Legislator Case Law & Legislation
Kž-187/2015-4 AI generated

Croatian court dismisses appeal against conviction for illegal tobacco trade, upholding first-instance judgment on facts and law.

Case Number Kž-187/2015-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The County Court in Osijek dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for illegal tobacco trade, confirming the original judgment. The defendant argued for procedural violations and an incorrect factual finding, but the court found no merit in these claims. The court ruled that the first-instance court correctly evaluated evidence and sentencing circumstances, including the defendant's social status and lack of aggravating factors.

Legislator headnote

AI generated

čl. 468. st. 1. ZKP/08; čl. 476. st. 1. ZKP/08; čl. 478. ZKP/08; čl. 482. ZKP/08: An appeal based on alleged procedural violations or incorrect factual findings is dismissed if the first-instance court's reasoning is logical, complete, and the evidence properly supports the conviction and sentencing.

Keywords

AI generated
illegal tobacco trade conditional sentence procedural violations factual findings appeal dismissal criminal procedure law evidence evaluation

Cited Legislation

AI generated
čl. 264. st. 1. KZ/11
godine kojom je optuženiku izdan kazneni nalog zbog kaznenog djela iz čl. 264. st. 1. KZ/11 (pod I/).
čl. 264. st. 2. KZ/11
Na temelju čl. 264. st. 2. KZ/11 u vezi s čl.
čl. 79. st. 1. i 5. KZ/11
čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11
KZ/11 i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci, a uz daljnju primjenu čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 izrečena mu je uvjetna osuda sa rokom provjeravanja od 2 (dvije) godine.
čl. 544. st. 1. ZKP/08
čl. 468. st. 1. toč. 11. i st. 2. ZKP/08
Nije u pravu žalitelj (optuženik) kad prvostupanjsku presudu pobija zbog bitnih povreda kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 11. i st. 2. ZKP/08, ističući da je izreka pobijane presude nerazumljiva, da pobijana presuda nema razloga o odlučnim činjenicama, te da je presuda utemeljena na nezakonitom dokazu.
čl. 476. st. 1. ZKP/08
Stoga nije osnovana žalba optuženika zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka, a ispitujući pobijanu presudu a u skladu s odredbom čl. 476. st. 1. ZKP/08 utvrđeno je da su prvog stupnja nije počinio ni druge postupovne povrede na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
čl. 478. ZKP/08
čl. 482. ZKP/08
Iz navedenih razloga, na temelju čl. 482. ZKP/08, trebalo je odbiti žalbu optuženika kao neosnovanu i odlučiti kao u izreci ove presude.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



Kž-187/2015-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Osijeku u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda i to Ružice Šamote kao predsjednika vijeća te Ante Budića i Miroslava Jukića kao članova vijeća, uz sudjelovanje Draženke Miljuš kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. HT, zbog kaznenog djela iz čl. 264. st. 1. Kaznenog zakona (NN br. 125/11 i 144/12 – dalje: KZ/11), odlučujući o žalbi optuženika, podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Osijeku br. K-221/2014-16. od 20. siječnja 2015. godine, u sjednici vijeća održanoj 21. svibnja 2015. godine,

p r e s u d i o j e

Odbija se žalba opt. HT kao neosnovana i potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Pobijanom prvostupanjskom presudom Općinski sud u Osijeku, temeljem čl. 544. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (NN br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13 i 145/13-dalje: ZKP/08) stavio je izvan snage presudu toga suda od 29. siječnja 2014. godine kojom je optuženiku izdan kazneni nalog zbog kaznenog djela iz čl. 264. st. 1. KZ/11 (pod I/).

Istom presudom (pod II/) opt. HT proglašen je krivim zbog kaznenog djela nedozvoljene trgovine iz čl. 264. st. 1. KZ/11 i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci, a uz daljnju primjenu čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 izrečena mu je uvjetna osuda sa rokom provjeravanja od 2 (dvije) godine.

Na temelju čl. 264. st. 2. KZ/11 u vezi s čl. 79. st. 1. i 5.KZ/11 optuženiku se oduzimaju jedna digitalna vaga marke "Tristar", mjernih mogućnosti do 5 kg, 8 PVC vrećica sa sadržajem sitno rezanog duhana, pojedinačnih težina 24 kg, 25 kg, 31 kg, 10 kg, 32 kg, 17 kg, 30 kg i 1 kg, koji se predmeti imaju uništiti.

Na temelju čl. 148. st. 1. u vezi s čl. 145. st. 1. i 2. t. 6. ZKP/08 opt. HT dužan je platiti sudu na ime troškova kaznenog postupka paušalnu svotu od 400,00 kn.

Protiv te presude žali se optuženik putem branitelja Tomislava Filakovića, odvjetnika iz Osijeka, zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka, povrede kaznenog zakona, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači te optuženik oslobodi optužbe.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Županijsko državno odvjetništvo u Osijeku svojim podneskom broj KŽ-DO-148/2015. od 2. travnja 2015. godine vratilo je spis nakon razgledavanja.

Žalba optuženog nije osnovana.

Nije u pravu žalitelj (optuženik) kad prvostupanjsku presudu pobija zbog bitnih povreda kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 11. i st. 2. ZKP/08, ističući da je izreka pobijane presude nerazumljiva, da pobijana presuda nema razloga o odlučnim činjenicama, te da je presuda utemeljena na nezakonitom dokazu.

Naprotiv, opis radnje počinjenja kaznenog djela nedozvoljene trgovine, iz čl. 264. st. 1. KZ/11, zakonski opis i pravna oznaka kaznenog djela u skladu su sa utvrđenim činjeničnim stanjem i sadržajem optužnog akta, pa ne ostavljaju nikakvu dvojbu o identitetu kaznenog djela zbog kojeg je presudom optuženik proglašen krivim.

Isto tako, pobijana presuda sadrži razloge o odlučnim činjenicama, oni nisu nejasni niti u znatnoj mjeri proturječni.

Nije ostvarena ni bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 2. ZKP/08, koju optuženik vidi u činjenici što je pretraga optuženikove kuće izvršena temeljen naloga suda koji nije uručen optuženiku prije započete radnje, niti je na vrijeme optuženiku uručena pouka o pravima, što je suprotno odredbi čl. 239. st. 2. toč. 1. ZKP/08.

Suprotno navedenoj tvrdnji prvostupanjski sud je ispitivanjem svjedoka TT, ZT, LT, DT, ĐT i IT utvrdio da je pretraga optuženikovog doma izvršena zakonito, da je pouka o pravima optuženiku uručena prije započete radnje pretrage, pa je opravdano taj sud odbio prijedlog obrane da se dokazi izdvoje iz spisa. O tome su u pobijanoj presudi navedeni iscrpni i logični razlozi, koje kao pravilne prihvaća i ovaj drugostupanjski sud.

Suštinski, optuženik nije zadovoljan zaključkom prvostupanjskog suda o postojanju njegove kaznene odgovornosti, a što ulazi u okvir žalbenog pobijanja prvostupanjske presude zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.

Iz navedenih razloga nisu ostvarene bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 11. i st. 2. ZKP/08.

Stoga nije osnovana žalba optuženika zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka, a ispitujući pobijanu presudu a u skladu s odredbom čl. 476. st. 1. ZKP/08 utvrđeno je da su prvog stupnja nije počinio ni druge postupovne povrede na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.

Nadalje, nije u pravu optuženik s tvrdnjama da je činjenično stanje pogrešno i nepotpuno utvrđeno, te da je na njegovu štetu povrijeđen kazneni zakon.

Žaleći se zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja žalitelj polemizira s razlozima pobijane presude, sugerirajući zaključak da nije počinitelj djela niti kazneno odgovoran za predmetno kazneno djelo. Tako se žalba u suštini svodi na osporavanje ocjene izvedenih dokaza, s tvrdnjom da optuženiku nisu dokazana bitna obilježja inkriminiranog kaznenog djela.

Protivno žalbenim navodima optuženika prvostupanjski sud je na temelju iskaza svjedoka, pismenim dokazima sadržanim u spisu predmeta (zapisnik o pretrazi doma i drugih prostorija, naloga za pretragu s poukom o pravima, potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta), te njihove svestrane ocjene, pravilno utvrdio da je opt. HT počinio kazneno djelo iz čl. 264. st. 1. KZ/11 u vrijeme i na način pobliže opisan u izreci pobijane prvostupanjske presude.

Prema tome, za svoje utvrđenje i zaključke, uz sve rečeno u ovoj presudi, prvostupanjski sud dao je valjano, logično i iscrpno obrazloženje, koje kao pravilno prihvaća i ovaj drugostupanjski sud.

Protivno žalbenim tezama optuženog nema potrebe za preispitivanjem činjeničnog stanja, pa stoga nije osnovana žalba zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te u vezi s tim zbog povrede kaznenog zakona.

Ispitujući osnovanost i zakonitost odluke o kaznenoj sankciji, a sukladno odredbi čl. 478. ZKP/08, ovaj drugostupanjski sud nalazi da je sud prvog stupnja pravilno utvrdio sve okolnosti koje su od utjecaja na izbor vrste i mjere kaznene sankcije, u kojem sklopu je pravilno vrednovao optuženikov obiteljski i socijalni status te neosuđivanost, dok otegotnih okolnosti nije našao. Zbog toga je, i po ocjeni ovoga suda, prvostupanjski sud opravdano optuženiku izrekao uvjetnu osudu, s rokom provjeravanja od dvije godine, nakon što je optuženika osudio na kaznu zatvora u trajanju od pet mjeseci, jer se može očekivati da će se i bez izvršenja kazne ostvariti svrhe kažnjavanja.

Iz navedenih razloga, na temelju čl. 482. ZKP/08, trebalo je odbiti žalbu optuženika kao neosnovanu i odlučiti kao u izreci ove presude.

U Osijeku 21. svibnja 2015. godine

ZAPISNIČAR

PREDSJEDNIK VIJEĆA

Draženka Miljuš,v.r.

Ružica Šamota, v.r.

Za točnost otpravka – ovlašteni službenik

VT

OPĆINSKI SUD U OSIJEKU

O S I J E K

Vraća se spis sa 7 primjeraka

drugostupanjske presude