Supreme Court dismisses appeal for retrial based on new circumstances failing to warrant lighter sentencing.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's appeal against the lower court's rejection of a retrial request. The defendant argued that new family circumstances, including his mother's death and his father's poor health, constituted grounds for a lighter sentence under Article 498 of the Criminal Procedure Act. The court determined these facts did not justify a reduction in the prison term given the severity of the two murder charges and existing mitigating factors.
Legislator headnote
AI generatedArticle 498 of the Criminal Procedure Act; New circumstances must be of such nature that they would lead to a lighter sentence to justify reopening criminal proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 449/2020-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić kao predsjednice vijeća te Ratka Šćekića i Žarka Dundovića kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice – specijalistice Marijane Kutnjak Ćaleta kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog R. D., zbog kaznenih djela iz članka 90. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03. - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 105/04., 84/05. i 71/06. - dalje: KZ/97.) i drugih, odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Bjelovaru od 8. srpnja 2020. broj Kv I-34/2020.-2 (K-31/07), u sjednici održanoj 24. ožujka 2021.,
r i j e š i o j e:
Odbija se kao neosnovana žalba osuđenog R. D.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem Županijskog suda u Bjelovaru od 8. srpnja 2020. broj Kv I- 34/2020.-2 (K-31/07), na temelju članka 498. stavka 5. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. - pročišćeni tekst, 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19 - dalje: ZKP/08.), odbijen je zahtjev osuđenog R. D. za obnovom kaznenog postupka iz razloga propisanih člankom 498. stavkom 1. točkom 4. ZKP/08.
Protiv tog rješenja osuđeni R. D. je osobno podnio žalbu s prijedlogom da se „donese ispravna odluka.“
Spis je prije dostave sucu izvjestitelju, sukladno odredbi članka 474. stavka 1. u vezi članka 495. ZKP/08., dostavljen Glavnom državnom odvjetniku Republike Hrvatske.
Žalba osuđenika nije osnovana.
I Kž 449/2020-4
Sud prvog stupnja je potpuno pravilno odbio kao neosnovan zahtjev osuđenika za obnovu kaznenog postupka, podnesen u smislu odredbe članka 498. stavka 1. točke 4. ZKP/08., iz razloga što okolnosti koje je osuđenik iznio u zahtjevu ne bi dovele do blaže osude.
U žalbi osuđenik navodi da je rješenje nejasno i proturječno, čime se posredno poziva na bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. Međutim, suprotno žalbenim navodima, pobijano rješenje je jasno i bez proturječja, a ispitivanjem po službenoj dužnosti na temelju odredbe članka 494. stavka 4. ZKP/08., ovaj sud je utvrdio da je rješenje donijelo ovlašteno tijelo, da nije počinjena povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. te da nije na osuđenikovu štetu povrijeđen kazneni zakon. Žalbeno neprihvaćanje argumenata pobijanog rješenja se odnosi na činjenična pitanja i ne predstavlja istaknutu postupovnu povredu.
Kao nove okolnosti, kojih nije bilo za vrijeme izricanja presude i koje bi dovele do blaže osude, osuđenik je u zahtjevu istaknuo da mu je u međuvremenu preminula majka, da je otac lošeg zdravstvenog stanja zbog kojeg se ne može brinuti za sebe, a da se za oca ne može brinuti niti osuđenikova sestra zbog svojih zdravstvenih problema.
Pobijanim rješenjem je pravilno utvrđeno da navedene okolnosti nisu takve da bi dovele do blaže osude, a takav stav nije doveden u pitanje žalbenim navodima. Naime, žalitelj navodi da se nitko od njega ne bi bolje brinuo za oca, da se radi o zakonskoj obvezi, kao i da je sud podcijenio zdravstvene probleme njegove sestre.
Ovaj sud također smatra da te okolnosti, iako su nove i nisu postojale u ranijem postupku, nisu takve prirode da bi po svom značaju mogle utjecati na visinu jedinstvene kazne zatvora u pravcu blažeg kažnjavanja, a kada se dovedu u vezu s ranije utvrđenim olakotnim okolnostima (smanjena ubrojivost u bitnoj mjeri, priznanje nedopuštenog držanja oružja i ponašanje pokojne oštećenice) i u kontekstu dva kaznena djela ubojstva iz članka 90. KZ/97. Istaknute okolnosti u konkretnoj situaciji ne nadvladavaju interese pravnog poretka za pravednim kažnjavanjem počinitelja kaznenih djela, tim više što postoje alternativna rješenja za skrb o ocu osuđenika, a kako to pravilno zaključuje i sud prvog stupnja u pobijanom rješenju.
Iz svih naprijed navedenih razloga, na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08., trebalo je žalbu osuđenika kao neosnovanu odbiti i odlučiti kao izreci ove odluke.
Zagreb, 24. ožujka 2021.
Predsjednica vijeća:
Vesna Vrbetić, v. r.