Legislator Case Law & Legislation
II Kž-1/2013-4 AI generated

Supreme Court allows appeals against detention extension due to lack of reasoning and evidence of suspicion.

Case Number II Kž-1/2013-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted appeals filed by two defendants against a district court's decision to extend pre-trial detention. The lower court extended detention based on general suspicion and specific grounds but failed to provide any written reasoning or evidence supporting the specific statutory basis for the extension. The Supreme Court ruled that this lack of justification constituted a fundamental violation of criminal procedure, rendering the detention decision invalid. Consequently, the appeals were allowed, the lower court's decision was annulled, and the case was remanded for a new, properly reasoned decision.

Legislator headnote

AI generated

čl. 123. st. 1. toč. 1. i 3. ZKP/08; čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08; čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08: A decision extending pre-trial detention is void if it fails to provide reasoning for the specific statutory grounds or evidence of suspicion, violating the right to a reasoned judicial decision.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension lack of reasoning fundamental procedural violation evidence of suspicion remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
čl. 123. st. 1. toč. 1. i 3. ZKP/08
čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08
čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08
čl. 122. st. 3. ZKP/08
čl. 124. st. 3. ZKP/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 1/13-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić kao predsjednice vijeća te Dražena Tripala i Damira Kosa kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Martine Ljevačić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog V. Š. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 173. stavak 2. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbama okrivljenog V. Š. i okrivljenog V. P., podnesenima protiv rješenja Županijskog suda u Zadru od 24. prosinca 2012. broj Kov-48/12, o produljenju istražnog zatvora nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 4. siječnja 2013.,

r i j e š i o j e:

Prihvaćaju se žalbe okrivljenog V. Š. i okrivljenog V. P., ukida se pobijano rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Zadru, nakon podignute optužnice protiv okrivljenog V. Š. i okrivljenog V. P., zbog kaznenog djela iz članka 173. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11 – dalje u tekstu: KZ), produljen je istražni zatvor protiv obojice okrivljenika iz osnova u članku 123. stavak 1. točka 1. i 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09 i 80/11 – dalje u tekstu: ZKP/08).

Protiv tog rješenja žalbe su podnijeli okrivljeni V. Š. po braniteljici N. Đ., odvjetnici iz Z. te okrivljeni V. P. po branitelju A. I., odvjetniku iz Z.. Obojica žalitelja predlažu da im se ukine istražni zatvor.

Žalbe su osnovane.

U pravu su žalitelji kada, navodom da u pobijanom rješenju nema nikakvog obrazloženja za produljenje istražnog zatvora po osnovi iz članka 123. stavak 1. točka 1. ZKP/08 (žalba okrivljenog V. Š.), kao i navodom da u pobijanom rješenju ničime nije potkrijepljeno postojanje osnovane sumnje (žalba okrivljenog V. P.), ukazuju na to da je u

lanka 468.

pobijanom rješenju počinjena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz č stavak 1. točka 11. ZKP/08, zbog čega se ono ne može valjano ispitati.

II Kž 1/13-4

Naime, u pobijanom rješenju je, u pogledu postojanja osnovane sumnje kao opće pretpostavke za primjenu mjere istražnog zatvora protiv okrivljenika, navedeno samo to da „Imajući u vidu stanje spisa i podignutu optužnicu, okrivljenici su osnovano sumnjivi da su počinili kazneno djelo iz članka 173. stavak 2. KZ“. Nadalje, za primjenu mjere istražnog zatvora po osnovi iz članka 123. stavak 1. točka 1. ZKP/08 nije naveden nijedan razlog, odnosno potpuno je izostalo obrazloženje te osnove istražnog zatvora.

Stoga je trebalo prihvatiti žalbe obojice okrivljenika i, na temelju članka 494. stavak 3. točka 3. ZKP/08, odlučiti kao u izreci ovoga rješenja.

U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će ponovno razmotriti i preispitati postojanje svih okolnosti koje su odlučne za donošenje odluke, vodeći pritom računa, kako o postojanju opće, tako i o postojanju posebnih zakonskih pretpostavki za primjenu mjere istražnog zatvora protiv okrivljenika iz osnova propisanih u članku 123. stavak 1. točka 1. i 3. ZKP/08. Potom će, postupajući osobito žurno, sukladno članku 122. stavak 3. ZKP/08, donijeti novo i na zakonu utemeljeno rješenje koje će valjano obrazložiti (članak 124. stavak 3. ZKP/08).

U Zagrebu 4. siječnja 2013.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Martina Ljevačić, v.r.

Vesna Vrbetić, v. r.