Supreme Court allows claim for reasonable time trial violation awarding 6000 kuna compensation and ordering enforcement completion.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted a request for protection of the right to a trial within a reasonable time regarding an eight-year enforcement proceeding. The applicant argued that the prolonged duration violated constitutional rights, while the state contended the delay was justified by pending civil litigation. The court ruled that the eight-year duration, despite some justified pauses, constituted a violation of the right to a reasonable trial, ordering the lower court to complete enforcement and awarding 6,000 kuna in compensation.
Legislator headnote
AI generatedArticle 27 of the Law on Courts; Article 29 of the Constitution: A party may directly petition a higher court for protection of the right to a trial within a reasonable time, and such a right is violated if proceedings of a nature requiring prompt action extend excessively without valid justification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 1802/09-6
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja A. S. iz Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 13. veljače 2009. i 26. kolovoza 2009., dana 27. prosinca 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Općinski sud u Splitu dužan je dovršiti postupak ovrhe u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Ovr-884/02 u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana nastavka odgođene ovrhe.
II. Predlagatelju A. S., određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 6.000,00 kn (šesttisuća kuna).
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz stavka II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 13. veljače 2009. podnio Županijskom sudu u Splitu, a 26. kolovoza 2009. Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, pozivom na odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05, 16/07, 113/08., 153/09 i 116/10 dalje: ZS), smatrajući da mu povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku i dugog trajanja postupka vođenog kod Općinskog suda u Splitu pod poslovnim brojem Ovr-884/02. Utvrdivši da se postupak vodi pred Županijskim sudom u Splitu pod posl.br. Gžx-662/09, isti sud se rješenjem posl.br. Gzp-167/09 od 30. rujna 2009. oglasio nenadležnim i 24. studenog 2009. ustupio spis Vrhovnom sudu Republike Hrvatske na daljnje postupanje. Postupak se po oba zahtjeva nastavio voditi pred ovim sudom pod gore navedenim poslovnim brojem. Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili o optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Splitu poslovni broj Ovr-884/02, očitovanja Županijskog suda u Splitu od 4. svibnja 2010. te službene provjere u pisarnici Općinskog suda u Splitu, utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagateljice za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01 i 76/10-dalje: Ustav):
- postupak je pokrenut red Općinskim sudom u Splitu 30. travnja 2002. podnošenjem prijedloga za ovrhu ovrhovoditelja A. S. protiv ovršenice R. J. temeljem ovršene isprave radi ispražnjenja i predaje stana u posjed ovrhovoditelju,
- 16. srpnja 2002. Općinski sud u Splitu donio je rješenje o ovrsi posl. br. Ovr-884/02 , - protiv navedenog rješenja o ovrsi ovršenica je podnijela žalbu 31. listopada 2002.,
- rješenjem suda posl. br. Ovr-884/02 od 7. veljače 2003. upućena je ovršenica da u roku 15 dana pokrene parnični postupak radi proglašenja ovrhe određene rješenjem Ovr- 884/02 od 16. srpnja 2002. nedopuštenom,
- podneskom od 20. veljače 2003. ovršenica je obavijestila sud da je pokrenula parnicu radi proglašenja ovrhe nedopuštenom,
- protiv rješenja suda posl. br. Ovr-884/02 od 7. veljače 2003. ovrhovoditelj je podnio žalbu 26. veljače 2003.,
- povodom podnesenih žalbi Županijski sud u Splitu donio je rješenje posl. br. Gž- 3427/03 od 17. listopada 2003. kojim je odbio žalbu ovrhovoditelja i potvrdio rješenje Općinskog suda u Splitu posl. br.. Ovr-884/02 od 7. veljače 2003., te rješenje posl. br. Gž- 1189/03 od 17. listopada 2003. kojim je odbio žalbu ovršenice i potvrdio rješenje Općinskog suda u Splitu broj Ovr-885/02 od 16. srpnja 2002.,
- zaključkom Općinskog suda u Splitu posl. br. Ovr-884/02 od 26. veljače 2004. određena je provedba rješenja o ovrsi posl. br. Ovr-884/02 od 16. srpnja 2002. za 26. ožujka 2004.,
- uredovanje 26. ožujka 2004. zbog lošeg zdravstvenog stanja ovršenice se nije moglo provesti,
- zaključkom Općinskog suda u Splitu posl. br. Ovr-884/02 od 5. travnja 2004. određena je provedba rješenja o ovrsi posl. br. Ovr-884/02 od 16. srpnja 2002.(udaljenjem ovršenice i uklanjanjem svih stvari…) za 19. svibnja 2004.,
- ovršenica je podnijela 17. svibnja 2004. prijedlog za odgodu provedbe rješenja o ovrsi određenog za 19. svibnja 2004.,,
- zaključkom suda posl. br. Ovr-884/02 od 18. svibnja 2004. odgođena je provedba rješenja o ovrsi posl. br. Ovr-884/02 od 16. srpnja 2002 . određena za 19. svibnja 2004. u 9,00 sati,
- rješenjem suda posl. br. Ovr-884/02 od 4. lipnja 2004. prihvaćen je prijedlog ovršenice radi odgode te se ovršni postupak određen rješenjem o ovrsi posl. br. Ovr-884/02 od 16. srpnja 2002. odgađa do pravomoćnog okončanja parničnog postupka pod posl. br. II P- 6/03,
- protiv navedenog rješenja žalbu je podnio ovrhovoditelj 12. srpnja 2004.,
- povodom podnesene žalbe Županijski sud u Splitu donio je rješenje posl. br. Gž- 4179/04 od 17. ožujka 2005. kojim je odbio žalbu ovrhovoditelja kao neosnovanu i potvrdio prvostupanjsko rješenje,
- podneskom od 13. veljače 2009. ovrhovoditelj je obavijestio sud da je parnični postupak posl. br. P-1481/07 (ranije II P-6/03) pravomoćno dovršen,
- zaključkom suda posl. br. Ovr-884/02od 3. ožujka 2009. određena je provedba rješenja o ovrsi posl. br. Ovr-884/02 od 16. srpnja 2002. za 31. ožujka 2009.,
- podneskom od 10. ožujka 2009. ovršenica je predložila odgodu ovrhe,
- zaključkom suda posl. br. Ovr-884/02 od 30. ožujka 2009. provedba rješenja ovrsi posl. br. Ovr-884/02 od 16. srpnja 2002. određena za 31. ožujka 2009. otkazuje se,
- rješenjem suda posl. br. Ovr-884/02 od 31. ožujka 2009.odgođena je ovrha određena rješenjem o ovrsi pod posl. brojem Ovr-884/02 od 16. srpnja 2002. i to do pravomoćnog okončanja postupka pred Općinskim sudom u Splitu posl. br .IIP-4669/09,
- protiv navedenog rješenja žalbu je podnio ovrhovoditelj 20. travnja 2009. povodom koje je Županijski sud u Splitu donio rješenje posl .br .Gžx-662/09 od 25. ožujka 2010. kojim je potvrdio prvostupanjsko rješenje.
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u pravilu, je razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Obzirom da je predmetni ovršni postupak još u tijeku, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja ovršnog prijedloga (30. travnja 2002.) i traje do dana donošenja rješenja o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (27. prosinca 2010.), a što ukupno iznosi 8 godina, 7 mjeseci i 27 dana.
Prema ocjeni ovog suda usprkos tome što je prvostupanjski sud tijekom postupka poduzimao procesne aktivnosti usmjerene okončanju postupka, vođenje predmetnog postupka u osmogodišnjem trajanju, nema karakter učinkovito vođenog postupka posebno imajući na umu da konkretna pravna stvar (ovršni postupak) obzirom na svoju pravnu narav iziskuje hitno i ažurno postupanje sudova. No, valja dodati da je u utvrđenom pravno relevantnom razdoblju ovršni postupak bio odgođen u dva navrata do pravomoćnog okončanja parničnih postupaka te u tom periodu sud opravdano nije mogao poduzimati radnje u postupku
Predmetni postupak, čijoj duljini trajanja predlagatelj, kao ovrhovoditelj u ovršnom postupku, nije doprinio, prema ocjeni ovog suda, nema karakter složenog sudskog postupka.
Slijedom navedenog, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je, uslijed duljine sudskog postupka (8 godina, 7 mjeseci i 27 dana), za kojeg je predviđena hitnost u postupanju, imajući na umu i postupanje nadležnih sudova, predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“, br. 41/01, 55/01 - ispravak, 76/10).
Visina primjerene novčane naknade koja pripada predlagatelju uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku odmjerena je u iznosu 6.000,00 kn, imajući u vidu sve obrazložene okolnosti, uz istodobno uvažavanje otežanih gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj
Slijedom navedenog, valjalo je na temelju odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS prihvatiti zahtjev i riješiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 27. prosinca 2010.
Sudac:
mr. sc. Jadranko Jug, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.