Legislator Case Law & Legislation
Gž-994/2016-2 AI generated

Court partially allows attorney fee claim for enforcement proposal and rejects unproven material costs.

Case Number Gž-994/2016-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially upheld the plaintiff's appeal regarding attorney fees and enforcement costs in a civil enforcement proceeding. The plaintiff argued that fees for drafting the enforcement proposal and the notary's award should be recognized, while the defendant contested the specific amounts and the applicability of VAT on material costs. The court ruled that fees for the enforcement proposal and the notary's award are valid, but rejected the claim for material costs as they do not fall under the applicable fee tariff.

Legislator headnote

AI generated

članak 39. stavak 2. Ovršnog zakona; članak 6. i članak 8. Pravilnika o nagradama i naknadi troškova javnih bilježnika: attorney fees for drafting enforcement proposals and notary awards are recoverable, but material costs for lawyers are excluded from the fee tariff.

Keywords

AI generated
enforcement proposal fees notary award costs attorney material expenses VAT on legal fees civil enforcement procedure

Cited Legislation

AI generated
članak 39. stavak 2. Ovršnog zakona
članak 6. Pravilnika o nagradama i naknadi troškova javnih bilježnika u ovršnom postupku
članak 8. Pravilnika o nagradama i naknadi troškova javnih bilježnika u ovršnom postupku
Tbr. 11. točka 1. i Tbr. 50. Tarife
Tbr. 42. Tarife
Tbr. 3. stavak 2. Tarife iz Zakona o sudskim pristojbama

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Županijski sud u Šibeniku

Gž-994/2016-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Šibeniku, kao drugostupanjski sud, po sucu pojedincu Maji Skorić, u pravnoj stvari tužiteljice H. radiotelevizije, J. ustanova Z., P. 3, OIB: …, zastupane po generalnoj punomoći po odvjetnicima iz Odvjetničkog društva M. & partneri d.o.o. iz Z., M. 21, protiv tužene M. G. (sada S.), OIB: …, iz Z., A. H. 12 (sada s prebivalištem na adresi V. I., V. I. 391), radi isplate, odlučujući o žalbi tužiteljice protiv odluke o trošku sadržane u dijelu pod točkom II. izreke presude Općinskog suda u Zadru, Stalna služba u Biogradu na Moru pod brojem 28 Povrv-382/2016 od dana 31. svibnja 2016. godine, dana 31. siječnja 2018. godine,

r i j e š i o j e

1.Uvažava se djelomično žalba tužiteljice, te se preinačava odluka o trošku u dijelu pod točkom II. izreke presude Općinskog suda u Zadru, Stalna služba u Biogradu na Moru pod brojem 28 Povrv-382/2016 od dana 31. svibnja 2016. godine, na način da se nalaže tuženoj da u roku od osam dana nadoknadi tužiteljici daljnji trošak postupka u iznosu od 405,90 kuna sa zateznom kamatom koja teče od dana donošenja rješenja o ovrsi, 7. srpnja 2011. godine, do 31. srpnja 2015. godine, u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećane za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. godine do isplate, u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećane za tri postotna poena, kao i trošak žalbenog postupka u iznosu od 242,18 kuna.

2.Odbija se djelomično žalba tužiteljice i potvrđuje u pobijanom odbijajućem dijelu za iznos od 36,90 kuna odluka o trošku pod točkom II. izreke prvostupanjske presude, te se odbija tužiteljica sa preostalim zahtjevom za naknadu troška žalbenog postupka.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom djelomično je održan na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Ž. M. iz Z. pod poslovnim brojem Ovrv-3459/11 od 7. srpnja 2011. godine u dijelu u kojem je naloženo tuženoj da tužiteljici u roku od osam dana isplati ukupan iznos od 480,00 kuna sa pripadajućim zateznim kamatama koje teku od 24. lipnja 2011. godine do isplate (točka I. izreke), dok je djelomično ukinut platni nalog za iznos od 47,70 kuna iz osnova uglavničene kamate, te odbijen zahtjev za naknadu troška iz ovršnog postupka u iznosu od 940,95 kuna sa zateznim kamatama koje teku od dana donošenja rješenja o ovrsi do isplate (točka II. izreke), te je naloženo tuženoj da nadoknadi tužiteljici u roku od osam dana parnični trošak u iznosu od 725,00 kuna (točka III. izreke).

Protiv odluke o trošku u dijelu pod točkom II. izreke za odbijajući iznos od 442,80 kuna sa zateznim kamatama, žalbu je izjavila tužiteljica pobijajući je uvodno „zbog svih zakonom određenih razloga“, a sadržajno zbog žalbenog razloga pogrešne primjene materijalnog prava, sa prijedlogom da drugostupanjski sud uvaži žalbu, u pobijanom dijelu preinači odluku o trošku i naloži tuženiku da nadoknadi trošak ovršnog postupka u iznosu od 442,80 kuna sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od dana 21. lipnja 2012. godine do isplate, sa zahtjevom za naknadu troška žalbenog postupka u iznosu od ukupno 500,00 kuna, koji se sastoji od sastava žalbe sa PDV, te sudske pristojbe.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Žalba tužiteljice djelomično je osnovana.

U ovoj parnici tužiteljica je postavila zahtjev za naknadu troška koji je imala u ovršnom postupku koji je prethodio parničnom postupku, a koji je postavljen u prijedlogu za ovrhu i to trošak sastava prijedloga za ovrhu po kvalificiranom punomoćniku u iznosu od 250,00 kuna sa PDV od 23%, trošak nagrade javnog bilježnika u iznosu od 80,00 kuna sa PDV od 23 % i troškove poštarine u iznosu od 30,00 kuna, a koji je prvostupanjski sud odbio, utvrđujući da tužiteljica nije dokazala da je isplatila nagradu javnom bilježniku i da je za nju nastao trošak poštarine u zatraženom iznosu, te nadalje, zato što je prema stanovištu tog suda, a utemeljenog prema razlozima obrazloženja na pravnom stanovištu Građanskog odjela Županijskog suda u Zadru broj 1 Su: 86/2013-3 trošak sastavljanja prijedloga za ovrhu obuhvaćen u priznatoj jednokratnoj nagradi sukladno odredbi Tbr. 7. točka 8. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“ broj 142/12, 103/14, 118/14 i 107/15, dalje: Tarifa).

Prema stanovištu ovog drugostupanjskog suda tužitelju zastupanom po punomoćniku u postupcima koji se vode pod oznakom „Povrv“ u kojima je vrijednost spora manja od 1.000,00 kuna, pored jednokratne nagrade u visini od 500 bodova, pripada i nagrada za sastavljanje prijedloga za ovrhu u ovršnom postupku na temelju kojeg je doneseno rješenje o ovrsi iz kojeg potječe platni nalog o kojem se (nakon prihvaćanja prigovora ovršenika) odlučuje u parničnom postupku, a to iz razloga što prijedlog za ovrhu pored zahtjeva sudu da naloži tuženiku da novčanu tražbinu plati u određenom roku, sadrži i ovršni zahtjev u kojem se navode sredstva ovrhe, te po potrebi predmet ovrhe (članak 39. stavak 2.

Ovršnog zakona – „Narodne novine“ broj 112/12, 25/13 i 93/14, 55/2016 – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 73/2017, dalje: OZ), te po sadržaju nije identičan tužbi za izdavanje platnog naloga koja se podnosi u parničnom postupku, slijedom čega je djelomičnim uvažavanjem žalbe trebalo preinačiti prvostupanjsku odluku i priznati tužiteljici trošak u iznosu od 25 bodova odnosno 250,00 kuna za sastav prijedloga za ovrhu po odvjetniku (Tbr.

11. točka 1. i Tbr.

50. Tarife) sa zatraženim PDV od 23% ( Tbr.

42. Tarife ), u iznosu od 57,50 kuna. Ujedno, prema stanovištu ovog drugostupanjskog suda, kod činjenice da je u ovršnom postupku javni bilježnik izdao rješenje o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave, nije sporan nastanak obveze tužiteljice kao ovrhovoditelja u tom postupku na isplatu nagrade javnom bilježniku, slijedom čega je tužiteljici trebalo priznati trošak u iznosu od 80,00 kuna sa PDV od 23 % u iznosu od 18,40 kuna, sukladno odredbi članka 6. i članka 8. mjerodavnog Pravilnika o nagradama i naknadi troškova javnih bilježnika u ovršnom postupku („Narodne novine“ broj 8/11) u trenutku podnošenja prijedloga u kojem je specificiran ovaj trošak.

Slijedom navedenog, prvostupanjska presuda u dijelu odluke o trošku pod točkom II. izreke preinačena je za iznos od ukupno 405,90 kuna sa pripadajućom zateznom kamatom koji je dosuđen tužiteljici, dok je žalba djelomično odbijena glede preostalog iznosa od 36,90 kuna – jer tužiteljica nije specificirala, a niti dokazala materijalni trošak u tom iznosu (na koji suviše toga i da je dokazan, ne bi imala pravo na iznos PDV jer se odredba Tbr.

42. ne odnosi na materijalne troškove odvjetnika koji su uređeni u odredbama Glave druge XV. Naknada Troškova, Tarife).

Kako je u žalbenom postupku tužiteljica uspjela za oko 91%, to joj je kod opravdanog troška sastava žalbe u iznosu od 12,5 bodova (jer se radi o žalbi izjavljenoj isključivo protiv odluke o trošku iz Tbr. 10. Točka 5. Tarife, kao dijelu presude kojim je odlučeno o platnom nalogu), odnosno 125,00 kuna sa PDV od 25 % u iznosu od 31,25 kuna, dakle 156,25 kuna – razmjerno uspjehu priznat trošak od 142,18 kuna, te trošak sudske pristojbe od 100,00 kuna (Tbr. 3. stavak 2. Tarife iz Zakona o sudskim pristojbama – „Narodne novine“ broj 74/95, 57/96, 137/02, 125/11, 112/12, 157/13 i 110/15) – slijedom čega joj je dosuđen ukupan trošak od 242,18 kuna, dok je ista odbijena sa preostalim zahtjevom za naknadu troška. U dijelu pod točkom II. izreke koji se odnosi na iznos preko pobijanog iznosa od 442,80 kuna do 940,95 kuna, dakle za nepobijani iznos od 498,15 kuna sa zateznim kamatama – prvostupanjska odluka u odbijajućem dijelu ostaje neizmijenjena.

U Šibeniku, 31. siječnja 2018. godine

S U D A C

Maja Skorić