Croatian Supreme Court allows appeal against second-instance decision for failure to address joint liability argument.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia allowed the defendant's appeal against the District Court's decision to correct a previous judgment. The lower courts failed to consider the plaintiff's claim of 20% joint liability by the victim when calculating damages. The court ruled that the second-instance judge improperly used a correction procedure for a substantive error regarding the lack of reasoning on the joint liability objection.
Legislator headnote
AI generatedČl. 342. st. 1. ZPP; Čl. 354. st. 1. ZPP; Čl. 385. st. 1. toč. 2. ZPP; Čl. 394. st. 1. ZPP; Čl. 400. st. 3. ZPP: A correction procedure under Article 342 of the Civil Procedure Act cannot be used to remedy a substantive failure to address a party's argument on joint liability, rendering the correction decision illegal and subject to appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 3382/15-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanović-Ivanišević predsjednice vijeća, dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća, Đure Sesse člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i Željka Šarića člana vijeća i suca izvjestitelja, u pravnoj stvari tužitelja E. K. iz D., kojeg zastupa punomoćnik B. G., odvjetnik u R., protiv tuženika E. o. d.d. Podružnica R., R., kojeg zastupa punomoćnik H. P., odvjetnik u Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu, Stalna služba u Zlataru poslovni broj Gž-1671/09 od 12. prosinca 2013.., kojim je ispravljena presuda Županijskog suda u Zlataru poslovni broj Gž-1671/09 od 27. siječnja 2010., u sjednici održanoj 5. siječnja 2016.
r i j e š i o j e:
I. Ukida se rješenje Županijskog suda u Zagrebu, Stalna služba u Zlataru poslovni broj Gž-1671/09 od 12. prosinca 2013.
II. Odlučivanje o troškovima postupka povodom revizije tuženika ostavlja se za konačnu odluku u ovom parničnom postupku.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem ispravljena je presuda Županijskog suda u Zlataru poslovni broj Gž-1671/09 od 27. siječnja 2010. pod točkom I. izreke tako da umjesto „iznosa od 98.832,00 kn do iznosa od 212.700,00 kn, ili za iznos od 113.868,00 kn“ ispravno treba pisati "…od iznosa od 98.832,00 kn do iznosa od 170.160,00 kn ili za iznos od 71.382,00 kn, te se tužitelj odbija s daljnjim iznosom od 42.540,00 kn."
Protiv navedenog rješenja tuženik je podnio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava i bitnih povreda odredaba parničnog postupka, s prijedlogom da se rješenje ukine.
U odgovoru na reviziju tužitelj predlaže reviziju tuženika odbiti.
Revizija je osnovana.
U postupku koji je prethodio reviziji prvostupanjski sud je dosudio tužitelju naknadu štete u iznosu od 212.700,00, a tužbeni zahtjev je odbijen za iznos od 39.000,00 kn. Međutim, nižestupanjski sudovi su prilikom odlučivanja propustili uzeti u obzir nesporno utvrđenu odgovornost oštećenika za nastalu štetu od 20%.
Drugostupanjski sud je rješenjem o ispravljanju svoje presude pokušao otkloniti nedostatak svoje presude, međutim, prema odredbi čl. 342. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13 i 28/13 - dalje: ZPP), pogreške u imenima i brojevima, i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom ispravit će sudac pojedinac odnosno predsjednik vijeća u svako doba.
U konkretnom slučaju ne radi se o pogreškama koje se mogu ispraviti rješenjem o ispravljanju u smislu čl. 342. st. 1. ZPP, već propustu drugostupanjskog suda da na zakonit način razmotri sve žalbene razloge (tuženik je u žalbi prigovorio da prvostupanjski sud nije uzeo u obzir podijeljenu odgovornost, a drugostupanjski sud nije iznio razloge iz kojih bi bilo vidljivo da li i zbog čega taj prigovor smatra osnovanim).
Prema tome, pogrešno je drugostupanjski sud primijenio čl. 342. st. 1. ZPP, što je imalo za posljedicu nezakonitost rješenja o ispravljanju (čl. 354. st. 1. ZPP), zbog čega postoji razlog za podnošenje revizije iz odredbe čl. 385. st. 1. toč. 2. ZPP u vezi s čl. 400. st. 3. ZPP, pa je na temelju čl. 394. st. 1. ZPP u vezi s odredbom čl. 400. st. 3. ZPP revizija tuženika prihvaćena.
Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl. 166. st. 3. ZPP (rješenjem ovog suda od 5. siječnja 2016. poslovni broj Rev-891/14, ukinuta je i drugostupanjska presuda koju je drugostupanjski sud pokušao ispraviti pobijanim rješenjem, te je predmet vraćen na ponovni postupak).
Zagreb, 5. siječnja 2016.
Predsjednica vijeća:
Davorka Lukanović-Ivanišević, v.r.