Legislator Case Law & Legislation
II Kž-215/2014-4 AI generated

Criminal appeal dismissed; court upheld detention based on prior convictions and danger of reoffending.

Case Number II Kž-215/2014-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the first-instance court's decision to extend pre-trial detention. The defendant argued for release citing a lack of recent convictions, but the court found his prior history of property crimes and recidivism established a real danger of reoffending. Consequently, the court ruled that the statutory requirements for extending detention under Article 123 of the Criminal Procedure Act were met and no less severe measures were appropriate.

Legislator headnote

AI generated

čl. 123. st. 1. toč. 3. ZKP/08; čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08: Pre-trial detention may be extended when the suspect poses a real and foreseeable danger of committing new crimes, evidenced by prior convictions and recidivism, even if recent records show no new offenses.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension danger of reoffending recidivism evidence statutory grounds detention criminal procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 123. stavak 1. točka 3. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
čl. 494. stavak 3. točka 2. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
čl. 494. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 215/14-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnoga suda Zlate Lipnjak-Bosanac kao predsjednice vijeća te Melite Božičević-Grbić i mr. sc. Branka Brkića kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Martine Slunjski kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog N. R. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 230. stavak 2. i drugih Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi okrivljenog D. O. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 23. svibnja 2014. broj Kov-Iz- 26/14 (Kov-56/14) o produljenju istražnog zatvora nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj dana 11. lipnja 2014.,

r i j e š i o j e:

Odbija se žalba okrivljenog D. O. kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Zagrebu, nakon podignute optužnice protiv okrivljenog N. R., zbog kaznenog djela razbojništava iz članka 230. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11. i 144/12. – dalje u tekstu: KZ/11) i kaznenog djela prisile prema službenoj osobi iz članka 314. stavak 2. KZ/11 te protiv okrivljenog D. O., zbog kaznenog djela poticanja na razbojništvo iz članka 230. stavak 2. u vezi s člankom 37. KZ/11, na temelju članka 131. stavak 1. i članka 129. stavak 1. u vezi s člankom 127. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13. i 145/13. – dalje u tekstu: ZKP/08), produljen je istražni zatvor protiv okrivljenog N. R. i okrivljenog D. O. iz osnove u članku 123. stavak 1. točka 3. ZKP/08 te im je u istražni zatvor uračunato vrijeme oduzimanja slobode, i to okrivljenom N. R. od 23. siječnja 2014. pa nadalje, a okrivljenom D. O. od 24. siječnja 2014. pa nadalje.

Protiv navedenog rješenja žalbu je podnio okrivljeni D. O. putem branitelja N. G., odvjetnika iz Z., ne navodeći žalbene razloge, s prijedlogom da „Vrhovni sud Republike Hrvatske uvaži žalbu i protiv II. osum. D. O. ukine istražni zatvor“.

Žalba nije osnovana.

Protivno navodima u žalbi, po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, pravilno je prvostupanjski sud utvrdio postojanje razloga za daljnju

II Kž 215/14-4

primjenu mjere istražnog zatvora protiv okrivljenog D. O. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08. Također je za svoju odluku dao jasne i valjane razloge, i to kako one koji se odnose na postojanje osnovane sumnje kao opće pretpostavke, tako i one koji se odnose na postojanje posebne pretpostavke za primjenu mjere istražnog zatvora protiv okrivljenika, a koje razloge u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud. Pri tome treba napomenuti da je za odlučivanje o postojanju pretpostavki za primjenu ove mjere dostatan stupanj osnovane sumnje da je okrivljenik počinio kazneno djelo za koje se tereti u ovom postupku, koji proizlazi iz podignute optužnice i prikupljenih dokaza na kojima se ona temelji, a iz kojih dokaza je prvostupanjski sud u pobijanom rješenju pravilno izveo zaključak da isti, uz činjenicu podignute optužnice, u ovom stadiju postupka ukazuju na postojanje relevantnog stupnja osnovane sumnje, kao opće zakonske pretpostavke za primjenu mjere istražnog zatvora, da je okrivljenik počinio kaznena djela za koja se tereti u ovom postupku. Osim toga, sudovi i to, kako prvostupanjski, tako i drugostupanjski, prilikom odlučivanja o daljnjoj primjeni mjere istražnog zatvora protiv okrivljenika, nemaju ovlaštenja za preispitivanje činjeničnog stanja u predmetnom postupku te kaznene odgovornosti okrivljenika, već trebaju utvrditi upravo postojanje osnovane sumnje, a koja je u pobijanom rješenju pravilno utvrđena. Stoga su neosnovani okrivljenikovi žalbeni navodi kojima se prvenstveno pobija postojanje osnovane sumnje da je počinio predmetno kazneno djelo, zbog čega smatra da ne postoje niti razlozi za njegovo daljnje zadržavanje u istražnom zatvoru.

Budući da je, osim što je pravilno utvrdio postojanje osnovane sumnje, kao opće pretpostavke za primjenu mjere istražnog zatvora, prvostupanjski sud pravilno utvrdio i posebne okolnosti iz kojih proizlazi opasnost da će okrivljenik boravkom na slobodi nastaviti s činjenjem novih kaznenih djela, a koje se prvenstveno temelje na njegovoj dosadašnjoj višekratnoj osuđivanosti, i to pretežno zbog kaznenih djela imovinskog karaktera, kakvo mu se i ovdje stavlja na teret, pri čemu su mu u više navrata izricane kazne zatvora u višegodišnjem trajanju (posljednjom pravomoćnom presudom zbog kaznenog djela razbojništva iz članka 218. stavak 1. KZ/97 osuđen je na kaznu zatvora u trajanju šest godina), to je i prema ocjeni ovog drugostupanjskog suda osnovano protiv okrivljenika produljen istražni zatvor iz osnove u članku 123. stavak 1. točki 3. ZKP/08, a svrha istražnog zatvora produljena po navedenoj osnovi, imajući na umu sve izložene okolnosti, ne bi se za sada mogla otkloniti blažim mjerama predviđenim u ZKP/08, pa ni jamstvom, kako je to pravilno u pobijanom rješenju zaključio te valjano obrazložio i prvostupanjski sud. Okrivljenik u žalbi upire na podatke iz kaznene evidencije iz kojih proizlazi da posljednjih osam godina nije osuđivan, zbog čega smatra da kod njega ne postoji opasnost od ponavljanja djela. No, kao što je već navedeno, iz izvatka iz kaznene evidencije proizlazi da se u konkretnoj situaciji radi o specijalnom povratniku čije ranije ponašanje nije bilo usklađeno sa zakonima, iz čega se osnovano zaključuje da kod njega postoji realno predvidiva opasnost od ponavljanja djela u smislu članka 123. stavka 1. točke 3. ZKP/08.

Žalbom se također pokušava dovesti u pitanje okrivljenikova ubrojivost u vrijeme počinjenja djela, no i taj je žalbeni navod neosnovan jer iz nalaza i mišljena vještaka psihijatra ne proizlazi da bi se radilo o „gotovo sigurno neubrojivoj osobi“.

Budući da ni ostalim žalbenim navodima okrivljenog D. O., kojima se upire na njegovu obiteljsku i materijalnu situaciju, nije dovedena u pitanje pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja niti su u istom ostvarene povrede na koje drugostupanjski sud, sukladno

II Kž 215/14-4

članku 494. stavak 4. ZKP/08, pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju članka 494. stavak 3. točka 2. ZKP/08 odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 11. lipnja 2014.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Martina Slunjski, v.r.

Zlata Lipnjak-Bosanac, v.r.