudom oglašen krivima, osuđuju na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci svaki.

Odbija se u ostalom dijelu žalba opt. V. M. kao neosnovana, te se u ostalom pobijanom, a nepreinačenom dijelu potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Pobijanom presudom oglašeni su krivima opt. A. V. i opt. V. M., zbog kaznenih djela iz čl. 173. st. 2. KZ-a (ustvari u svezi čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona, "Narodne novine" br. 129/00 od 22. prosinca 2000. godine) i osuđeni na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine svaki.

Temeljem čl. 173. st. 7. KZ-a od opt. V. M. je oduzeto 77,62 gr marihuane, koja će se nakon pravomoćnosti presude uništiti.

Temeljem čl. 122. st. 1. ZKP-a optuženici su obvezani na dužnost naknade troškova kaznenog postupka - solidarno u iznosu od 526,00 kn, te na platež paušalne svote u iznosu od 500,00 kn svaki.

Protiv te presude podnijeli su žalbe opt. A. V. i opt. V. M.

Opt. A. V. je podnio žalbu sam i putem branitelja D. B., odvjetnika iz B., a iz sadržaja žalbe proizlazi da se žali samo zbog odluke o kazni, te je predložio da se pobijana presuda ukine i predmet uputi prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, odnosno preinači te mu izrekne maloljetnička kaznena sankcija ili blaža kazna.

Opt. V. M. je podnio žalbu putem branitelja R. S., odvjetnika iz K., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te je predložio da se pobijana presuda ukine i predmet uputi prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Temeljem čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u nastavku: ZKP) spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, koje je vraćajući spis predložilo da se žalbe optuženika odbiju kao neosnovane.

Žalba opt. A. V. je osnovana, dok je žalba opt. V. M. djelomično osnovana.

Neosnovano ističe opt. V. M. žalbenu osnovu bitne povrede odredaba kaznenog postupka, koju žalbenu tvrdnju posebno i nije obrazložio, a ovaj drugostupanjski sud, ispitujući pobijanu presudu i po službenoj dužnosti u okviru propisa iz čl. 379. st. 1. toč. 1. ZKP-a postupovne povrede iz tog propisa nije našao.

U pogledu pak navoda žalbe opt. V. M. kako prvostupanjski sud nije proveo sve ponuđene dokaze, te da je time ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka, valja reći da je to, kao prvo, prigovor utvrđenom činjeničnom stanju, a drugo da taj navod nije točan, jer iz zapisnika s glavne rasprave (list 139 spisa) proizlazi da ovaj optuženik nije imao nikakvih prijedloga za dopunu dokaznog postupka.

Bez osnova je i žalba opt. V. M. zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.

Opt. V. M. kao objašnjenje za ovu žalbenu tvrdnju ističe da je priznao kupnju opojne droge, ali iz straha, jer su ga na to nagovorili na policiji, a da isto tako nije istina da bi on odbacio opojnu drogu u grmlje pored osnovne škole, jer da je to učinila druga osoba.

No, prvostupanjski sud je činjenično stanje u odnosu na kazneno djelo za koje je opt. V. M. oglašen krivim pravilno utvrdio, kada je našao da je on počinio kazneno djelo zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. KZ-a u svezi čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona, na način i pod okolnostima kako je to opisano u izreci pobijane presude.

Zaključci prvostupanjskog suda o kaznenoj odgovornosti ovog optuženika temelje se na obranama opt. A. V. i opt. V. M. i priznanju kaznenih djela (pa i u završnoj riječi), zatim foto-dokumentaciji iz koje je vidljivo da je droga bila raspoređena u 12 paketića, dok je samo manji dio bio raspoređen u PVC vrećici, a što ukazuje da je opojna droga očito bila namijenjena za daljnju prodaju, te iz vještačenja oduzete biljne materije, a iz kojeg proizlazi da se radi o opojnoj drogi marihuani.

Obzirom na izneseno ne može opt. V. M. sada u žalbi s uspjehom pobijati utvrđenja prvostupanjskog suda u odnosu na počinjenje djela i tvrditi kako je priznao djelo zbog straha od policije, kada je glavna rasprava provedena jednu godinu i tri mjeseca nakon počinjenja djela, pa nikakav strah od policije više nije mogao postojati, obzirom na vođenje sudskog postupka, a niti je on u svojoj obrani o nekakvom takvom strahu bilo što iskazivao. Kako je činjenično stanje u odnosu na djelo pod toč. 2 u pogledu opt. V. M. potpuno i pravilno utvrđeno nema potrebe da se na novoj glavnoj raspravi preocjenjuju utvrđene činjenice ili da se izvode novi dokazi ispitivanjem svjedoka Z. K. iz škole u K., odnosno majke optuženika - Š. M. na okolnost da se on nije ranije bavio prodajom opojnih droga.

Osnovane su žalbe opt. A. V. i opt. V. M. (.po čl. 382. ZKP-a), zbog odluke o kazni.

Imajući u vidu da su optuženici počinili kaznena djela u doba mlađe punoljetnosti, zatim da su uredno završili osnovno i srednjoškolsko obrazovanje, da su danas zaposleni, njihovu izraženu volju da više ne konzumiraju opojnu drogu, protek vremena (nešto više od dvije godine od počinjenja djela) i konačno da se radi o lakšoj vrsti opojne droge - marihuani, tada ovaj drugostupanjski sud nalazi da će se svrha izricanja kaznenih sankcija u ovom slučaju postići i nešto nižim kaznama od izrečenih, odnosno kaznama zatvora u trajanju od šest mjeseci.

Zbog iznesenih razloga trebalo je presuditi i odlučiti kao u izreci (čl. 384. st. 1. ZKP- a).

U Zagrebu, 29. prosinca 2003. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Zlatko Gledec, v.r.

Senka Klarić-Baranović, v.r.