Legislator Case Law & Legislation
Kv-143/2025-34 AI generated

Court partially allows sentence combination for new crimes while dismissing probation revocation request.

Case Number Kv-143/2025-34
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the defendant's request to combine sentences from two prior judgments, imposing a single term of one year and four months. While the defendant argued for revoking probation from a third judgment to combine all penalties, the court found the request for probation revocation inadmissible because it concerned a conditional sentence rather than an immediate custodial one. Consequently, the court combined the two immediate prison terms but rejected the request to include the probationary sentence in the calculation.

Legislator headnote

AI generated

čl. 498. st. 1. toč. 1. ZKP/08; čl. 51. st. 2. KZ/11; čl. 40. KZ/11; čl. 56. KZ/11: A request to combine sentences without trial renewal is admissible only for immediate custodial sentences; requests based on conditional sentences are inadmissible as they do not constitute immediate penalties subject to combination.

Keywords

AI generated
combination of sentences immediate custodial sentence conditional sentence trial without renewal single criminal penalty

Cited Legislation

AI generated
čl. 498. st. 1. toč. 1. ZKP/08
čl. 51. st. 2. KZ/11
čl. 53. st. 1. KZ/11
čl. 54. KZ/11
čl. 40. KZ/11
čl. 56. KZ/11

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj: Kv-143/2025-34

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda Stjepana Đurinec, kao predsjednika vijeća, te Ive Đuratovića i Branka Holzera kao članova vijeća, uz sudjelovanje Đurđice Vrđuka kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenika GL, zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19; dalje u tekstu: KZ/11), odlučujući o zahtjevu osuđenog za preinačenjem pravomoćnih presuda bez obnove postupka, u sjednici vijeća održanoj 8. srpnja 2025.

p r e s u d i o j e

I.Na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) preinačuje se u odluci o kazni:

1. presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj: K - 309/2022 od 27. rujna 2022., preinačena presudom Županijskog suda u Slavonskom Brodu broj: Kž-291/2022., od 21. siječnja 2025., pravomoćna 21. siječnja 2025., kojom je GL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8(osam) mjeseci, te

2. presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj: K-943/2021 od 05. svibnja 2021., pravomoćna 05. svibnja 2021., kojom je GL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, koju kaznu zatvora je osuđenik izdržao.

tako da se naprijed navedene kazne zatvora uzimaju kao utvrđene te se osuđeni GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin G i F, rođ. ..1992. u [adresa], državljanin RH, uz primjenu članka 51. stavak 2. u svezi s člankom 53. stavak 1. KZ/11

o s u đ u j e

na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 4(četiri) mjeseca. Na temelju članka 53. stavak 1. i članka 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora osuđenom GL uračunava se:

- vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci prema presudi Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj: K- 943/2021 od 05. svibnja 2021.

II. Na temelju članka 506. stavak 1. ZKP/08 odbacuje se zahtjev osuđenog GL, za obnovu postupka – izricanje jedinstvene kazne zatvora u odnosu na presudu Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj: K-850/2019 od 23. srpnja 2020., pravomoćna 12. kolovoza 2020., kojom je GL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, dok mu je temeljem čl. 56 KZ/11 izrečena uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3(tri) godine ne počni novo kazneno djelo.

Obrazloženje

1. Osuđeni GL podnio je ovome sudu zahtjev za objedinjenjem kazni koje su mu izrečene presudom Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj: K - 309/2022 od 27. rujna 2022., preinačena presudom Županijskog suda u Slavonskom Brodu broj: Kž-291/2022., od 21. siječnja 2025., pravomoćna 21. siječnja 2025., kojom je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8(osam) mjeseci, presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj: K-943/2021 od 05. svibnja 2021., pravomoćna 05. svibnja 2021., kojom je GL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, koju kaznu zatvora je osuđenik izdržao, te presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj: K-850/2019 od 23. srpnja 2020., pravomoćna 12. kolovoza 2020., kojom je GL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, dok mu je temeljem čl. 56 KZ/11 izrečena uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3(tri) godine ne počni novo kazneno djelo.

2. Zahtjev osuđenika dostavljen je ODO Novi Zagreb na odgovor u smislu odredbe članka 498. stavak 6 ZKP/08 koje nije dostavilo svoj odgovor na zahtjev.

3. Dana 08. srpnja 2025. održana je sjednica izvanraspravnog vijeća na kojoj je vijeće utvrdilo kako je zahtjev osuđenika djelomično osnovan.

4. Naime, ocjenjujući zahtjev osuđenika te po izvršenom uvidu u naznačene presude vijeće je utvrdilo da su istima osuđenom GL izrečene kazne zatvora u dva kaznena predmeta, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju kazne za djela u stjecaju.

5. Uvidom u presudu Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj: K-943/2021 od 05. svibnja 2021., pravomoćna 05. svibnja 2021., utvrđeno je da je GL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, koju kaznu zatvora je osuđenik izdržao.

6. Uvidom u presudu Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj: K - 309/2022 od 27. rujna 2022., preinačena presudom Županijskog suda u Slavonskom Brodu broj:

Kž-291/2022., od 21. siječnja 2025., pravomoćna 21. siječnja 2025., utvrđeno je da je GL osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8(osam) mjeseci.

7. Slijedom navedenoga a primjenom odredbe članka 51. stavak 2. KZ/11, sud je osuđenog GL osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1(jedne) godine i 4(četiri) mjeseca, pri čemu su već izrečene kazne uzete kao utvrđene, time da je izrečenu jedinstvenu kaznu sud odmjerio imajući na umu počiniteljevu ličnost i počinjena kaznena djela u njihovoj ukupnosti, njegovu životnu dob, životnu i materijalnu situaciju a kako to propisuje članak 51. stavak 1. KZ/11.

8. Na temelju članka 53. stavak 1. i članka 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora osuđeniku je uračunato vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora.

9. U svezi zahtjeva osuđenog GL, za obnovu postupka – izricanje jedinstvene kazne zatvora u odnosu na presudu Općinskog kaznenog suda u Zagrebu poslovni broj: K-850/2019 od 23. srpnja 2020., pravomoćna 12. kolovoza 2020., kojom je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, dok mu je temeljem čl. 56 KZ/11 izrečena uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3(tri) godine ne počni novo kazneno djelo, valja reći da je odredbom članka 498 stavka 1. točke 1. ZKP/08 propisano da se pravomoćna presuda može preinačiti i bez obnove kaznenog postupka ako je u dvjema ili u više presuda protiv istog osuđenika izrečeno više kazni a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju. Dakle, u postupku neprave obnove zahtjev se mora odnositi na kazne izrečene pravomoćnim presudama. Odredbom članka 40. KZ/11 propisano je da su vrste kazni; novčana kazna, zatvor i dugotrajni zatvor, a zahtjev osuđenika se odnosi na presudu kojom je osuđeniku izrečena uvjetna osuda dakle ne bezuvjetna kazna zatvora zbog čega je onda zahtjev osuđenika u odnosu na tu presudu valjalo odbaciti kao neutemeljen.

10. S obzirom na sve navedeno vijeće je odlučilo kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 8. srpnja 2025

Predsjednik vijeća:

Stjepan Đurinec

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke mogu izjaviti žalbu u roku od petnaest dana od dana primitka presude, u dovoljnom broju primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje županijski sud, kao sud drugog stupnja.

DNA:

1. ODO u Novom Zagrebu

2. Okr. GL, [adresa]

3. odvj. Branimir Tuškan, Zagreb, Ilica 117A

4. U spis ovog suda K-309/2022 i spise OKS-a K-943/21 i K-850/19 - nakon pravomoćnosti

5. sucu izvršenja