Legislator Case Law & Legislation
Revr-286/2014-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses employee's appeal, upholding employer's business-motivated termination due to organizational restructuring.

Case Number Revr-286/2014-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the employee's appeal against a lower court ruling that confirmed the employer's termination of the labor contract. The court found that the employer had a valid business reason to terminate the contract because organizational restructuring eliminated the need for the specific position held by the employee. Consequently, the court ruled that the termination was lawful under the Labor Act and the appeal was inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 106. st. 1. al. 1. ZR; Čl. 114. st. 1. ZR; Čl. 393. ZPP: An employer may terminate a labor contract with a business-motivated reason when organizational changes cease the need for a specific job, rendering the termination lawful even if the employee's duties have changed.

Keywords

AI generated
business-motivated termination organizational restructuring Labor Act Croatia elimination of position employee appeal dismissal management prerogative reorganization grounds

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 286/14-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan predsjednice vijeća, Aleksandra Peruzovića člana vijeća, Viktorije Lovrić članice vijeća, Branka Medančića člana vijeća i Slavka Pavkovića člana vijeća i suca izvjestitelja, u pravnoj stvari tužitelja B. V. iz Z., …, zastupanog po punomoćniku E. H., odvjetniku u Z., …, protiv tuženika O. kompanija d.o.o. za usluge i trgovinu iz Z., …, zastupanog po punomoćnici S. P. M., odvjetnici u Z., …, radi utvrđenja nedopuštenosti odluke o otkazu ugovora o radu, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gžr- 2066/12-2 od 15. listopada 2013., kojom je potvrđena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-2298/12-48 od 26. rujna 2012., u sjednici održanoj 23. travnja 2014.

p r e s u d i o j e :

Revizija tužitelja protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gžr- 2066/12-2 od 15. listopada 2013., odbija se kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom suđeno je:

"Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

"Utvrđuje se da su otkaz ugovora o radu za radno mjesto pomoćnika uprave za informativno-politički program od 29. rujna 2004. i odluka poslodavca povodom tužiteljeva zahtjeva za zaštitu prava nazvana Odgovor poslodavca na zahtjev radnika za zaštitu prava, bez datuma, a koja je dostavljena pun. tužitelja dana 13. listopada 2004. nedopušteni.

Utvrđuje se da je tužitelj u radnom odnosu kod tuženika temeljem Ugovora o radu na radno mjesto direktora informativno-političkog programa od 1. lipnja 2004.

kog

Nalaže se tuženiku da vrati tužitelja na poslove direktora informativno – politič programa, sada pod nazivom direktor informativnog programa, sve u roku od 15 dana.

Nalaže se tuženiku da tužitelju plati troškove ovog postupka u roku od 15 dana."

II. Odbija se i drugi eventualni tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

"Utvrđuje se da su otkaz ugovora o radu za radno mjesto pomoćnika uprave za informativno-politički program od 29. rujna 2004. i odluka poslodavca povodom tužiteljeva zahtjeva za zaštitu prava nazvana Odgovor poslodavca na zahtjev radnika za zaštitu prava, bez datuma, a koja je dostavljena pun. tužitelja dana 13. listopada 2004. nedopušteni.

Utvrđuje se da je tužitelj u radnom odnosu kod tuženika temeljem Ugovora o radu na radno mjesto direktora informativno-političkog programa od 1. lipnja 2004.

Nalaže se tuženiku da vrati tužitelja na poslove i radne zadatke pomoćnika uprave za informativno-politički program.

Nalaže se tuženiku da tužitelju plati troškove ovog postupka u roku od 15 dana."

III. Nalaže se tužitelju da tuženiku nadoknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 6.562,50 kn u roku 8 dana."

Drugostupanjskom presudom odbijena je kao neosnovana žalba tužitelja te je potvrđena prvostupanjska presuda. Nadalje, tom presudom odbijen je kao neosnovan tuženika za naknadu troška davanja odgovora na žalbu.

Protiv drugostupanjske presude u dijelu kojom je potvrđena prvostupanjska presuda, reviziju je u smislu odredbe čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08 i 57/11 - dalje: ZPP), a koja odredba se u ovom slučaju primjenjuje na temelju odredbe čl. 53. st. 4. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 57/11) podnio tužitelj iz razloga bitnih povreda odredaba parničnog postupka te pogrešne primjene materijalnog prava.

Tuženik nije davao odgovor na reviziju tužitelja.

Revizija tužitelja nije osnovana.

Postupajući sukladno odredbi čl. 392.a st. 1. ZPP revizijski sud u povodu revizije iz čl. 382. st. 1. toga Zakona ispituje pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

Suprotno revizijskim navodima tužitelja u postupku pred drugostupanjskim sudom nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP. Pobijana drugostupanjska presuda nema nedostatke radi kojih se ne bi mogla ispitati. Izreka pobijane drugostupanjske presude je razumljiva i nije u proturječnosti s jasno i potpuno navedenim razlozima u obrazloženju.

Predmet spora je tužbeni zahtjev tužitelja za utvrđenje nedopuštenosti predmetnog otkaza ugovora o radu, za utvrđenje da tužitelj kod tuženika nije prestao radni odnos te za nalaganje tuženika da tužitelja vrati na rad.

Nižestupanjski sudovi utvrdili su sljedeće činjenice:

- da je tužitelj sa tuženikom sklopio ugovor o radu 1. lipnja 2004. za obavljanje poslova direktora informativno-političkog programa,

- da su tužitelj i tuženik sporazumno istoga dana izmijenili netom navedeni ugovor o radu na način da je tužitelj s tuženikom sklopio ugovor o radu za obavljanje poslova pomoćnika uprave za informativno-politički program,

- da je odlukom od 29. rujna 2004. tuženik otkazao ugovor o radu tužitelju zaposlenom za radno mjesto pomoćnika uprave za informativno-politički program sklopljen 1. lipnja 2004., te mu istovremeno ponudio izmjenu ugovora o radu na neodređeno vrijeme za radno mjesto montažer i grafičar,

- da je u obrazloženju te odluke tuženik naveo da je razloga otkaza prestanak potrebe za radom tužitelja na poslovima pomoćnika uprave za informativno-politički program, jer su ti poslovi uslijed reorganizacije poslovanja tuženika ukinuti,

- da je protiv netom navedene odluke tuženika tužitelj izjavio zahtjev za zaštitu prava iz radnog odnosa kojeg je tuženik odbio kao neosnovan i potvrdio svoju odluku o otkazu ugovora o radu s ponudom izmijenjenog ugovora,

- da tužitelj nije prihvatio ponuđeni ugovor o radu na neodređeno vrijeme za radno mjesto montažer – grafičar,

- da je tuženik u postupku restrukturiranja i smanjenja troškova poslovanja proveo organizacijske promjene te ukinuo radno mjesto pomoćnika uprave za informativno-politički program,

- da je novom organizacijom sistematizirano novo radno mjesto direktora informativnog programa,

- da poslove koje obavlja direktor informativnog programa nije nitko prije obavljao osim dnevnih urednika koji su uređivali emisije, određivali goste tih emisija i donosili važne odluke u vezi s informativnim-političkim programom,

- da je prestala potreba za obavljanjem posla tužitelja kod tuženika na dotadašnji način,

- da je tužitelj od sklapanja ugovora za obavljanje poslova pomoćnika uprave za informativno-politički program radio na kolumni "Glavom kroz ekran" koja je prikazivana u okviru informativne emisije "24 sata" dok je glavni urednik informativnog programa od lipnja 2004. bila I. I. koja je bila neposredno nadređena urednicima informativnog programa i odgovarala za cijeli sustav informativnog programa, a novom reorganizacijom direktorica informativnog programa I. G. preuzela je sve poslove koje je I. I. kao glavna urednica do tada obavljala,

- da tužitelj u to vrijeme nije radio na konceptu informativne emisije, niti je postojala strategija uređivanja informativne emisije,

- da je dolaskom nove uprave tuženika sačinjen novi koncept neinformativne komisije "24 sata" u kojoj nije bilo mjesta za kolumnu koju je radio tužitelj,

- te da se poslovi direktora informativnog programa koje radno mjesto je sistematizirano po sistematizaciji, razlikuje od poslova koje je obavljao tužitelj, tako da direktor informativnog programa sada obavlja menadžerske poslove, osmišljava nove projekte, vodi motivacijske razgovore, drži kolegije i sudjeluje na njima, vodi brigu o dopisništvima, ekipiranju novinara, generalnom uređenju informativne emisije, dnevno sudjeluje u kreiranju tog programa, a koje poslove tužitelj prethodno nije obavljao.

Na utvrđeno činjenično stanje nižestupanjski sudovi pravilno su primijenili materijalno pravo kada su odbili predmetni tužbeni zahtjev tužitelja i eventualno kumulirani tužbeni zahtjev tužitelja.

Prema odredbi čl. 106. st. 1. al. 1. Zakona o radu ("Narodne novine" 38/95, 54/95, 64/95, 117/01, 82/01, 114/03 i 30/04, - dalje: ZR) poslodavac može otkazati ugovor o radu uz propisani ili ugovoreni otkazni rok (redoviti otkaz) ako za to ima opravdani razlog u slučaju, ako prestane potreba za obavljanje određenog posla zbog gospodarskih, tehničkih ili organizacijskih razloga (poslovno uvjetovani otkaz).

Prema čl. 114. st. 1. ZR odredbe toga Zakona koje se odnose na otkaz, primjenjuju se i na slučaj kada poslodavac otkaže ugovor i istovremeno predloži radniku sklapanje ugovora o radu pod izmijenjenim uvjetima (otkaz s ponudom izmijenjenog ugovora).

Kada je zbog organizacijskih promjena kod tuženika (a uslijed kojih je i ukinuto radno mjesto pomoćnika uprave za informativno-politički program) prestala potreba za radom tužitelja kod tuženika na poslovima pomoćnika uprave za informativno-politički program, onda je tuženik imao opravdan razlog da tužitelju poslovno uvjetovanim otkazom otkaže ugovor o radu za te poslove.

Stoga, dakle, predmetni otkaz ugovora o radu je dopušten, pa su dakle, nižestupanjski sudovi pravilno primijenili materijalno pravo iz čl. 106. st. 1. al. 1. i čl. 114. st. 1. ZR kada su odbili predmetni tužbeni zahtjev tužitelja i predmetni eventualno komulirani tužbeni zahtjev tužitelja.

Kako ne postoje razlozi radi kojih je izjavljena revizija tužitelja, to je tu reviziju valjalo odbiti kao neosnovanu i to na temelju odredbe čl. 393. ZPP.

U Zagrebu, 23. travnja 2014.

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v.r.